Terms containing quarto

Subject	Italian	English
chem.	ammasso conico e suddivisione in quarti	coning and quartering
el.	antenna a frusta a quarto d'onda	quarter-wave whip antenna
el.	antenna a frusta a quarto d'onda	quarter-wave whip aerial
commun., industr., construct.	antenna a quarto d'onda	quarter-wave antenna
commun., IT	antenna monopolare in quarto d'onda	quarter-wave monopole
el.	antenna verticale a quarto d'onda	vertical quarter-wave antenna
el.	antenna verticale a quarto d'onda	vertical quarter-wave aerial
transp., mech.eng.	apertura a un quarto di giro	quarter-turn open type
med.	apertura laterale del ventricolo quarto	Key-Retzius foramen (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	apertura laterale del ventricolo quarto	Luschka foramen (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	apertura laterale del ventricolo quarto	foramen of Luschka (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	apertura laterale del ventricolo quarto	lateral aperture of fourth ventricle (apertura lateralis ventriculi quarti)
agric., food.ind.	burro tre quarti	three-quarter butter
agric., food.ind.	burro tre quarti	three quarter-fat butter
agric., food.ind.	burro tre quarti	reduced-fat butter
agric., food.ind.	burro tre quarti	reduced fat butter
industr., construct.	camma d'arresto dei quarti	quarter stop cam
agric.	carcassa di manzo tagliata in quarti	beef carcass quartered
agric., mech.eng.	cingolato per tre quarti	three-quarter tracked
agric., mech.eng.	cingolato per tre quarti	three-quarter track
IT	controllo su quarto filo	fourth-wire control
IT	controllo su quarto filo	4-wire control
med.	corona dentaria a tre quarti	three-quarter crown
agric., tech.	cubatura al quarto senza deduzione	Hoppus measure
agric., tech.	cubatura al quarto senza deduzione	quarter girt measure
agric., tech.	cubatura al quarto senza deduzione	quarter girth measure
agric., tech.	cubatura al quarto senza deduzione	Haakon Dahl measure
law	decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri	decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
commun.	dipolo a quarto d'onda	quarter-wave dipole
ed.	educazione del quarto livello	quadernaire education
antenn.	elemento a cannocchiale in quarto d'onda	quarter-wave sleeve element
antenn.	elemento a manicotto in quarto d'onda	quarter-wave sleeve element
agric., industr., construct.	faccia sul quarto	quartier surface
industr., construct.	falso quarto	comb grain quartered without flakes
met.	frattura a quarto di coppa	quarter cupped fracture
met.	gabbia di laminatoio a quarto	four-high stand
med.	impacco a tre quarti	three-quarter pack
tech., industr., construct.	in quarto	quarto
antenn.	isolatore in quarto d'onda	quarter-wave choke
met.	lamiera da treno di laminazione quarto	quarto plate
met.	lamiera da treno di laminazione quarto	reversing mill plate
met.	lamiera quarto	reversing mill plate
met.	lamiera quarto	quarto plate
met.	lamina quarto d'onda	quarter-wawe plate
astr.	lastra al quarto d'onda	Venetian blind
astr.	lastra al quarto d'onda	quarter-wavelength plate
astr.	lastra al quarto d'onda	quarter-wave plate (for radio waves)
agric.	latte dei quarti anteriori	share of milk in the fore quarters
agric.	latte raccolto da un quarto	milk yield of one udder quarter
industr., construct.	legno lavorato sul falso quarto	half-quartered cut
industr., construct.	legno lavorato sul quarto	quartered cut
stat., agric.	legno spaccato in quarti	splitwood
stat., agric.	legno spaccato in quarti	split stackwood
industr., construct.	leva di caduta dei quarti	quarter locking lever
industr., construct.	leva di disimpegno della suoneria dei quarti	quarter strike unlocking lever
el.	linea aperta risonante in quarto d'onda	resonant quarter-wave length open-circuit transmission line
transp.	linea del quarto di corda	quarter chord line
commun., IT	linea in quarto d'onda	quarter-wave line
commun., IT	linea in quarto d'onda	quarter-wave stud
commun., el.	linea in quarto d'onda	quarter-wavelength transformer
commun., el.	linea in quarto d'onda	quarter-wavelength line
textile	lunghezza della fibra del quarto superiore	upper quartile length
health.	maschera a quarto	quarter mask
health.	maschera a quarto	quarter face-piece
chem., el.	materiale del quarto gruppo	group IV material
chem., el.	materiale del quarto gruppo	group four material
chem., el.	materiale del quarto gruppo	group 4 material
stat., scient.	media dopo eliminazione del primo e ultimo quarto	mid-mean
tech., chem.	metodo dei quarti	quartering method
agric.	mungitura al quarto	milk yield of one udder quarter
agric., tech.	nastro diametrico al quarto	quarter-girth tape
med.	parte bulbare del quarto ventricolo	postoblongata
gen.	parte dorsale del quarto anteriore	dorsal part of the forequarter
med.	parte posteriore del quarto ventricolo	metacoelome (tegmen ventriculi quarti)
med.	parte posteriore del quarto ventricolo	roof of the fourth ventricle (tegmen ventriculi quarti)
med.	parte posteriore del quarto ventricolo	metacoele (tegmen ventriculi quarti)
mun.plan.	perla a tre quarti	three-quarter pearl
el.	pistone quarto d'onda	quarter-wave contact piston
el.	pistone quarto d'onda	bucket plunger
