Terms containing riscaldo

Subject	Italian	English
environ.	analizzatore a chemiluminescenza riscaldato	heated chemiluminescent analyser
environ., tech., chem.	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flame ionization detector
transp.	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldatoHFID	heated flame ionization analyzer
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flamed ionization detector
gen.	apparecchi per riscaldare la colla	glue-heating appliances
el.	apparecchio per riscaldare le strade	road heating equipment
mech.eng.	armadio riscaldato	warming cupboard
met.	attivazione mediante riscaldo a induzione	activation by induction heating
met.	attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi	activation by infrared heating
met.	brasatura con apporto di metallo durante il riscaldo	brazing or soldering with filler metal added during heating
gen.	calze riscaldate elettricamente	socks, electrically heated
met.	camicia di riscaldo	heating jacket
met.	campana di riscaldo	furnace cover annealing
met.	cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio	separate nozzle cutting torch
met.	cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio	separate nozzle cutting burner
met.	cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio	separate nozzle gas cutter
met.	cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio	separate nozzle cutting blowpipe
met.	cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio	cutting blowpipe with concentric nozzle
met.	cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio	cutting torch with concentric nozzle
met.	cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio	burner with concentric nozzle
met.	cannello da riscaldo	heating torch
met.	cannello da riscaldo	heating blowpipe
met.	cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio	three-hose cutting torch
met.	cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio	three-hose cutting burner
met.	cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio	three-hose cutting blowpipe
met.	cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio	three-hose cutter
earth.sc.	cannone a gas riscaldato ad arco	arc heated gas gun
el.	carattere riscaldato	heated character
mech.eng.	carburatore riscaldato dallo scarico	exhaust-jacketed carburettor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	catalizzatore riscaldato	heated catalyst
industr., construct.	cilindro riscaldato	dry press
industr., construct.	cilindro riscaldato a vapore	steam-heated cylinder
industr., construct.	cilindro riscaldato a vapore per lisciatrice	steam-chest
met.	coke di riscaldo	coke bed
met.	coke di riscaldo	bed-coke
met.	combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio	accidental burning of the heating gas in the kerf
el.	controllo elettronico del riscaldo	phase shift heat controller
el.	controllo elettronico del riscaldo	electronic heat control
met.	cricca di riscaldo	fire crack
met.	cricca di riscaldo	fire check
transp.	cuscino riscaldato di seggiolino	heated seat cushion
met.	dispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglio	attachment for saving heating gases after starting to cut
industr., construct., chem.	elemento di riscaldo	heater screen
el.	elemento di riscaldo ad infrarossi	infra-red heater
earth.sc., el.	elemento di riscaldo portatile ad infrarossi	infra-red portable heater
met.	elettrodo fusibile di riscaldo senza deposito di metallo	consumable electrode used only for heating
chem.	essiccatore a piatti rotanti riscaldati	jacketed rotary shelf dryer
met.	Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti	clinks produced on cooling or reheating ingots
agric.	fettone riscaldato	thrush of horses
met.	fiamma di riscaldo	heating flame
gen.	filamenti elettrici per riscaldare	heating filaments, electric
mater.sc.	filo di apporto riscaldato a impulso	impulse-heated sealing wire
mater.sc.	filo di apporto riscaldato a impulso	impulse wire
mater.sc.	filo di saldatura riscaldato a impulso	impulse-heated sealing wire
mater.sc.	filo di saldatura riscaldato a impulso	impulse wire
industr., construct., chem.	filo riscaldato	hot wire
industr., construct., chem.	filo riscaldato	hot glass wire
industr., construct., chem.	forno a riscaldo diretto	direct-fired furnace
met.	forno di riscaldo	glory hole
met.	forno di riscaldo	fore hearth
met.	forno di riscaldo	re-heat furnace
met.	forno di riscaldo	hearth for heating
met.	forno di riscaldo	furnace for blooms
met.	forno di riscaldo	ingot pit
met.	forno di riscaldo	chafery
industr.	forno di riscaldo	reheating furnace
met.	forno di riscaldo a suola mobile	reheating furnace with movable hearth
met.	forno di riscaldo con suola a carro	car bottom furnace
met.	forno di riscaldo con suola a carro	hearth bogie-type furnace
