| Subject | Italian | English |
| met. | acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione | silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts |
| met. | Acciaio al cromo-nichel resistente alla corrosione | corrosion-resistant chrome-nickel steel |
| met. | acciaio al cromo-nichelio resistente alla corrosione | corrosion-resistant chromium-nickel steel |
| met., construct. | acciaio da costruzione resistente al calore | steel for use at elevated temperature |
| met., construct. | acciaio da costruzione resistente al calore | high temperature structural steel |
| met. | acciaio in getti resistente alle alte temperature | cast steel for use at high temperatures |
| met. | acciaio in getti resistente alle alte temperature | cast steel for use at elevated temperatures |
| met. | acciaio resistente agli acidi | acid-resisting steel |
| met. | acciaio resistente al calore | heat resisting steel |
| met. | acciaio resistente alla corrosione | corrosion-resisting steel |
| met. | acciaio resistente alla corrosione atmosferica | weathering steel |
| met. | acciaio resistente alla corrosione chimica | chemical resistant steel |
| met. | acciaio resistente alle alte temperature | non-burning steel |
| met. | acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione | steel resistant to hydrogen at high pressure |
| met. | acciaio resistente allo scagliamento | scale resisting steel |
| met. | acciaio resistente all'usura | wear-resistant steel |
| life.sc. | agente patogeno resistente agli antimicrobici | drug-resistant microbe |
| life.sc. | agente patogeno resistente agli antimicrobici | drug-resistant organism |
| life.sc. | agente patogeno resistente agli antimicrobici | drug-resistant microorganism |
| life.sc. | agente patogeno resistente agli antimicrobici | antimicrobial resistant pathogen |
| coal. | alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough |
| gen. | alloggiamento resistente alle fiamme | flame-proof housing |
| textile | altamente resistente | highly resistant |
| textile | apprettatura resistente all'abrasione | abrasion resistance finish |
| el. | batteria tipo resistente alla ricarica | heavy duty battery |
| food.ind. | birra resistente al freddo | chill-proof beer |
| health. | cancro della prostata resistente alla castrazione | castration-resistant prostate cancer |
| health. | cancro della prostata resistente alla castrazione | castrate-resistant prostate cancer |
| health. | carcinoma prostatico resistente alla castrazione | castration-resistant prostate cancer |
| health. | carcinoma prostatico resistente alla castrazione | castrate-resistant prostate cancer |
| pack. | carta resistente agli alcali | paper resistant to alkali |
| pack. | carta resistente agli alcali | alkali-proof paper |
| pack. | carta resistente ai grassi | grease-proof paper |
| tech., industr., construct. | carta resistente ai grassi | grease-resistant paper |
| tech., industr., construct. | carta resistente ai grassi | grease resistant paper |
| med. | carta resistente ai grassi | greaseproof paper |
| med. | carta resistente ai grassi | greaseproof |
| pack. | carta resistente ai grassi | grease proof paper |
| pack. | carta resistente alla luce | non-fading paper |
| pack. | carta resistente alla luce | fade proof paper |
| pack. | carta resistente all’acqua | water-resistant paper |
| tech., industr., construct. | carta resistente all'acqua | wet strength paper |
| pack. | carta resistente all’acqua | water-repellent paper |
| pack. | carta resistente all’umidità | wet strength paper |
| tech., industr., construct. | cartone resistente ai grassi | grease-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartone resistente ai grassi | grease resistant board |
| pack. | cartone resistente all’umidità | wet strength board |
| industr. | cemento resistente ai solfati | sulfate resisting cement |
| industr. | cemento resistente all'acqua marina | sea water resisting cement |
| microbiol. | ceppo resistente al calore | heat resistant strain |
| chem. | ceramica resistente alle alte temperature | heat resistant ceramic |
| cultur., chem. | che rende resistente alla diffusione | making non-migratory |
