| Subject | Italian | English |
| met. | a forma di rete | reticulated |
| met. | a forma di rete | net shaped |
| IT | accesso a musei e gallerie tramite rete elettronica | electronic network access to museums and galleries |
| commun., IT | accesso diretto a giunzioni T-1 di rete | direct T-1 carrier access |
| agric. | ala di rete a strascico | wing |
| mater.sc. | ammasso del grano in silo a rete metallica | welded mesh grain storage |
| commun., IT | analizzatore di rete a scansione di frequenza | swept frequency network analyser |
| med. | anastomosi a rete | detour anastomosis |
| el. | antenna a rete | antenna array |
| el. | antenna a rete | array |
| el. | antenna a rete | array of aerials |
| el. | antenna a rete | array antenna |
| el. | antenna a rete | array of antennas |
| el. | antenna a rete | aerial array |
| IT | architettura di rete a livello del circuito d'utente | network architecture in the customer loop |
| textile | asciugatoio a tamburo di rete metallic | sieve drum dryer |
| agric. | asse longitudinale della rete | axial length of the net |
| comp., MS | Autenticazione a livello di rete | Network Level Authentication (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| IT, dat.proc. | base di dati a rete | multi-level database |
| IT, dat.proc. | base di dati a rete | network database |
| construct. | calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete | hollow concrete rammed in trellis casing |
| IT | calcolatore a reti sistoliche | systolic array computer |
| math. | campionamento a rete | network sampling |
| pow.el. | caratteristica forzata di un convertitore a commutazione di rete | forced characteristic of a line commutated converter |
| transp. | cavi a rete | mesh wiring |
| health. | circuito a rete neuronico | neuron-like circuit |
| health. | circuito a rete neuronico | neural circuit |
| gen. | Comitato di gestione " Rete di antenne a comando di fase " Azione 25/I | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I |
| el. | commutazione a mezzo della rete | line commutation |
| commun. | compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito | compatibility between circuit switched and packet switched services |
| IT | configurazione a rete aperta | open network environment |
| comp., MS | connessione di rete a infrarossi | infrared network connection (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| comp., MS | Connessione guidata a proiettore di rete | Connect to a Projector (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| met. | cricca a rete | grinding crack |
| met. | cricca a rete | grinding checks |
| met. | cricca a rete | alligator crack |
| chem. | essiccatore a nastro di rete | screen belt dryer |
| met., el. | forno a frequenza di rete | mains frequency furnace |
| met., el. | forno a frequenza di rete | line frequency furnace |
| met., el. | forno a induzione a frequenza di rete | low frequency electric induction furnace |
| IT | Forum sull'interoperabilità delle reti a larga banda | Global Interoperability of Broadband Forum |
| el. | identificazione del paese o della rete | country-or-network identity |
| mater.sc. | imballaggio a rete | net package |
| pack. | imballaggio a rete | packaging net |
| agric. | imbarcazione per la pesca a strascico con rete da circuizione | Trawler-purse Seiner |
| IT | interconnessione a rete all'interno di un ufficio | intra-office networking |
| commun., IT | isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo | isochronism of time division multiple access network |
| commun., IT | isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo | isochronism of TDMA network |
| industr. | maglia a rete | knitted net |
| astr. | Nebulosa a Rete | Veil Nebula |
| astr. | Nebulosa a Rete | Loop Nebula |
| astr. | Nebulosa a Rete | Network Nebula |
| med. | opacità a rete | network opacity |
| life.sc. | opere di ritenuta delle acque a monte della rete idrografica | head water storage |
| law, tech. | Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per i televisori alimentati a rete | Ordinance on energetical testing procedures for mains operated television sets of 29 August 1994 |
| IT, el. | Oscillatore con rete a doppio T | Twin-T Oscillator |
| commun. | percentuale di chiamate non a buon fine a causa della congestione della rete | unsuccessful network congestion calls ratio |
| fish.farm. | pesca con rete a strascico con duplice attrezzatura | pair trawling |
| fish.farm. | pesca con reti a strascico | demersal trawling |
| agric. | pesca con reti a strascico | bottom trawling |
| agric., fish.farm. | pesca effettuata mediante reti a strascico | fishing carried out with towed gear |
