| Subject | Italian | English |
| gen. | Accordo di Madrid concernente la repressione delle false indicazioni di provenienza delle merci | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods |
| commun. | Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
| commun. | Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
| gen. | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| gen. | Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications |
| immigr. | Accordo relativo all'applicazione della Convenzione europea per la repressione del terrorismo tra gli Stati membri delle Comunità europee | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism |
| lab.law. | campagna di repressione | vigorous enforcement campaign |
| gen. | Commissione interamericana per la repressione dell'abuso degli stupefacenti | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| gen. | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| fin. | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione del finanziamento del terrorismo | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism |
| crim.law. | Convenzione europea per la repressione del terrorismo | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| gen. | Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| gen. | Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne | Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women |
| gen. | Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne | Convention of Belem do Para |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo | Terrorist Bombing Convention |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| nucl.phys. | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare | Nuclear Terrorism Convention |
| nucl.phys. | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism |
| law, fin. | convenzione internazionale per la repressione del falso nummario | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| crim.law., fin. | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo | Terrorist Financing Convention |
| crim.law., fin. | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| transp., avia. | Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili | Hijacking Convention |
| transp., avia. | Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili | Unlawful Seizure Convention |
| transp., avia. | Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft |
| crim.law. | Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic |
| med. | Convenzione internazionale per la repressione dello smercio illecito delle droghe nocive | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs |
| UN | Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| law, polit. | Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| gen. | Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Diplomatic Agents Convention |
| gen. | Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
| gen. | Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| transp., avia. | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile | Civil Aviation Convention |
| transp., avia. | Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| transp. | Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation |
| transp., nautic. | Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima | SUA Convention |
| transp., nautic. | Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| transp., nautic. | Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima | Maritime Convention |
| gen. | Convenzione per la repressione del falso nummario | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| crim.law. | Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
| UN | Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
| crim.law., social.sc. | Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age |
| IT | cyber-repressione | cyber-repression |
| law, commer. | Direzione generale della concorrenza, del consumo e della repressione delle frodi | Directorate-General for Competition, Consumption and the Fight against Fraud |
| law, market. | disposizione per la repressione delle frodi | anti-fraud provision |
| med. | dominio di repressione | repression domain |
| gen. | Gruppo di lavoro "Repressione in Marocco" | Working Party on Oppression in Morocco |
| crim.law., fin. | legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio | Law for the prevention and suppression of money laundering activities |
| transp. | locomotiva a repressione | brake locomotive |
| med. | meccanismo di repressione | silencing mechanism |
| law | politica di repressione | policy on prosecution |
| gen. | protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| crim.law. | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
| transp., avia. | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation |
| transp., avia. | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| transp., avia. | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale | Airport Protocol |
| industr. | Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf |
| gen. | protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| gen. | protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale | Fixed Platform Protocol |
| med. | repressione da cataboliti | catabolic repression |
| med. | repressione da cataboliti | catabolite repression |
| law, fin. | repressione dei cartelli | antitrust activity |
| h.rghts.act. | repressione del delitto di genocidio | punishment of the crime of genocide |
| law, h.rghts.act. | repressione del favoreggiamento dell'ingresso | treating facilitation of entry as an offence |
| law | repressione del terrorismo | suppression of terrorism |
| med. | repressione del trafficodi stupefacenti | suppression of drug traffic |
| gen. | repressione delle infrazioni | action taken against infringements |
| law | repressione delle inosservanze da parte delle imprese | to clamp down on firms which fail to meet their obligations |
| law | repressione dell'ubriachezza | prevention of alcoholic abuse |
| med. | repressione emotiva | emotional suppression |
| med. | repressione emotiva | affective repression |
| med. | repressione enzimatica | enzyme repression |
| gen. | repressione interna | internal repression |
| med. | repressione mediata dalla struttura dell'eterocromatina | heterochromatin-mediated repression |
| med. | sequenza di repressione totale | silencer element |
| med. | sequenza di repressione totale | silencer sequence |
| med. | Ufficio centrale per la repressione del traffico illecito di stupefacenti | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs |