| Subject | Italian | English |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red |
| environ., chem. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red analyser |
| gen. | apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi | infra-red detection apparatus |
| el. | apparecchio a raggi infrarossi | infra-red appliance |
| mech.eng. | apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie | infra-red copying machine |
| met. | attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi | activation by infrared heating |
| met. | brasatura a raggi infrarossi | infra-red brazing or soldering |
| earth.sc. | cannocchiale a raggi infrarossi | infra-red telescope |
| earth.sc., el. | elemento riscaldante a raggi infrarossi | infra-red heating element |
| chem. | energia a raggi infrarossi | infrared energy |
| commun. | essiccatoio a raggi infrarossi | infrared drier |
| agric. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red drier |
| gen. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| fish.farm. | essiccazione a raggi infrarossi | infrared drying |
| mun.plan., commun. | fascio a raggi infrarossi | infrared beam |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red oven |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red radiation oven |
| earth.sc. | fotorilevamento a raggi infrarossi | infrared photodetection |
| industr., construct., chem. | indurimento ai raggi infrarossi | infra-red curing |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared-heater |
| el. | lampada a raggi infrarossi | infra-red lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared heater |
| earth.sc., el. | lampada a raggi infrarossi con riflettore | reflector infra-red lamp |
| gen. | laser chimico a raggi infrarossi | infrared chemical laser |
| food.ind. | micronizzazione a raggi infrarossi | infra-red micronization |
| earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
| gen. | missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi | heat-seeking missile |
| earth.sc., el. | pannello a raggi infrarossi | infra-red radiation panel |
| earth.sc., el. | pannello in ceramica a raggi infrarossi | infra-red ceramic panel emitter |
| earth.sc., el. | pannello in vetro a raggi infrarossi | infra-red glass panel emitter |
| industr., construct., chem. | preriscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| life.sc. | protezione mediante emissione di raggi infrarossi | frost control by infra-red radiation |
| agric. | radiatore a raggi infrarossi | infrared-heater |
| cultur., nat.sc. | raggi infrarossi | infra-red rays |
| earth.sc. | raggi infrarossi | infrared radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi | infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta | short wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga | long-wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda media | medium-wave infra-red radiation |
| earth.sc., el. | riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi | infra-red emitter reflector |
| earth.sc. | rilevamento a raggi infrarossi deboli | weak infra-red detection |
| industr., construct., chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red radiation heating |
| commun., transp. | rivelatore a raggi infrarossi | infra-red detector |
| health., el. | sauna a radiatori a raggi infrarossi | sauna with infra-red radiators |
| gen. | sensore a raggi infrarossi | infrared sensor |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | infrared homing device |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | infrared homing device |
| transp., avia. | sistema di osservazione a raggi infrarossi | forward-looking infrared |
| nat.sc. | sistema scanner a raggi infrarossi | infra-red scanning equipment |
| earth.sc. | spettrometro a raggi infrarossi | infra-red spectrometer |
| environ. | spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red stove |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| nat.sc. | tecnologia a raggi infrarossi | infra-red technology |
| commun. | telecomando a raggi infrarossi | infra-red remote control |
| tech. | telerilevamento a raggi infrarossi | infrared remote-sensing |
| nat.sc. | termografia a raggi infrarossi | infrared thermography |
| IT | trasmissione dati a raggi infrarossi | infrared data transmission |