| fish.farm. | peschereccio a rete | netter |
| fish.farm. | peschereccio a reti | netter |
| fish.farm. | peschereccio a reti oceanico | distant water trawler |
| fish.farm. | peschereccio a sciabica o con rete a circuizione | seiner |
| fish.farm. | peschereccio con rete a cianciolo | purse seiner |
| fish.farm. | peschereccio con rete a circuizione e lenze a mano | seiner-handliner |
| fish.farm. | peschereccio con rete a circuizione e lenze a mano | seiner handliner |
| agric. | peschereccio con rete a imbrocco | Gillnetter |
| fish.farm. | peschereccio con rete a strascico | trawler |
| hobby, agric. | peschereccio con rete a strascico | drifter |
| fish.farm. | peschereccio con reti a circuizione | gill netter |
| fish.farm. | peschereccio con reti a circuizione per tonni | tuna purse seiner |
| fish.farm. | peschereccio con reti a circuizione per tonni | tuna seiner |
| fish.farm. | peschereccio per rete a traino e per rete a circuizione | trawler-purse seiner |
| agric. | peschereccio per reti a bocca fissa | beam trawler |
| fish.farm. | peschereccio per traino a reti derivanti | trawler-drifter |
| fish.farm. | pezza centrale di una rete a circuizione | main netting body |
| agric. | pezza di rete a filo accoppiato | multiple twine netting |
| agric. | pezza di rete a maglia quadrata | square-meshed netting |
| textile | pizzo a rete | filet lace |
| IT | possibilità di collegamenti a rete senza filo | wireless network connectivity |
| industr., construct. | prodotto di punto a rete | weft-knitted fishnet |
| el.mot. | prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti | dual-supply back-to-back test |
| mech.eng., el. | prova in opposizione a recupero in rete | electrical back-to-back test |
| chem. | raffreddamento a rete in circuito | net cooling |
| IT | realtà virtuale a immersione totale in rete | networked immersive virtual reality |
| gen. | recinzione a rete metallica | wire-mesh fence |
| el. | rete a Π | Π-network |
| comp., MS | rete a banda larga | broadband network (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
| IT | rete a banda larga per gli impianti dei clienti | broadband customer premises network |
| gen. | rete a bilanciato | O network |
| IT | rete a bus con accesso a gettone | token-passing bus network |
| IT | rete a bus con accesso a gettone | token-passing bus access method |
| IT | rete a bus multipla | multiplex bus network |
| gen. | rete a C | C network |
| commun., IT | rete a canali digitali | digital trunk network |
| fish.farm. | rete a catino | ring net |
| commun. | rete a cavi appaiati | pair cable network |
| commun., IT | rete a chiamata diretta | public data network for fixed connections |
| fish.farm. | rete a ciancioli | purse seine |
| commun. | rete a circuito | trunk network |
| commun. | rete a commutazione | dialing network |
| commun. | rete a commutazione | switched network |
| commun. | rete a commutazione | automatic network |
| commun. | rete a commutazione automatica | automatic switching network |
| commun. | rete a commutazione automatica | automatic switched network |
| commun. | rete a commutazione di circuito | dialing network |
| IT | rete a commutazione di circuito | circuit switching network |
| commun. | rete a commutazione di circuito | automatic network |
| commun. | rete a commutazione di circuito | switched network |
| telecom. | rete a commutazione di circuito | circuit switched network |
| IT | rete a commutazione di messaggio | message switching network |
| telecom. | rete a commutazione di messaggio | store and forward switched network |
| commun. | rete a commutazione di pacchetto | packet-switched network |
| commun. | rete a commutazione di pacchetto | packet-switched data network |
| commun. | rete a commutazione di pacchetto | packet-switching network |
| telecom. | rete a commutazione di pacchetto | packet switched network |
| IT, el. | rete a compromesso | compromise network |
| comp., MS | rete a consumo | metered network (A mobile broadband or other network for which the provider bills according to data used, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| fish.farm. | rete a corde | rope wing trawl |
| fish.farm. | rete a corde | spaghetti trawl |
| fish.farm. | rete a corde | rope trawl |
| el.gen. | rete a corrente alternata | AC system |
| el. | rete a corrente alternata | a.c.network |
| el. | rete a corrente alternata | AC network |
| el. | rete a corrente alternata | alternating current network |
| el.gen. | rete a corrente alternata | alternating current system |
| el.gen. | rete a corrente continua | DC system |
| el. | rete a corrente continua | DC network |
