| Subject | Italian | English |
| earth.sc. | blocchetto di riscontro | gage block |
| tech. | blocchetto di riscontro | slip gauge |
| earth.sc. | blocchetto di riscontro | block gauge |
| earth.sc. | blocchetto di riscontro | parallel-faced type of gauge |
| earth.sc. | blocchetto di riscontro | end gauge with parallel plane ends |
| tech. | calibro di riscontro | reference gauge |
| tech. | calibro di riscontro | reference gage |
| meas.inst. | calibro di riscontro | master gauge |
| IT | carattere di riscontro | affirmative acknowledge character |
| IT | carattere di riscontro | acknowledge character |
| med. | criteri per il riscontro delle mutazioni letali | criteria for scoring lethal mutations |
| corp.gov. | fonte di riscontro | feedback source |
| el. | indicatore di riscontro | acknowledgment indicator |
| el. | indicatore di riscontro | acknowledgement indicator |
| mech.eng. | mandrino di riscontro del calibro | tape mandrel |
| met. | pernio biconico riscontro biconico | locating cones |
| met. | piano di riscontro | levelling table |
| gen. | piastra di riscontro | backing plate |
| meas.inst. | riscontrare la misura | measure again |
| R&D. | riscontri scientifici | scientific facts |
| econ. | riscontri storici | track record |
| corp.gov. | riscontro a 360 gradi | multirater feedback |
| commun., IT | riscontro automatico | automatic acknowledgement |
| commun., IT | riscontro automatico | auto-acknowledgement |
| fin., account. | riscontro bancario | bank reconciliation |
| fin., account. | riscontro bancaro | bank reconciliation |
| fin. | riscontro degli ordini di regolamento | settlement matching |
| law, fin. | riscontro di un conto | checking of an account |
| law, fin. | riscontro di un conto | checking the accounts |
| fin. | riscontro e conferma delle transazioni | trade matching and confirmation |
| IT, tech. | riscontro negativo | negative acknowledgement |
| IT, tech. | riscontro negativo | negative acknowledge |
| IT, tech. | riscontro negativo | nack answer |
| IT | riscontro negativo | negative acknowledge character |
| comp., MS | riscontro nella DRC | DRC hit (A successful retrieval of a record from a duplicate request cache (DRC)) |
| telegr. | riscontro positivo | acknowledge |
| corp.gov. | riscontro sulle prestazioni | performance feedback |
| telecom. | segnale di riscontro | acknowledgement signal |
| commun., IT | segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale | manual-changeover-acknowledgement signal |
| commun., IT | segnale di riscontro del blocco | blocking-acknowledgement signal |
| el. | segnale di riscontro del trasferimento di traffico | load-transfer-acknowledgement signal |
| commun., IT | segnale di riscontro di connessione effettuata | seizing-acknowledgement signal |
| el. | segnale di riscontro di riserva pronta | standby-ready-acknowledgement signal |
| commun., IT | segnale di riscontro di sblocco | unblocking-acknowledgement signal |
| el. | segnale di riscontro di svincolo | circuit-released-acknowledgement signal |
| el. | segnale di riscontro di trasferimento permesso | transfer-allowed-acknowledgement signal |
| corp.gov. | sistema di riscontro a 360 gradi | multirater feedback system |
| fin. | sistema di riscontro delle transazioni | trade matching system |
| el. | unita'di segnalazione di riscontro | acknowledgment signal unit |
| el. | unita'di segnalazione di riscontro | acknowledgement signal unit |
| telecom. | unità di segnalazione di riscontro | acknowledgement signal unit |