Subject | Italian | English |
industr., construct. | apparecchio di controllo di restringimento e allungamento | shrinking and elongation tester |
mater.sc., mech.eng. | capsula a restringimento | shrink-on capsule |
mater.sc., mech.eng. | capsula a restringimento | shrink capsule |
gen. | fessura di restringimento | shrinkage crack |
textile | finissaggio resistente al restringimento | shrinkproof finish |
textile | lunghezza del restringimento pro rastrelliera | runner |
construct. | ponte che determina un restringimento del corso di acqua | flumed bridge |
textile | proporzione di restringimento | run-in ratio |
el. | regione di non restringimento | non-pinch-off region |
industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resistant |
industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resisting |
industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resist |
el. | resistori a restringimento | pinch resistors |
met. | restringimento a cuneo | bind |
met. | restringimento a cuneo | wedge out |
met. | restringimento a cuneo | tailing out |
met. | restringimento a cuneo | nip |
med. | restringimento aortico | aortic stenosis (stenosis aortae) |
med. | restringimento cicatriziale | cicatricial stricture |
med. | restringimento contrattile | recurrent stricture |
med. | restringimento contrattile | contractile stricture |
transp. | restringimento del binario | tightening of the track |
transp. | restringimento del binario | tightening of the gauge |
transp. | restringimento del binario | narrowing of the track |
transp. | restringimento del binario | narrowing of the gauge |
hobby, transp. | restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi | mid-gore skirt reefing |
med. | restringimento del campo visivo | visual field constriction |
el. | restringimento del canale | channel pinch-off |
health. | restringimento della coscienza | narrowed conciousness |
med. | restringimento della coscienza | narrowed consciousness |
med. | restringimento della laringe | laryngeal stenosis |
med. | restringimento della laringe | laryngostenosis |
transp., construct. | restringimento della strada | bottleneck road |
life.sc., construct. | restringimento della vallata | valley narrowing |
transp., construct. | restringimento dell'alveo | fluming |
med. | restringimento dell'aorta | coarctation of the aorta |
industr. | restringimento dell'imballo | thermoplastic film |
industr. | restringimento dell'imballo | thermoshrinking film |
industr. | restringimento dell'imballo | shrink foil |
med. | restringimento dell'istmo aortico | stenosis of aortic isthmus |
med. | restringimento dell'istmo aortico | stenosis of aortic isthmus Doerr |
transp. | restringimento dello scartamento | tightening of the track |
transp. | restringimento dello scartamento | narrowing of the track |
transp. | restringimento dello scartamento | tightening of the gauge |
transp. | restringimento dello scartamento | narrowing of the gauge |
med. | restringimento di HUNNER | Hunner stricture |
gen. | restringimento di stoffe | cloth pre-shrinking |
gen. | restringimento di un canale o condotto | stenosis |
gen. | restringimento di un canale o condotto | duct narrowing |
med. | restringimento iatale | hiatal constriction |
textile | restringimento in direzione della trama | filling shrinkage |
textile | restringimento london | London shrinking |
IT, el. | restringimento magnetico | head assembly |
math. | restringimento stimatore | shrinkage estimator |
med. | restringimento ureterale | ureteral stricture |
med. | restringimento uretrale | urethral stricture |
mech.eng., construct. | salto con restringimento di sezione | flumed fall |
mech.eng., construct. | salto con restringimento di sezione | flumed drop |
mech.eng., construct. | salto senza restringimento di sezione | unflumed fall |
mech.eng., construct. | salto senza restringimento di sezione | unflumed drop |
transp., construct. | teoria dei restringimenti d'alveo | fluming |
industr., construct. | volgere resistente al restringimento | shrink-resistant finish |