| el. | rete a corrente continua | direct current network |
| el. | rete a corrente continua | d.c.network |
| el.gen. | rete a corrente continua | direct current system |
| tech., el. | rete a delta | delta network |
| el. | rete a doppia serie di terminali | two-port network |
| el. | rete a doppia T | twin-T network |
| gen. | rete a feed-back | feed-back network |
| commun., IT | rete a fibre ottiche di grande portata | fibre distributed data interface |
| commun., IT | rete a fibre ottiche di grande portata | fiber distributed data interface |
| fish.farm. | rete a fonte | ring net |
| commun., IT | rete a frequenza unica | single frequency network |
| IT | rete a gettone circolante | token-ring network |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | trunk system |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | trunked radio communications network |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | trunked mobile network |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | trunking radio communications network |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | trunking system |
| commun. | rete a giunzioni per radiocomunicazioni | mobile private trunked digital network |
| gen. | rete a H | H network |
| fish.farm. | rete a imbrocco | gill net |
| fish.farm. | rete a imbrocco | gillnet |
| fishery | rete a imbrocco | entangling net |
| el. | rete a L | Γ-network |
| el. | rete a L | L-network |
| el. | rete a L invertita | mirror Γ-network |
| el. | rete a L invertita | mirror L-network |
| IT | rete a larga banda | wideband network |
| IT | rete a larga banda | broadband network |
| fish.farm. | rete a losanghe | diamond net |
| commun., IT | rete a lunga distanza | trunk network |
| commun., IT | rete a lunga distanza | long distance network |
| el. | rete a maglia | meshed network |
| el. | rete a maglia | meshed system |
| IT | rete a maglia | intermeshed network |
| mater.sc., el. | rete a maglia | grid system |
| commun., IT | rete a maglia | mesh network |
| IT | rete a maglia | mesh-type network |
| IT | rete a maglia | lattice network |
| textile | rete a maglia | knitted net |
| fish.farm. | rete a maglia a losanga | diamond mesh gear |
| commun., IT | rete a maglia completa | fully-connected network |
| industr. | rete a maglia fitta di bronzo fosforoso | phosphor bronze mesh |
| commun., IT | rete a maglia parziale | partially interconnected network |
| commun., IT | rete a maglia parziale | grid network |
| commun. | rete a maglie | polygon network |
| commun. | rete a maglie | meshed network |
| commun. | rete a maglie | mesh network |
| earth.sc., mech.eng. | rete a maglie circolari | sieve with round holes |
| agric. | rete a maglie esagonali | wire netting |
| agric. | rete a maglie esagonali | hexagonal mesh |
| environ. | rete a maglie finissime | mist net |
| earth.sc., mech.eng. | rete a maglie lunghe | sieve with oblong holes |
| fish.farm. | rete a maglie quadrate | square mesh gear |
| commun. | rete a microonde | microwave network |
| commun., el. | rete a minimo sfasamento | minimum-phase network |
| commun. | rete a numerazione | network with numbering |
| gen. | rete a O | O network |
| IT, el. | rete a pellicola sottile | thin film network |
| IT, el. | rete a pellicola spessa | thick film network |
| commun. | rete a pesaggio psofometrico | psophometric weighting network |
| el. | rete a ponte | lattice network |
| el. | rete a ponte | bridge network |
| el. | rete a ponte a T | bridged-T network |
| fish.farm. | rete a postazione fissa | pound net |
| commun. | rete a propagazione retrograda | backpropagation network |
| astr. | rete a radiazione longitudinale | endfire array |
| astr. | rete a radiazione trasversale | broadside array |
| commun. | rete a ragnatela | spider's web network |
| transp., agric. | rete a rastrellare | drag net |
| commun. | rete a retropropagazione | backpropagation network |
| IT | rete a ripartizione delle funzioni | function-oriented network |
| IT | rete a ripartizione delle funzioni | service networking |
| IT | rete a ripartizione delle funzioni | function sharing network |
| fish.farm. | rete a sacco | bag shaped net |
| hobby, agric. | rete a sacco | trawl net |
| fish.farm. | rete a sacco | bag net |
| hobby, agric. | rete a sacco | trawl |
| gen. | rete a satellite | satellite network |
| sat.comm. | rete a satelliti | satellite network |
| el. | rete a scala | ladder network |
| meas.inst. | rete a scaloni | echelon grating |
| commun., IT | rete a servizio commutato | switched-service network |
| commun., IT | rete a sincronizzazione democratica | democratic network |
| commun., IT | rete a sincronizzazione democratica | democratic mutually synchronized network |
