| Subject | Italian | English |
| industr., construct., chem. | anello di rilancio | flag build |
| commun., IT | centro di commutazione ad immagazzinamento e rilancio | store-and-forward switching centre |
| commun., IT | centro di commutazione ad immagazzinamento e rilancio | store-and-forward switching center |
| IT | cercare di rilanciare un'operazione | retry |
| fin. | Gruppo di lavoro "Disoccupazione e rilancio economico" | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| fin. | Gruppo di lavoro "Rilancio economico" | Working Party on Economic Revival |
| transp. | Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie" | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" |
| transp. | Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie" | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| construct., transp. | Libro bianco Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways |
| econ. | misura congiunturale di rilancio | expansionary measure |
| econ. | misure di rilancio | Pump-priming |
| commun., IT | modo ad immagazzinamento e rilancio | store-and-forward |
| econ. | piano di rilancio nazionale | national recovery plan |
| econ., fin. | piano di ripristino e di rilancio | Rehabilitation and Revival Plan |
| environ. | Piano di ripristino e di rilancio nei paesi africani maggiormente colpiti dalla siccità | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
| environ. | Piano di ripristino e di rilancio nei paesi africani maggiormente colpiti dalla siccità | Natali Plan |
| econ. | piattaforma di rilancio della Comunità | basis for revitalization of the Community |
| econ. | politica di rilancio | reflationary policy |
| econ., market. | progetto di rilancio delle esportazioni | Export rehabilitation project |
| gen. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| econ. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| econ., fin. | programma di riabilitazione e di rilancio | Rehabilitation and Revival Plan |
| econ., fin. | programma di rilancio economico | economic recovery programme |
| econ. | rapido rilancio del dialogo | swift reactivation of the dialogue |
| IT, dat.proc. | rilanciare una macro | to restart a macro |
| IT, dat.proc. | rilanciare una ricerca | to restart a search |
| IT, dat.proc. | rilanciare una stampa | to restart printing |
| econ. | rilancio congiunturale | cyclical upswing |
| econ. | rilancio degli investimenti | revival of investments |
| IT | rilancio del programma | program restart |
| econ., fin. | rilancio della crescita | relaunch of growth |
| gen. | rilancio della politica di coordinamento | revitalization of policy coordination |
| cultur. | rilancio dell'azione culturale | fresh boost to culture |
| arts. | rilancio dell'azione culturale | fresh boost for culture |
| industr., construct., chem. | rilancio di fasciatura | wrap in |
| econ. | rilancio economico | economic recovery |
| econ. | rilancio economico | reflation |
| agric. | rilancio economico | economic upswing |
| econ. | rilancio economico della zona sinistrata | economic regeneration of the stricken area |
| IT | routine di rilancio | restart routine |
| fin., lab.law. | società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione | company established in an employment area |