met.	forno di riscaldo con suola a carro	car-type reheating furnace
met.	forno di riscaldo con suola a carro	bogie-type furnace
met.	forno di riscaldo con suola a carro	bogie hearth furnace
met.	forno di riscaldo con suola a carro	bogie furnace
met.	forno di riscaldo continuo	continuous reheating furnace
met.	forno di riscaldo continuo per billete	continuous billet reheating furnace
industr., construct., chem.	forno di riscaldo per colorazione	colour turning furnace
industr., construct., chem.	forno di riscaldo per colorazione	colour striking furnace
lab.law.	forno industriale riscaldato a gas	gas-fired industrial furnace
industr., construct.	forno riscaldato a nafta	oil fired furnace
chem., el.	forno riscaldato esternamente	externally-heated retort
chem., el.	forno riscaldato esternamente	externally-heated oven
met.	forno riscaldo bidoni	bar reheating furnace
met.	foro di riscaldo	heating nozzle bore
energ.ind., met.	gas di riscaldo	fuel gas
met.	gru scorrevole per forni di riscaldo	soaking pit crane
met.	gru scorrevole per forni di riscaldo	crane for the reheating furnace
met.	lavaggio eccessivo per riscaldo	sweating
met.	lavaggio eccessivo per riscaldo	swealed
el.	microfono a filo riscaldato	thermal microphone
el.	microfono a filo riscaldato	hot-wire microphone
el.	microfono a filo riscaldato	hot wire microphone
agric.	orticoltura in serre riscaldate	glasshouse growers
tech., chem.	pallone riscaldato a gas	flask heated by gas
pack.	piatto preconfezionato da riscaldare	plate for ready-cooked meals
pack.	piatto preconfezionato da riscaldare	fast food package
pack.	piatto preconfezionato da riscaldare	heat-and-serve package
gen.	piatto riscaldato	heated platen
earth.sc.	plasma riscaldato a NBI	NBI heated plasma
chem.	polimero che rammollisce se riscaldato	polymer that softens when reheated
el.	portasciugamano riscaldato	heated towel rail
met.	postazione di riscaldo della paniera	tundish preheat station
met.	postazione di riscaldo della paniera	tundish heating station
met., el.	postazione riscaldo siviere	ladle drying
met.	potenza della fiamma di riscaldo	size of preheating flame
met.	potenza della fiamma di riscaldo	size of heating flame
met.	pressione del gas di riscaldo	fuel gas pressure
met.	pressione dell'ossigeno di riscaldo	preheating oxygen pressure
met.	pressione dell'ossigeno di riscaldo	heating oxygen pressure
met.	punta di riscaldo	outer nozzle
met.	punta di riscaldo	heating nozzle
met.	punta di riscaldo supplementare	supplementary heating nozzle
gen.	può esplodere se riscaldato.	may explode if heated.
gen.	può esplodere se riscaldato.	Contains gas under pressure
nat.sc., environ., industr.	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flamed ionization detector
nat.sc., environ., industr.	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flame ionization detector
met.	riscaldare al calor rosso	to heat to red heat
met.	riscaldare al nucleo	full warming
industr., construct., met.	riscaldare il forno a vuoto	to idle
industr., construct., met.	riscaldare il forno a vuoto	to lie by
industr., construct., met.	riscaldare il forno a vuoto	to fire over
met.	riscaldare la ghisa	to heat the iron
el.	Riscaldato direttamente	direct-fired
el.	Riscaldato indirettamente	indirect-fired
el.	riscaldo ad induzione	inductive heating
el.	riscaldo ad induzione	induction heating
ecol., tech., chem.	rivelatore a chemiluminescenza riscaldato	heated chemiluminescent detector
nat.sc., environ., industr.	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flamed ionization detector
nat.sc., environ., industr.	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato	heated flame ionization detector
met.	rubinetto del gas di riscaldo	fuel gas valve
met.	rubinetto dell'ossigeno di riscaldo	preheating oxygen valve
met.	rubinetto dell'ossigeno di riscaldo	heating oxygen valve
el.	saldatura con elementi riscaldati	heating element welding
el.	saldatura con gas riscaldato	hot gas welding
industr., construct., met.	scalottatura col filo riscaldato	hot-wire cutting
lab.law.	sfornatore di forni intermedi di riscaldo	reheating furnace discharger
chem.	stampo riscaldato	heated die
met.	taglio con post-riscaldo	cutting with post-heating
textile	tessuto riscaldato	heating fabric
met.	testa di riscaldo supplementare	supplementary heating nozzle
met.	testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio	two piece nozzle with multiple circular heating orifices
met.	testa di taglio con fori di riscaldo multipli	nozzle with multiple heating orifices
met.	testa di taglio con orificio di riscaldo anulare	nozzle with annular heating orifice
met.	testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices
transp., avia.	tubo di Pitot riscaldato	heated pitot tube
transp., avia.	tubo pitot .. mezzi per riscaldare	heated pitot tube