| commun. | rete a sincronizzazione dispotica | despotic synchronised network |
| commun. | rete a sincronizzazione dispotica | despotic synchronized network |
| commun. | rete a sincronizzazione dispotica | despotic network |
| pwr.lines. | rete a sincronizzazione gerarchica | hierarchic synchronized network |
| commun. | rete a sincronizzazione mutua | mutually synchronized network |
| commun. | rete a sincronizzazione mutua | mutually synchronised network |
| pwr.lines. | rete a sincronizzazione mutua democratica | democratic mutually synchronized network |
| pwr.lines. | rete a sincronizzazione mutua gerarchica | hierarchic mutually synchronized network |
| commun., IT | rete a sincronizzazione oligarchica | oligarchic synchronized network |
| agric. | rete a spinta | push net |
| IT, tech. | rete a stella | star architecture |
| IT, tech. | rete a stella | stellar network |
| commun. | rete a stella | starred network |
| commun., IT | rete a stella | star-like network |
| commun. | rete a stella | star-type network |
| IT, tech. | rete a stella | star network |
| el. | rete a stella | y connection |
| health. | rete a stella | star connection |
| fish.farm. | rete a strascico | demersal trawl |
| hobby, agric. | rete a strascico | trawl net |
| hobby, agric. | rete a strascico | trawl |
| fish.farm. | rete a strascico | bottom trawl |
| agric. | rete a strascico | sweep net |
| agric. | rete a strascico | sweep seine |
| fishery | rete a strascico | dragnet |
| fish.farm. | rete a strascico a coppia | bottom pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a coppia | pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a debole apertura verticale | low-opening trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a divergenti | bottom otter trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a divergenti | otter trawl |
| fishery | rete a strascico a grande apertura | high-opening trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a grande apertura verticale | high-opening trawl |
| fish.farm. | rete a strascico a tavoloni non specificato se laterale o posteriore, OTB | bottom otter trawl OTB; side or stern not specified |
| agric. | rete a strascico a tavoloni | bottom otter trawl |
| fish.farm. | rete a strascico di fondo a divergenti | bottom otter trawl |
| fish.farm. | rete a strascico di fondo in coppia | bottom pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante | flydetrawl |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante | floating trawl |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante a tavoloni laterale | midwater otter trawl OTM 1; side |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante a tavoloni | midwater otter trawl |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante in coppia due battelli | midwater pair trawl two boats |
| fish.farm. | rete a strascico galleggiante in coppia | midwater pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico in coppia | bull trawl |
| fish.farm. | rete a strascico in coppia due battelli, PTB | bottom pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico in coppia | bottom pair trawl |
| fish.farm. | rete a strascico pelagica | flydetrawl |
| fish.farm. | rete a strascico pelagica | floating trawl |
| fish.farm. | rete a strascico per gamberetti | bottom shrimp trawl |
| fish.farm. | rete a strascico per gamberetti ora inclusa nelle categorie delle reti a strascico a tavoloni | shrimp trawl now included in bottom otter trawl categories |
| agric. | rete a strascico per gamberetti | shrimp trawl |
| IT | rete a suddivisione di risorse | resource sharing network |
| stat., commun., scient. | rete a T | T network |
| el. | rete a T | T-network |
| gen. | rete a T bilanciato | H network |
| gen. | rete a tariffa maggiorata | premium rate network |
| commun., IT | rete a tela di ragno | spider-web network |
| IT | rete a token esplicito | explicit token-passing network |
| IT | rete a token implicito | implicit token-passing network |
| IT | rete a token implicito | unidirectional broadcast system network |
| IT | rete a token implicito | USB network |
| fish.farm. | rete a trappola | trap net |
| fish.farm. | rete a trappola | pound net |
| el. | rete a tre conduttori | three-wire mains |
| el. | rete a tre conduttori | three-wire network |
| el. | rete a tre conduttori | three phase circuit |
| el. | rete a tre terminali | three-terminal network |
| textile | rete a uncinetto | knitted net |
| earth.sc., el. | rete a V | V-network |
| IT | rete a valore aggiunto | value added network |
| IT | rete a valore aggiunto | value-added network |
