| Subject | Italian | English |
| anim.husb. | animale da riforma | cull animal |
| anim.husb. | animale da riforma | cast animal |
| agric. | animale di riforma | cull animal |
| agric. | animale riformato | cull animal |
| gen. | Blocco apartitico per le riforme | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| gen. | Blocco apartitico per le riforme | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| gen. | Blocco apartitico per le riforme | Non-Party Bloc for Reform |
| gen. | Blocco indipendente per la riforma | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| gen. | Blocco indipendente per la riforma | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| gen. | Blocco indipendente per la riforma | Non-Party Bloc for Reform |
| chem., el. | catalizzatore per la riforma del distillato leggero | naphtha reforming catalyst |
| fin. | Centro di lavoro per le riforme economiche | Working Centre of Economic Reforms |
| agric., UN | Centro per la riforma agraria e lo sviluppo rurale nel Vicino Oriente | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East |
| fin. | Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| fin. | Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse | Committee of 20 |
| polit. | Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS |
| gen. | commissione di controllo della riforma della polizia | Police Reform Monitoring Committee |
| gen. | commissione di riforma | discharge board |
| gen. | commissione nazionale per la riforma e la gestione delle armi | National Commission for Weapons Reform and Management |
| gen. | Commissione per la riforma della pubblica amministrazione | Commission for the Reform of Public Administration |
| ed. | Commissione per la riforma dell'istruzione di base | Committee for the Reform of Basic Education |
| gen. | Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale | Intergovernmental Conference on institutional reform |
| org.name. | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e lo sviluppo rurale | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| law, agric. | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| interntl.trade. | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries |
| polit. | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
| agric. | Ente per la riforma agraria | Land Consolidation Office |
| agric. | Ente per la riforma agraria | Land Consolidation administration |
| agric. | ente per la riforma fondiaria | land consolidation administration |
| agric. | ente per la riforma fondiaria | land consolidation office |
| agric. | gallina di riforma | cull layer |
| agric. | gallina di riforma | cull hen |
| relig. | Giorno della Riforma | Reformation day |
| construct., work.fl. | Glossario: la riforma istituzionale dell'Unione europea | Glossary: The Institutional Reform of the European Union |
| polit., agric. | Gruppo ad alto livello "Riforma della PAC" | High Level Working Party on CAP reform |
| gen. | Gruppo di lavoro " Riforma " | Working Party on Reform |
| gen. | Gruppo di lavoro "Riforma istituzionale" | Working Party on Institutional Reform |
| org.name. | Gruppo di lavoro sulla riforma | Working Group on Reform |
| energ.ind. | impianto di riforma del metano con vapore | steam-methane reforming plant |
| law, social.sc. | Istituto internazionale per la riforma del sistema penale | Penal Reform International |
| law | la Corte di giustizia è competente sia ad annullare che a riformare la decisione impugnata | the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision |
| law | legge di riforma del pubblico impiego | Civil Service Reform Law |
| law, social.sc. | legge sulla riforma del sistema sanitario | Sickness Insurance Reform Law |
| gen. | Ministero dell'agricoltura e della riforma agraria | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform |
| gen. | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management |
| gen. | Ministro della riforma dello Stato, del decentramento e della cittadinanza | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship |
| gen. | Ministro dell'interno, Ministro della funzione pubblica e della riforma amministrativa | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform |
| gen. | Ministro per la parità e le riforme legislative | Minister for Equality and Law Reform |
| gen. | Ministro per le riforme istituzionali | Minister for Institutional Reform |
| gen. | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo |
| econ., social.sc. | misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| polit., social.sc. | Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge |
| law | pacchetto di riforme | reform package |
| commun. | panel consultivo per le riforme | Reform Advisory Panel |
| social.sc. | Partito della riforma | Yemeni Reform Group |
| gen. | Partito della riforma | Reform Party |
| gen. | Partito della riforma canadese | Reform Party of Canada |
| gen. | Partito della riforma canadese | Reform Party |
| gen. | Partito democratico per le riforme | Democratic Reform Party |
| gen. | Partito per la riforma | Reform Party-Liberals |
| gen. | Partito per la riforma | Estonian Reform Party |
| gen. | Partito politico riformato | Political Reformed Party |
| gen. | Partito politico riformato | Calvinist Party |
| gen. | Partito politico riformato - Unione politica riformata- Federazione politica per la riforma | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation |
| econ., agric. | piano di riforma agraria | land consolidation scheme |
| agric. | piano di riforma fondiaria | land consolidation scheme |
| agric. | pollame di riforma | cull poultry |