| cultur., chem. | che rende resistente alla diffusione | rendering fast to diffusion |
| cultur., chem. | che rende resistente alla diffusione | rendering non-migratory |
| cultur., chem. | che rende resistente alla diffusione | making fast to diffusion |
| industr., construct., chem. | colla resistente all'acqua | water resistant glue |
| chem. | colla resistente all'acqua | water-resistant adhesive |
| industr., construct., chem. | colla resistente all'acqua bollente | boiling water resistant glue |
| mater.sc. | colla resistente all'acqua ghiacciata | ice water resistant glue |
| industr., construct., chem. | colla resistente all'umidità | moisture resistant glue |
| agric., chem. | coltura resistente agli erbicidi | herbicide-tolerant crop |
| clim. | coltura resistente al calore | heat-tolerant crop |
| agric., tech. | colture OGM resistenti agli erbicidi | genetically modified herbicide tolerant crop |
| agric., tech. | colture resistenti agli erbicidi | herbicide tolerant crop |
| agric., labor.org. | colture resistenti ai parassiti | pest resistant crop |
| agric., labor.org. | colture resistenti ai parassiti | Bt crop |
| polit., agric. | colture resistenti alla siccità | drought resistant crop |
| agric. | colza resistente agli erbicidi | herbicide tolerant swede rape |
| agric. | colza resistente agli erbicidi | Agr Evo rape |
| industr., construct. | compensato con incollaggio resistente all'acqua | plywood with moisture-resistant bonding |
| industr., construct. | compensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente | plywood with weather and boil-proof bonding |
| el. | componente resistente all'esplosione | explosion-proof component |
| el. | connettore resistente al fuoco | fireproof connector |
| el. | connettore resistente alla contaminazione | environment resistant connector |
| chem. | Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente. | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. |
| transp., avia. | contenitori resistenti alle fiamme | flame resistant container |
| el.mot. | coppia resistente di avviamento | load starting torque |
| transp., mech.eng. | coppia resistente massima | stall torque |
| construct. | costruzione resistente agli incendi | fire-resistant construction |
| construct. | costruzione resistente agli incendi | fire-resisting construction |
| construct. | costruzioni resistenti al fuoco | fire-resisting construction |
| construct. | costruzioni resistenti al fuoco | fire-resistant construction |
| med. | diabete resistente all'insulina | insulin-resistant diabetes mellitus |
| med. | diabete resistente all'insulina | maturity-onset diabetes mellitus |
| med. | diabete resistente all'insulina | diabetes mellitus type II |
| med. | diabete resistente all'insulina | non-insulin-dependent diabetes mellitus |
| astronaut., transp. | diaframma resistente al fuoco | fire-resistant diaphragm |
| transp. | dispositivo resistente alle manomissioni | device resisting to tempering |
| agric. | eucalitto resistente al gelo | frost-hardy eucalypt |
| industr. | fibra ceramica resistente alle alte temperature | high temperature resistant ceramic fibre |
| textile | fibra resistente al calore | heat resistant fibre |
| textile | fibra resistente al fuoco | fire resistant fiber |
| textile | fibra resistente alle alte temperature | high temperature fiber |
| textile | filo resistente al fuoco | fire resistant yarn |
| textile | finissaggio resistente al restringimento | shrinkproof finish |
| textile | finissaggio resistente all’abrasione | abrasion resistance finish |
| el. | forza resistente del braccio di riproduzione allo spostamento orizzontale | tripping force |
| el.tract. | forza resistente totale | total train resistance |
| health. | frammento resistente alle proteasi | protease-resistant fragment |
| med. | gene resistente agli antibiotici | antibiotic-resistance gene |
| med. | gene resistente agli antibiotici | antibiotic resistance gene |
| gen. | gene resistente agli antibiotici | antibiotic resistant gene |
| met. | getti d'acciaio resistenti al logoramento | cast steel for resistance to wear |