| comp., MS | rete a valore aggiunto | value-added network (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| fish.farm. | rete ancorata a sfera di superficie | surface anchored seine |
| commun. | rete aperta ai fornitori ed agli utenti dei servizi | Open Network Architecture |
| commun., IT | rete aperta ai fornitori ed agli utenti dei servizi | open network architecture |
| health. | rete associativa a due livelli | two layer associative network |
| life.sc. | rete climatologica a collegamento mediante linea telefonica commutatata | weather data recording system via switched telephone line |
| el. | rete compensata per i guasti a terra | compensated network for ground faults |
| el. | rete compensata per i guasti a terra | compensated network for earth faults |
| fishery | rete comune a strascico | common trawl |
| el. | rete con neutro a terra | network with earthed neutral |
| el. | rete con neutro a terra | grounded-neutral network |
| isol. | rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione | arc-suppression-coil-earthed neutral system |
| isol. | rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione | arc-suppression-coil-grounded neutral system |
| isol. | rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione | resonant grounded neutral system |
| isol. | rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione | resonant earthed neutral system |
| isol. | rete con neutro a terra mediante impedenza | impedance grounded neutral system |
| isol. | rete con neutro a terra mediante impedenza | impedance earthed neutral system |
| el. | rete con neutro francamente a terra | network with directly grounded neutral |
| el. | rete con neutro francamente a terra | network with directly earthed neutral |
| agric., fish.farm. | rete da circuizione a chiusura | surrounding net with purse line |
| agric., fish.farm. | rete da circuizione a chiusura | purse seine |
| fish.farm. | rete da imbrocco a maglie di piccole dimensioni | small-mesh gillnet |
| fish.farm. | rete da lancio a mano | hand cast net |
| fish.farm. | rete da posta a pali | fixed gillnet |
| fish.farm. | rete da posta a pali | gillnet on stakes |
| fish.farm. | rete da posta a pali | stake gillnet |
| fish.farm. | rete da posta a pali | stake net |
| fish.farm. | rete da posta a pali | fixed gillnet on stakes |
| fish.farm. | rete da posta a pali | gillnet fixed on stakes |
| fish.farm. | rete da raccolta a più natanti N | blanket net |
| fish.farm. | rete da traino a coppia. | "gangui" |
| fish.farm. | rete da traino a coppia | pair trawl |
| fish.farm. | rete da traino a coppia | bull trawl |
| fish.farm. | rete da traino a divergenti | otter trawl |
| fish.farm. | rete da traino a porte | otter trawl |
| fish.farm. | rete da traino a un solo natante | otter trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a coppia | midwater pair trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a coppia | mid-water pair trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a divergenti | midwater otter trawl side or stern not specified |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a divergenti | midwater otter trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a divergenti | mid-water otter trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a divergenti | pelagic one-boat trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a un solo natante | pelagic one-boat trawl |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a un solo natante | midwater otter trawl side or stern not specified |
| fish.farm. | rete da traino pelagica a un solo natante | midwater otter trawl |
| commun. | rete dati a commutazione di circuito | circuit-switched data network |
| commun. | rete dati a commutazione di pacchetto | packet-switched network |
| commun. | rete dati a commutazione di pacchetto | packet-switching network |
| commun. | rete dati a commutazione di pacchetto | packet-switched data network |
| commun., IT | rete dati pubblica a commutazione di pacchetto | packet switched public data network |
| agric. | rete demersale a strascico | demersal towed net |
| commun., IT | rete di accesso a banda larga | broadband access network |
| el. | rete di antenna a dipolo | dipole antenna array |
| el. | rete di antenna a dipolo | dipole aerial array |
| el. | rete di antenna a dipolo | antenna dipole array |
| el. | rete di antenna a dipolo | aerial dipole array |
| commun. | rete di antenne a comando di fase | phased antenna array |
| commun., IT | rete di base a maglie | basic-mesh network |
| IT | rete di calcolatori a ripartizione del carico | load sharing computer network |
| environ. | rete di camere da fumigazione a cielo aperto | open top chamber network |
