Terms containing record

Subject	Italian	English
lab.law.	addetto al record	sound recordist
IT, dat.proc.	aggiornamento di un record	record update
IT, dat.proc.	avanzamento del puntatore di record	forward move of the record pointer
comp., MS	bacheca record	Record Wall (A part of the Activity Feeds solution, where the posts about records are displayed)
IT, dat.proc.	blocco di record	record lock
IT, dat.proc.	carattere separatore di record	record-end delimiter
IT, dat.proc.	carattere separatore di record	final separating character
IT, dat.proc.	carattere separatore di record	record separator
IT, dat.proc.	carattere separatore di record	record delimiter
IT, dat.proc.	catena di record	records chain
comp., MS	Collega a record	Link to Record (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record)
comp., MS	Collegamento record	Record Link (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV)
IT, dat.proc.	contenuto di un record	record contents
comp., MS	Continuity of Care Record	continuity of care record (A standard format used to transfer patient health information between systems)
IT, dat.proc.	contrassegnare un record	to mark a record
comp., MS	criticità GxP del record	GxP critical record (An electronic record considered critical by the FDA)
IT, dat.proc.	delimitatore di record	record separator
IT, dat.proc.	delimitatore di record	record delimiter
IT, dat.proc.	delimitatore di record	record-end delimiter
IT, dat.proc.	delimitatore di record	final separating character
IT, dat.proc.	delimitazione di record	record boundary character
IT, dat.proc.	delimitazione di record	record boundary
IT, dat.proc.	filtro di record	record filter
IT	fine record	end-of-record
IT, dat.proc.	formato di visualizzazione di un record	record display format
IT	formato record fisso	F format
comp., MS	Gestione record	Records Management (The role group that gives users permissions to create and manage organization-wide rules, also known as transport rules. Members of the role group can also track messages sent and received by users)
comp., MS	Gestione record di messaggistica	MRM (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value)
comp., MS	Gestione record di messaggistica	messaging records management (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value)
IT, dat.proc.	ignorare i record cancellati	to ignore deleted records
IT, dat.proc.	indicatore di fine record	end-of-record marker
IT, dat.proc.	indicatore di fine record	end-of-record symbol
IT, dat.proc.	inizio di record	record start
IT, dat.proc.	lettura di un record	record reading
IT, dat.proc.	lista puntata di record	records chain
IT, dat.proc.	localizzare il puntatore di record	to track the record pointer
IT	lunghezza del record logico	logical record length
IT, transp.	lunghezza di record	record length
IT, dat.proc.	marcare un record	to mark a record
IT, dat.proc.	marcatore di fine record	end-of-record symbol
IT, dat.proc.	marcatore di fine record	end-of-record marker
comp., MS	numero del record	record number (A unique number assigned to a record in a database in order to identify it. A record number can identify an existing record by its position (for example, the tenth record from the beginning of a database), or it can be assigned to the record to serve as a key (for example, the number 00742 assigned to the tenth record from the beginning of the database). See also record1)
comp., MS	origine record	record source (The underlying source of data for a form, report, or data access page)
IT	parola di fine record	end-of-record word
IT	parola di fine record	end-of-record
transp., avia., engl.	passenger name record	passenger name record
IT, dat.proc.	puntamento di un record	record pointing
IT, dat.proc.	puntatore di record	record pointer
IT, dat.proc.	puntatore/selettore di record	record navigator
agric.	raccolto record	record crop
agric.	raccolto record	record harvest
agric.	raccolto record	bumper crop
IT, dat.proc.	raggruppamento di record	records grouping
comp., MS	record A	A record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
comp., MS	record a lunghezza variabile	variable-length record (A record that can vary in length because it contains variable-length fields, certain fields only under certain conditions, or both of these)
IT, dat.proc.	record assoluto	absolute record
IT	record bloccati	blocked records
IT	record bloccato	blocked record
comp., MS	record CNAME	CNAME record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
IT	record composito	composite record
comp., MS	record Contatto commerciale	Business Contact Record (The location for storing business contact information, including information that is entered on the Business Contact form, linked records, and communication history items)
IT	record contrassegno	label record
IT	record corrente	current record
comp., MS	record corrente	current record (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset)
comp., MS	record dei dati di individuazione	discovery data record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
comp., MS	record dei dati di individuazione	DDR (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
IT, dat.proc.	record dei parametri	parameter record
comp., MS	record dell'account	account record (The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items)