| met. | getti d'acciaio resistenti al logoramento | cast steel for resistance to abrasion |
| met. | getti d'acciaio resistenti all'usura | cast steel for resistance to wear |
| met. | getti d'acciaio resistenti all'usura | cast steel for resistance to abrasion |
| met. | ghisa per fondere pezzi resistenti agli acidi | foundry pig iron for acid proof casting |
| met. | ghisa per fondere pezzi resistenti al fuoco | foundry pig iron for fire proof castings |
| met. | ghisa resistente agli acidi | acid resisting cast iron |
| met. | ghisa resistente agli acidi | acid resistant cast iron USA |
| met. | ghisa resistente al calore | heat resisting cast iron |
| met. | ghisa resistente di fonderia | tough foundry pig iron |
| patents. | giacche resistenti al vento | wind resistant jackets |
| mech.eng. | giunto resistente alla forza di trazione | tension-proof connection |
| gen. | gomma resistente ai prodotti chimici | chemical resisting rubber |
| industr., construct., chem. | gomma resistente all'olio | oil resistant rubber |
| gen. | gomma resistente all'olio | oil resisting rubber |
| chem., mech.eng. | grasso resistente al calore | fireproof grease |
| chem. | gres resistente agli acidi | chemical stoneware |
| gen. | guaina non resistente | collapsible cladding |
| gen. | guaina non resistente | collapsible can |
| transp. | guaina resistente all'olio | oil-resistant sheathing |
| lab.law. | guanti di pelle resistenti al calore | heat resistant mitten |
| el. | guasto resistente | resistive fault |
| gen. | impermeabile/resistente agli spruzzi d'acqua | spray water proof |
| cultur., commun. | inchiostro resistente allo sfregamento | rub-proof ink |
| industr., construct. | incollaggio resistente alle intemperie | weatherproof gluing |
| chem., textile | indumento protettivo resistente all'attacco dei prodotti chimici | protective clothing resistant to chemical attack |
| gen. | indumento resistente contro gli acidi | unventilated chemical hazard suit |
| gen. | indumento resistente contro gli acidi | acid-proof clothing |
| gen. | indumento resistente contro gli acidi | acidproof suit |
| gen. | indumento resistente contro gli acidi | acid suit |
| health. | infezione farmaco-resistente | resistant infection |
| health. | infezione farmaco-resistente | drug-resistant infection |
| health. | infezione resistente ai medicinali | resistant infection |
| health. | infezione resistente ai medicinali | drug-resistant infection |
| el. | involucro resistente ai gas delle batterie | casing resistant to battery gas |
| el. | involucro resistente alle basi diluite | casing resistant to dilute bases |
| med. | iperglicemia resistente all'insulina | insulin-resistant hyperglycaemia |
| mater.sc., chem. | lacca resistente agli acidi | acid-resisting lacquer |
| mater.sc., chem. | lacca resistente agli acidi | acid-proof varnish |
| met. | l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urto | steel is resistant to tensile strength, bending and shock |
| earth.sc., met. | leg resistente al calore | heat resisting alloy |
| industr., construct. | legno resistente all'umidità | water-resistant wood |
| lab.law. | lenti resistenti all'abrasione | abrasion-proof eyepiece |
| agric. | malerbe resistenti agli erbicidi | herbicide resistant weed |
| transp., construct. | masso resistente | supporting mass |
| gen. | materiale approvato resistente al fuoco | approved fire resistant material |
| mater.sc. | materiale estremamente resistente alla corrosione marina | highly corrosion resistant marine material |
| gen. | materiale resistente agli acidi | acid-resistant material |
| transp., mech.eng. | materiale resistente al calore | heat resisting material |
| transp., mech.eng. | materiale resistente al calore | heat proof material |
| industr. | materiali resistenti alle alte temperature | high-temperature materials |
| construct. | metodo di ravvenamento con invasi in cavità resistenti | pits recharge method |
| earth.sc. | momento resistente limite | fully plastic moment |
| mech.eng. | motore a connessioni resistenti | motor with armature resistance connections |
| gen. | nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari | in firm ground shaft sinking poses no particular problems |