| fish.farm. | rete di circuizione a catino | ring net |
| social.sc., construct., mun.plan. | rete di città a misura di bambino | network of child-friendly cities |
| IT | rete di connessione a divisione di tempo | time division switching network |
| IT | rete di connessione a divisione di tempo | time-division switching matrix |
| IT | rete di connessione a supporto reciproco | entraide switching network |
| el. | rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani | broadside array of dipoles with plane reflectors |
| commun. | rete di distribuzione via cavo a banda larga | broadband cable network |
| IT | rete di elaboratori a condivisione di risorse | attached resource computer network |
| IT | rete di elaboratori a condivisione di risorse | ARC network |
| met. | rete di fili di ferro o di acciaio | netting of iron or steel wire |
| gen. | rete di gestione del rischio legato agli alimenti e ai mangimi | food and feed risk management network |
| IT | rete di multiemissione a larga banda | broadband overlay network |
| el. | rete di regolazione di fase a diodi | diode phasing network |
| construct., mun.plan., energ.ind. | rete di riscaldamento a distanza | district heating scheme |
| construct., mun.plan., energ.ind. | rete di riscaldamento a distanza | heating network |
| mater.sc. | rete di riscaldamento a distanza | district heating system |
| el. | rete di segnalazione a maglie | mesh-structured signalling network |
| el. | rete di segnalazione a maglie | mesh-structured signaling network |
| commun. | rete di segnalazione di base a maglie | basic signalling mesh network |
| commun. | rete di segnalazione di base a maglie | basic signaling mesh network |
| transp. | rete di sospensioni a catenaria | system of overhead lines |
| gen. | rete di stazioni a terra addette all'inseguimento dei satelliti | ground-based satellite-tracking network |
| life.sc. | rete di stazioni di misurazione a terra | network of ground measurement stations |
| commun., IT | rete di strade a grande capacità | network of heavy traffic roads |
| commun., IT | rete di trasmissione dei dati a due vie | two-way data transmission network |
| commun., IT | rete di trasmissione di dati a commutazione di circuito | circuit-switched data network |
| commun. | rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto | packet-switched network |
| commun. | rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto | packet-switching network |
| commun. | rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto | packet-switched data network |
| transp., construct. | rete di trasporto a maglia completa | composite network |
| commun., IT, industr. | rete digitale a integrazione di servizi | Integrated Services Digital Network |
| commun. | rete direzionale adattiva a comando elettronico | electronically-controlled adaptive steering network |
| agric., construct. | rete d'irrigazione a pioggia | sprinkler line layout |
| agric., construct. | rete d'irrigazione a pioggia | sprinkler irrigation lines |
| agric., construct. | rete d'irrigazione a pioggia | overhead sprinkling system |
| IT | rete dorsale a banda larga trasnazionale | transnational broadband backbone |
| el. | rete elettrica a media tensione | medium-voltage power grid |
| transp., nautic. | rete europea del trasporto marittimo a corto raggio | European Shortsea Network |
| commun., IT | rete europea di comunicazione a larga banda | European broadband communications network |
| transp., mil., grnd.forc. | rete europea di treni a grande velocità | European high-speed rail network |
| tech. | Rete europea di valutazione nel campo della tecnologia a livello regionale | European Network for Technology Assessment at a Regional Level |
| ed., IT | Rete europea d'insegnamento a distanza | European Distance Education Network |
| fish.farm. | rete fissa a corrente | swing net on stakes |
| fish.farm. | rete fissa a corrente | swing net |
| fish.farm. | rete fissa a corrente | stow net |
| fish.farm. | rete fissa a corrente | stow net on stakes |
| IT, tech. | rete gerarchica a sincronizzazione mutua | hierarchical network |
| IT, tech. | rete gerarchica a sincronizzazione mutua | hierarchical computer network |
| IT, tech. | rete gerarchica a sincronizzazione mutua | hierarchic network |
| meas.inst. | rete in ponte a quattro rami | four-arm bridge network |
| commun. | rete integrata a banda larga | integrated broadband network |
| IT | rete locale a larga banda | wideband local area network |
| IT | rete locale a larga banda | broadband LAN |
| IT | rete locale in banda base a token bus | carrier-band token-bus network |