comp., MS	record delle relazioni	relationship record (An instance of a relationship in the Operations Manager database. Relationships are defined between classes to indicate an association between a particular instance of one class and a particular instance of another class)
comp., MS	record di avvio	boot record (The section of a disk that contains the operating system)
comp., MS	record di avvio principale	master boot record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
IT, dat.proc.	record di checkpoint	checkpoint record
IT	record di coda	trailer record
IT, dat.proc.	record di controllo di trasferimento	transfer control record
comp., MS	record di dati	data record (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually)
commun., IT	record di definizione delle caratteristiche	feature location record
IT	record di dettaglio	detail record
IT, dat.proc.	record di eccezione	exception record
IT	record di emissione	output record
IT	record di entrata	input record
IT	record di identificazione	label record
comp., MS	record di indirizzo	address record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
comp., MS	record di individuazione dati	data discovery record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
IT	record di ingresso	input record
IT	record di intestazione	header record
IT	record di lunghezza fissa	fixed-length file records
IT	record di movimento	amendment record
IT	record di movimento	change record
comp., MS	record di nome canonico	canonical name record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
IT	record di overflow	overflow records
comp., MS	record di problema	problem record (A record that tracks the identification, investigation, and resolution of a root cause)
comp., MS	record di rilevamento	tracking record (Data emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime when certain milestones are reached within a workflow instance, for example, when an instance or activity is completed)
comp., MS	record di risorse origine di autorità	start-of-authority resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
comp., MS	record di risorse origine di autorità	SOA resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
comp., MS	record di risorse SRV	SRV resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
comp., MS	record di servizio	service record (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
IT	record di supero	overflow records
econ., IT, dat.proc.	record di transazioni	audit trail
IT	record di variazione	amendment record
IT	record di variazione	change record
IT, dat.proc.	record di variazione	transaction record
IT	record duplicato	duplicate record
IT	record etichetta	label record
comp., MS	record fantasma	ghost record (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
comp., MS	record figlio	child record (A work item that is subordinate to a parent)
IT, dat.proc.	record fisico	block
IT, dat.proc.	record fisico	physical block
IT	record fisico	physical record
pharma., engl.	Record linkage	Record linkage
IT	record logico	logical record
comp., MS	record logico	logical record (A merge replication feature that allows you to define a relationship between related rows in different tables so that the rows are processed as a unit)
comp., MS	record Mail Exchange	mail exchange record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other)
IT, dat.proc.	record multischermo	multi-screen record
comp., MS	record MX	MX record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other)
IT	record non definito	undefined record
comp., MS	record Opportunità	Opportunity Record (The location for storing opportunity information, including information that is entered on the Opportunity form, linked records, and history items)
comp., MS	record padre	parent record (The highest-level container of one or more work items that includes new and changed configuration items)
comp., MS	record persona	person record (The record that contains person-specific information (age, height, etc) in CRM)
IT, dat.proc.	record relativo	relative record
IT, dat.proc.	record risultanti dai collegamenti	link record output
comp., MS	record sanitario	health record (A chronological written record of a patient's examination and treatment, including the patient's medical history)
comp., MS	record SRV	SRV record (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
IT	record su nastro	tape record
IT, dat.proc.	record su più pagine	multi-screen record
comp., MS	record subordinato	subordinate record (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record)
IT, el.	record unitario	unit record
IT, dat.proc.	record vuoto	blank record
IT, dat.proc.	ricerca di un record	record search
IT, dat.proc.	sblocco di un record	record unlock
comp., MS	selettore di record	record selector (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view)
IT	separatore di record	record separator
med.	siringa di Hackenbruch tipo record	Hackenbruch record syringe
math.	sistema record di multiplo	multiple record system
comp., MS	stato del record	record status (The condition, at a particular time, of a record)
commun., IT	struttura del record	record layout
IT, dat.proc.	terminazione di record	record end
math.	test dei record	records tests
comp., MS	tipo di record	record type (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type)
IT	tipo record	record type
econ., engl.	track record	track record
IT, dat.proc.	trasmettere record	to pass records
IT, dat.proc.	uscita da un record	exit from a record
IT, dat.proc.	zona di record	records area