| agric. | potatura di riforma | regeneration cutting |
| agric. | potatura di riforma | reproduction cutting |
| fin. | prestito a favore di riforme | Policy-based lending |
| fin. | prestito a favore di riforme | Policy loans |
| fin. | prestito destinato a riforme settoriali | Policy-oriented sector lending |
| agric. | procedere alla riforma fondiaria | reorganize landed property |
| chem., el. | prodotto di riforma | reformer effluent |
| gen. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| econ. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| agric. | programma di riforma del settore dei cereali | Cereal Sector Reform Programme |
| econ. | programma di riforma macroeconomica | macroeconomic reorganization programme |
| gen. | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| fin., lab.law. | programma nazionale di riforma | national reform programme |
| ed. | programma sperimentale di riforma | experimental reform programme |
| polit., agric. | promotore della riforma agraria | advocate of land reform |
| corp.gov. | Propostas di riforma | Reform Proposals |
| chem., el. | reattore primario di riforma | primary reformer |
| law | ricorso per riforma | appeal |
| polit., agric. | riforma agraria | land reform |
| econ. | riforma agraria | agrarian reform |
| econ. | riforma amministrativa | administrative reform |
| fin., insur. | riforma contrattuale | novation |
| fin. | riforma dei mercati del lavoro | labour market reform |
| astr. | riforma del calendario | calendar reform |
| proced.law. | riforma del diritto di famiglia | reform of family law |
| ed. | riforma del mercato del lavoro | labour market reform |
| gen. | Riforma del settore contabile | Accounting Reform |
| gen. | riforma del settore della sicurezza | security system reform |
| gen. | riforma del settore della sicurezza | security sector reform |
| agric. | riforma del settore delle carni ovine | sheepmeat review |
| law | riforma del sistema giudiziario | judicial reform |
| social.sc. | riforma del sistema pensionistico | reform of the pension system |
| social.sc. | riforma del sistema pensionistico | pension system reform |
| ed. | riforma della formazione professionale | training reform |
| econ. | riforma della PAC | reform of the CAP |
| econ. | riforma della regolamentazione | regulatory reform |
| gen. | riforma delle quote e dei diritti di voto | quota and voice reform |
| gen. | riforma delle quote e della rappresentanza | quota and voice reform |
| ed. | Riforma dell’istruzione | educational reform |
| gen. | riforma di modernizzazione | modernisation |
| econ. | riforma economica | economic reform |
| econ., social.sc. | riforma economica e sociale | economic and social reform |
| econ. | riforma elettorale | electoral reform |
| econ. | riforma fiscale | tax reform |
| tax., econ. | riforma fiscale | taxation reform |
| econ., environ. | riforma fiscale ecologica | environmental fiscal reform |
| agric. | riforma fondiaria | consolidation of fragmented holdings |
| econ. | riforma fondiaria | land reform |
| agric. | riforma fondiaria | land consolidation |
| agric. | riforma fondiaria | agrarian reform |
| econ. | riforma giudiziaria | judicial reform |
| astr. | riforma giuliana | Julian reform |
| law | riforma giuridica | legal reform |
| astr. | riforma gregoriana | Gregorian reform |
| econ. | riforma istituzionale | institutional reform |
| law | riforma legislativa prevista | prospective change in legislation |
| med. | riforma ospedaliera | hospital reform |
| law | riforma penitenziaria | reform of the penal system |
| fin. | riforma pensionistica | pension reform |
| law | riforma per una maggiore autonomia | on-going reform of the autonomy system |
| econ. | riforma politica | political reform |
| econ. | riforma scolastica | educational reform |
| fin. | riforma sistemica delle pensioni | systemic pension reform |
| econ. | riforma strutturale | structural reform |
| gen. | riforma strutturale | democratizing the enterprise |
| transp. | riforma tariffaria | tariff revision |
| tax. | riforma tributaria | tax reform |
| gen. | Riforma tributaria | Taxation Reform |
| fin. | riforma valutaria | currency reform |
| social.sc., lab.law. | riforma volta a creare posti di lavoro | employment-generating reform |
| law | riformare la decisione impugnata | to alter the contested decision |
| industr., construct. | riformare la scarpa | to re-last the shoe |
| law | riformare una sentenza | to reverse a decision |
| ed. | riforme in campo didattico-pedagogico | educational reform |
| nat.sc., agric. | scrofa di riforma | cull sow |
| agric. | scrofa di riforma | culled sow |
| fin. | sistema monetario mondiale riformato | reformed world monetary order |
| law | sottocommissione per le riforme costituzionali | Sub-Commission on Constitutional Reforms |
| gen. | Sottosegretario di Stato presso il Ministro della riforma dello Stato, incaricato del decentramento | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization |
| gen. | trattato di riforma | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| gen. | trattato di riforma | Treaty of Lisbon |
| gen. | trattato di riforma | Reform Treaty |
| agric. | vacca da riforma | reformed cow |
| agric. | vacca da riforma | cull |
| agric. | vacca da riforma | culled cow |
| agric. | vacca da riforma | reform cow |
| agric. | vacca da riforma | cast cow |
| agric. | vacca di riforma | reform cow |
| agric. | vacca di riforma | culled cow |
| agric. | vacca lattifera da riforma | cull dairy cow |
| fin. | vademecum sulla riforma dei fondi strutturali comunitari | Guide to the Reform of the Structural Funds |