| IT | rete locale in banda larga a token bus | token-bus broadband local area network |
| IT | rete locale in banda larga a token bus | broadband token-bus LAN |
| IT | rete locale in banda larga a token bus | token-bus broadband LAN |
| IT | rete locale token bus a banda larga | token-bus broadband local area network |
| IT | rete locale token bus a banda larga | token-bus broadband LAN |
| IT | rete locale token bus a banda larga | broadband token-bus LAN |
| construct. | rete metallica a maglia | backing reinforcement |
| el. | rete multistrato a film | multi-layer network |
| el. | rete multistrato a film | multi-layer film network |
| commun. | rete nazionale analogica a commutazione | analogue switched national network |
| commun. | rete nazionale analogica a commutazione | analog switched national network |
| commun., IT | rete numerica a tre livelli | three-stage digital network |
| commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | broadband integrated services digital network |
| commun., IT | rete numerica integrata nei servizi a banda larga | broadband ISDN |
| fish.farm. | rete pelagica a divergenti | mid-water otter trawl |
| fishery | rete per cattura a percussione | clap net |
| el. | rete per la fornitura di corrente a 415 volt | incoming 415 volt electrical supply |
| agric. | rete per parchetti a maglia quadrata | poultry fencing from diamond mesh |
| comp., MS | rete perimetrale a tre vie | 3-Leg Perimeter (A network topology with ISA Server connected to the Internal network, the External network, and a perimeter network) |
| commun., IT | rete pubblica a commutazione di pacchetto | packet switched public data network |
| commun., IT | rete pubblica commutata a 64 Kbit/s | 64 Kbit/s switched public network |
| commun., IT | rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto | packet switched public data network |
| commun. | rete pubblica di trasmissione dati a commutazione di circuito | circuit-switched public data network |
| fish.farm. | rete sovrapposta a maglie piccole, di filo leggero | small mesh cover made of light twine |
| commun., IT | rete TV via cavo a fibra ottica | fibre optic cable television network |
| commun., IT | rete TV via cavo a fibra ottica | fiber optic cable television network |
| IT | rete utenti a larga banda | broadband user network |
| fish.farm. | reti a strascico | demersal towed gear |
| agric. | reti da traino pelagiche a coppia | pelagic pair trawlers |
| commun. | reti di telecomunicazione a banda larga | broad-band telecommunications networks |
| fish.farm. | reti gemelle a divergenti | otter twin trawls |
| fish.farm. | reti gemelle a divergenti | multi-rig otter trawls |
| IT | reti locali ottiche a larga banda | optical wideband LAN |
| commun. | ricevitore a rete/batterie | AC/DC receiver |
| chem. | riscaldamento a rete in circuito | net heating |
| construct. | rullo a rete | grid roller |
| IT | scheda A per rete Token Ring | token ring network adapter/A |
| construct. | schema di rete di drenaggio a graticola | trellis drainage pattern |
| construct. | schema di rete di drenaggio a graticola | grapevine pattern |
| el. | schermo a rete | thick-film screen |
| el. | schermo a rete | screen |
| commun. | servizio di rete a valore aggiunto | value-added network service |
| agric. | setaccio a rete | wire sieve |
| agric. | setaccio a rete | metal screen |
| telecom. | sistema di commutazione a rete multistadio | link system |
| el. | struttura di rete a due livelli | two-level network structure |
| el. | struttura di rete a due livelli | 2-level network structure |
| commun. | Tempo medio tra due interruzioni a causa della congestione della rete | mean time between network-congestion |
| magn. | tensione ai morsetti di una rete a V | V-terminal voltage |
| earth.sc., el. | tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia | terminal voltage |
| earth.sc., el. | tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia | terminal interference voltage |
| earth.sc., el. | tensione di disturbo ai morsetti su rete a V | V-terminal voltage |
| earth.sc., el. | tensione su rete a V | V-terminal voltage |
| IT | terminazione di rete a banda larga | broadband network termination |
| industr., construct. | tessuto a rete | net |
| fish.farm. | tonniera con reti a circuizione | tuna seiner |
| fish.farm. | tonniera con reti a circuizione | tuna purse seiner |
| agric. | tonniera congelatrice con reti a circuizione | freezer tuna seiner |
| mater.sc. | trasportatore a rete metallica | mesh belt conveyor |
| industr., construct. | tulle a rete | net fabric |
| transp. | viaggare a tariffa ridotta sulla rete ferroviaria | reduced priced ticket on rail network |