| wood. | pannello resistente alle fiamme | fire-resistant board |
| wood. | pannello resistente alle fiamme | flame-resistant board |
| nat.sc. | pellicola resistente | resistant film |
| life.sc. | piano resistente | head grain |
| life.sc. | piano resistente | hardway |
| chem., met. | pittura resistente al fuoco | fire-resistant paint |
| agric. | pittura resistente all'incendio | fireproof paint |
| agric. | pittura resistente all'incendio | fire-resistant paint |
| transp. | ponte resistente | strength deck |
| transp., construct. | porta resistente al fuoco | fire door |
| mech.eng. | pozzo resistente al fuoco | fire-proof shaft |
| mech.eng. | pozzo resistente al fuoco | fire-proof hoistway |
| chem. | preparazione acido-resistente | enteric-coated preparation |
| health., anim.husb. | proteina prionica resistente: proteina prionica proteasi-resistente | protease-resistant prion protein |
| health., nat.sc. | proteina resistente alle proteasi | protease resistant protein |
| health., nat.sc. | proteina resistente alle proteasi | prion protein |
| textile | punto resistente alle smagliature | run resistant stitch |
| pack. | rendere più resistente | reinforce |
| pack. | rendere più resistente | strengthen |
| el. | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica | photo-resist resin |
| el. | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica | photo-etch-resist resin |
| el. | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica | etch-resist resin |
| met. | resistente a caldo | heat-resisting |
| chem. | resistente a repellenza | non-crawling |
| met. | resistente a temperature elevate | heat resistant |
| pack. | resistente agli acidi | acid-resisting |
| pack. | resistente agli acidi | acidproof |
| chem., met. | resistente agli acidi | acid resistance |
| pack. | resistente agli acidi | impervious to acids |
| pack. | resistente agli acidi | acid-resistant |
| gen. | resistente agli acidi | acid proof |
| mater.sc. | resistente agli agenti atmosferici | weather resistant |
| pack. | resistente agli agenti chimici | chemically resistant |
| met. | resistente agli alcali | alkali-resistant |
| gen. | resistente agli alcali | alkali resisting |
| nat.sc., agric., chem. | resistente agli erbicidi | herbicide tolerant |
| gen. | resistente ai colpi | shock-resistant |
| gen. | resistente ai combustibili liquidi | resistant to liquid fuel |
| transp., polit. | resistente ai danni | damage tolerant |
| anim.husb. | resistente ai farmaci | drug resistant |
| pack. | resistente ai grassi | grease-resistant |
| pack. | resistente ai grassi | greaseproof |
| med. | resistente al calore | thermostabile (heat-stabile) |
| transp., mech.eng. | resistente al calore | heat resistant |
| med. | resistente al calore | heat-resisting (heat-stabile) |
| chem. | resistente al calore | heat-proof |
| med. | resistente al calore | coctostabile (heat-stabile) |
| pack. | resistente al calore | heat-resistant |
| pack. | resistente al calore | refractory |
| gen. | resistente al calore ed agli olii | heat and oil resisting |
| pack. | resistente al colaggio | leakproof |
| pack. | resistente al freddo | nonfreezing |
| pack. | resistente al freddo | cold-resisting |
| textile | resistente al freddo | cold resistant |
| econ., agric. | resistente al freddo | frost resistant plastic cover |
| pack. | resistente al freddo | anti-freezing |
| agric. | resistente al freddo | winter hardy |
| econ., agric. | resistente al freddo | airtight |
| gen. | resistente al freddo | cold tolerant |
| pack. | resistente al fuoco | incombustible |
| mater.sc., construct. | resistente al fuoco | fire resistant |
| chem. | resistente al fuoco | fire-proof |
| transp., avia. | resistente al fuoco | fire-resistant |
| agric. | resistente al fuoco | fire-tolerant |
| pack. | resistente al fuoco | flameproof |
| pack. | resistente al fuoco | fireproof |
| agric. | resistente al gelo | frost resisting |
| agric. | resistente al gelo | frost-proof |
| textile | resistente al gelo | frost-resistant |
| agric. | resistente al gelo | frostproof |
| agric. | resistente al gelo | frost resistant |
| industr., construct. | resistente al lavaggio | washproof |
| industr., construct. | resistente al lavaggio | durable to laundering |
| industr., construct. | resistente al logoramento | wear resistant |
| industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resisting |
| industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resistant |
| industr., construct. | resistente al restringimento | shrink-resist |
| met., mech.eng. | resistente al riscaldamento | suitable for bakeout |
| met., mech.eng. | resistente al riscaldamento | suitable for degassing |
| met. | resistente al riscaldamento | suitable for bakeout or for degassing |
| met., mech.eng. | resistente al riscaldamento | bakeable |
| gen. | resistente al solvente | resistant to solvents |
| agric. | resistente al taglio | resistant to cutting |
| nat.sc., agric. | resistente al vento | storm-proof |
| agric. | resistente al vento | windfirm |
| met. | resistente alla corrosione | rust-resisting |
| met. | resistente alla corrosione | rust-proof |
| pack. | resistente alla corrosione | rust-free |
| tech., chem. | resistente alla corrosione | resistant to corrosion |
| tech., chem. | resistente alla corrosione | corrosion-resistant |
| pack. | resistente alla corrosione | stainless |
| pack. | resistente alla corrosione | noncorroding |
| pack. | resistente alla corrosione | rustproof |
| pack. | resistente alla corrosione | non-corrodible |
| transp., met. | Resistente alla corrosione | corrosion-resistant |
| pack. | resistente alla corrosione | corrosion-resisting |
| industr., construct. | resistente alla corrosione | discharge resisting |
| met. | resistente alla corrosione | corrosion resistant |
| pack. | resistente alla corrosione | corrosion-proof |
| mater.sc. | resistente alla cottura | resistant to boiling |
| cultur., chem. | resistente alla diffusione | non-migratory |
| cultur., chem. | resistente alla diffusione | non-diffusing |
| cultur., chem. | resistente alla diffusione | fast to diffusion |
| gen. | resistente alla fiamma | flameproof |
| pack. | resistente alla luce | fast proof |
| pack. | resistente alla luce | fast resistant |
| pack. | resistente alla luce | fast to light |
| pack. | resistente alla luce | fast to light fast |
| mater.sc., met. | resistente alla luce | light stable |
| book.bind. | resistente alla luce | light fast |
| pack. | resistente alla luce | lightfast |
| pack. | resistente alla luce | light resistant |
| mater.sc., chem. | resistente alla muffa | antimycotic |
| mater.sc., chem. | resistente alla muffa | mildew antimycotic |
| industr., construct. | resistente alla muffa | mildew-proof |
| mater.sc., chem. | resistente alla muffa | mould resistant |
| pack. | resistente alla muffa | mildew resistant |
| chem. | resistente alla penicillina | penicillin-fast |
| med. | resistente alla penicillina | penicillin-resistant |
| industr., construct., chem. | resistente alla propagazione della fiamma | resistant to red heat |
| textile | resistente alla putrefazione | rot-resistant |
| textile | resistente alla putrefazione | antiputrefactive |
| pack. | resistente alla rottura | resistant to breakage |
| pack. | resistente alla rottura | safe against fracture |
| pack. | resistente alla rottura | resisting breaking |
| pack. | resistente alla rottura | unbreakable |
| pack. | resistente alla ruggine | stainless |
| pack. | resistente alla ruggine | rustless |
| pack. | resistente alla ruggine | non-corrosive |
| pack. | resistente alla ruggine | rust-resistant |
| met. | resistente alla ruggine | rust resisting |
| pack. | resistente alla ruggine | corrosion resistant |
| pack. | resistente alla ruggine | rust-free |
| pack. | resistente alla ruggine | noncorroding |
| pack. | resistente alla ruggine | rustproof |
| agric. | resistente alla siccità | drought resistant |
| agric. | resistente alla siccità | drought hardy |
| med. | resistente alla streptomicina | streptomycin-resistent |
| textile | resistente all’abrasione | abrasion resistant |
| industr., construct. | resistente all'abrasione | abrasion resistant |
| met. | resistente all'acido | acidproof |
| chem. | resistente all'acido | acid-fast |
| pack. | resistente all’acqua | water-repellent |
| pack. | resistente all’acqua | wet strength |
| pack. | resistente all’acqua | water-resistant |
| gen. | resistente all'acqua | water-tight |
| gen. | resistente all'acqua | water-proof |
| gen. | resistente all'acqua | water-resistant |
| el.mach. | resistente all'ambiente | environment resistant |
| industr., construct. | resistente all'arrotolamento | tightly rolled |
| textile | resistente alle fiamme | flame-resistant |
| mater.sc., met. | resistente alle intemperie | weather-resistant |
| life.sc. | resistente alle proteasi | protease-resistant |
| gen. | resistente alle soluzioni saline | resistant to salt solutions |
| industr., construct. | resistente alle tarme | moth and beetle-proof |
| pack. | resistente alle tarme | moth proof |
| pack. | resistente alle variazioni climatiche | weather-resistant |
| pack. | resistente alle variazioni climatiche | weatherproof |
| pack. | resistente alle vibrazioni | vibration-proof |
| pack. | resistente all'ebollizione | boil resistant |
| pack. | resistente all'ebollizione | boil fast |
| pack. | resistente all'ebollizione | boilproof |
| construct. | resistente all'elettricità statica | static electricity resistant |
| el.mach. | resistente all'immersione | submersible |
| mater.sc. | resistente all'incendio | flash resistant |
| pack. | resistente all’invecchiamento | non-ageing |
| met. | resistente all'invecchiamento | non-ageing |
| pack. | resistente all’invecchiamento | age resistant |
| industr., construct. | resistente allo sfregamento | crock resistant |
| industr., construct. | resistente allo sfregamento | fast to rubbing |
| agric. | resistente allo stress della siccità | drought stress resistant |
| met., construct. | resistente allo svergolamento | warp resistant |
| met., construct. | resistente allo svergolamento | buckling resistant |
| gen. | resistente all'olio | oil resistant |
| pack. | resistente all’ossidazione | inoxidizable |
| pack. | resistente all’ossidazione | resistant to oxidation |
| pack. | resistente all’umidità | moisture-resistant |
| pack. | resistente all’umidità | wet strength |
| textile | resistente all’umidità | damp-proof |
| textile | resistente all’umidità | moisture proof |
| industr., construct., chem. | resistente all'umidità | moisture resistant |
| pack. | resistente all’umidità | moisture-proof |
| pack. | resistente all’urto | shockproof |
| met. | resistente all'usura | wear-resisting |
| pack. | resistente all’usura | wear-resistant |
| fish.farm. | rete resistente alle foche | seal-proof net |
| agric. | riso resistente agli insetti | rice resistant to insects |
| agric. | riso resistente agli insetti | bug-resistant rice |
| gen. | rivestimento non resistente | collapsible cladding |
| gen. | rivestimento non resistente | collapsible can |
| industr. | rivestimento resistente al fuoco | fire-resistant coating |
| transp., tech., law | rivestimento resistente all'abrasione | abrasion resistant coating |
| industr., construct., chem. | rivestimento resistente all'abrasione | hard coating |
| industr., construct. | rivestimento resistente alle intemperie | weather-resistant lining |
| chem. | rivestimento resistente all'erosione | erosion resistant coating |
| met. | rivestimento resistente all'usura | wear resistant coating |
| chem. | rivestimento super resistente | heavy-duty coating |
| met. | Rivestimetno resistente alla corrosione | corrosion-resistant lining |
| met. | Rivestimetno resistente alla corrosione | corrosion-resistant cladding |
| life.sc. | roccia poco resistente | weak rock |
| life.sc. | roccia resistente | resistant rock |
| agric. | scelta di cultivar resistenti | use of resistant plant species |
| nat.sc., agric. | scelta di specie resistenti | selection of resistant varieties |
| gen. | schiuma resistente agli alcoli | alcohol-resistant foam |
| transp., el. | sforzo resistente | train resistance on level tangent track |
| transp., el. | sforzo resistente | train resistance |
| transp., el. | sforzo resistente a livello e in allineamento | train resistance on level tangent track |
| transp., el. | sforzo resistente a livello e in allineamento | train resistance |
| el. | sforzo resistente totale | total resistance |
| transp., chem. | sistema di alimentazione resistente all'impatto | crash-resistant fuel system |
| industr., construct. | sostanza che rende resistente agli agenti chimici | resist style |
| environ., agric. | specie arborea resistente al fuoco | fire resistant tree |
| med. | Stafilococco aureo meticillino-resistente | i> |
| med. | Stafilococco aureo meticillino-resistente | /i> |
| med. | Stafilococco aureo meticillino-resistente | methicillin resistant Staphylococcus aureus |
| med. | Stafilococco aureo meticillino-resistente | Staphylococcus aureus< |
| med. | Stafilococco aureo meticillino-resistente | methicillin resistant < |
| med. | Stafilococco aureo resistente alla meticillina | Staphylococcus aureus< |
| med. | Stafilococco aureo resistente alla meticillina | /i> |
| med. | Stafilococco aureo resistente alla meticillina | methicillin resistant Staphylococcus aureus |
| med. | Stafilococco aureo resistente alla meticillina | i> |
| med. | Stafilococco aureo resistente alla meticillina | methicillin resistant < |
| dialys. | Stafilococco aureus reticillino resistente | Methicillin Resistant Staph Auretes |
| med. | Staphylococcus aureus meticillino-resistente | i> |
| med. | Staphylococcus aureus meticillino-resistente | /i> |
| med. | Staphylococcus aureus meticillino-resistente | methicillin resistant Staphylococcus aureus |
| med. | Staphylococcus aureus meticillino-resistente | Staphylococcus aureus< |
| med. | Staphylococcus aureus meticillino-resistente | methicillin resistant < |
| health. | Staphylococcus aureus resistente alla vancomicina | Vancomycin Resistant Staphylococcus aureus |
| health. | Staphylococcus aureus resistente alla vancomicina | VRSA |
| life.sc. | strato superficiale resistente | resistive superficial layer |
| med. | streptomicina-resistente | streptomycin-resistent |
| met., construct. | struttura a rivestimento resistente | stressed-skin structure |
| transp. | struttura dell'abitacolo resistente | strengthened passenger compartment |
| met. | struttura resistente | tough structure |
| transp. | struttura resistente di riserva | back up structure |
| met. | superlega resa più resistente mediante dispersione di ossido | oxide dispersion-strengthened super-alloy |
| transp., avia. | targhetta resistente al fuoco | fireproof marking |
| transp., avia. | teloni resistenti alle fiamme | flame resistant canvas |
| transp., construct. | terreno resistente | solid ground |
| transp., construct. | terreno resistente | solid formation |
| transp., construct. | terreno resistente | firm ground |
| med. | tuberculosi resistente alle terapie | drug-resistant tuberculosis |
| med. | tuberculosi resistente alle terapie | drug-resistant TB |
| gen. | tubo resistente ai solventi | solvent resisting hose |
| gen. | tubo resistente alla benzina | gasoline resisting hose |
| energ.ind., el. | tubo resistente alla pressione | pressure tube |
| gen. | tubo resistente all'olio | oil resisting hose |
| gen. | tubo resistente all'olio ed álla benzina | oil and petrol resisting hose |
| gen. | tubo resistente all'olio ed álla benzina | oil and gasoline resisting hose |
| textile | tuta resistente alla pressione | pressure suit |
| mech.eng. | vano resistente al fuoco | fire-proof shaft |
| mech.eng. | vano resistente al fuoco | fire-proof hoistway |
| nat.sc. | varietà resistente | resistant variety |
| agric. | varietà resistenti | resistant varieties |
| industr., construct., met. | vetro resistente al fuoco | oven ware |
| industr., construct., met. | vetro resistente al fuoco | ovenproof glass |
| industr., construct., met. | vetro resistente al fuoco | flameproof glass |
| industr., construct., met. | vetro resistente al fuoco | flame-resistant glass |
| industr., construct., chem. | vetro resistente alle radiazioni | non-actinic glass |
| industr., construct., chem. | vetro resistente alle radiazioni | inactinic glass |
| industr., construct., met. | vetro resistente allo choc termico | heat-resisting glass |
| industr., construct. | volgere resistente al restringimento | shrink-resistant finish |