el.	pistone quarto d'onda	bucket piston
el.	pistone quarto d'onda a contatto	bucket plunger
el.	pistone quarto d'onda a contatto	quarter-wave contact piston
el.	pistone quarto d'onda a contatto	bucket piston
el.	placca quarto d'onda	quarter-wave plate
med.	plesso corioideo del quarto ventricolo	inferior choroid plexus
med.	plesso corioideo del ventricolo quarto	Bochdalek flowerbasket (plexus choroideus ventriculi quarti)
med.	plesso corioideo del ventricolo quarto	choroid plexus of fourth ventricle (plexus choroideus ventriculi quarti)
earth.sc., mech.eng.	potenza a regime quarto-orario	quarter-hourly rating power
earth.sc., mech.eng.	potenza a regime quarto-orario	quarter-hourly rating
el.	potenza oraria di un quarto d'ora	quarter-hourly demand
stat., mater.sc.	potenza oraria di un quarto d'ora	quarter-hour demand
astr.	primo quarto	First Quarter
transp., avia.	punto a un quarto della corda	quarter-chord point
transp.	punto del quarto di corda	quarter chord point
market., agric.	quarti compensati	compensated quarters
agric.	quarti posteriori e quarti anteriori di bovini adulti	forequarters and hindquarters of adult cattle
met., el.	quarto alveolo	fourth hole
agric., food.ind.	quarto anteriore	forequarter
agric.	quarto anteriore	separated forequarters
environ., agric.	quarto anteriore d'intervento	intervention forequarter
agric., food.ind.	quarto anteriore separato	separated forequarter
UN	Quarto Comitato	Special Political and Decolonization Committee
UN	Quarto Comitato	Fourth Committee
agric., food.ind.	quarto compensato	compensated quarter
commun.	quarto del foglio	quarter page
agric.	quarto della carcassa	quarter of meat
agric., food.ind.	quarto detto "compensato"	compensated quarter
food.ind.	quarto di carcassa	quarter carcass
astr.	quarto di luna	half-moon
astr.	quarto di luna	quarter
lab.law., industr.	quarto di maschera	quarter-mask
construct., wood.	quarto di tronco	quartered timber
med.	quarto dito del piede	fourth toe (digitus quartus pedis)
med.	quarto dito del piede	fourth digit of foot (digitus quartus pedis)
med.	quarto dito della mano	fourth finger (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	quarto dito della mano	fourth digit of hand (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
med.	quarto dito della mano	ring finger (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus)
law, agric.	quarto in riserva	reserved block
social.sc.	Quarto Mondo	persons living in poverty
gen.	quarto nell'ordine che contiene quattro elementi	quaternary
gen.	quarto nell'ordine che contiene quattro elementi	fourth
gen.	quarto nell'ordine che contiene quattro gruppi	quaternary
gen.	quarto nell'ordine che contiene quattro gruppi	fourth
med.	quarto nervo del cranio	pathetic nerve (par quartum)
med.	quarto nervo del cranio	fourth cranial nerve (par quartum)
med.	quarto nervo del cranio	fourth pair (par quartum)
med.	quarto nervo del cranio	trochlear nerve (par quartum)
med.	quarto paio	fourth cranial nerve (par quartum)
med.	quarto paio	fourth pair (par quartum)
med.	quarto paio	pathetic nerve (par quartum)
med.	quarto paio	trochlear nerve (par quartum)
IT	Quarto piano d'azione per il miglioramento del trasferimento delle informazioni tra le lingue europee	Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages
agric., health., anim.husb.	quarto posteriore	leg and chumps
econ., agric.	quarto posteriore	hindquarter
agric., construct.	quarto posteriore	separated hindquarters
agric., food.ind.	quarto posteriore non disossato	bone-in hindquarter
agric., food.ind.	quarto posteriore separato	separated hindquarter
agric.	quarto posteriore suddiviso in garetto-noce-rosa	hindquarter in the rib cuts
R&D.	Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998	Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998
R&D.	Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione	Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration
gen.	Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
earth.sc.	quarto suono	fourth sound
med.	quarto tono cardiaco	atrial heart sound
med.	quarto tono cardiaco	fourth heart sound
med.	quarto ventricolo	rhomboid sinus (solum ventriculi quarti)
med.	quarto ventricolo	rhomboid fossa (solum ventriculi quarti)
med.	quarto ventricolo del cervello	fourth ventricle of cerebrum (ventriculus quartus cerebri)
agric., health., anim.husb.	quinto-quarto	fifth quarter
agric.	quinto quarto	fifth quarter
agric.	quinto-quarto alimentare	fifth quartier
agric.	quinto-quarto industriale	fifth quartier
med.	recesso laterale del quarto ventricolo	lateral recess of 4th ventricle
med.	recesso laterale del quarto ventricolo	parepicoele
piez.	risonatore a quarto d'onda	quarter wavelength resonator
industr., construct., mech.eng.	semi-sfogliato sul quarto	quarter-rotary-cut veneer
commun.	simmetrizzatore a quarto d'onda	quarter-wave sleeve
agric.	tagli di quarti anteriori detti crop e chuck and blade	crop and chuck and blade cuts
med.	tela coroidea del quarto ventricolo	metatela
agric.	tosatura quarto posteriore	hind-quarter clipping
mun.plan.	trappola di quarto d'onda	quarterwave length trap
commun., el.	trasformatore in quarto d'onda	quarter-wavelength line
commun., el.	trasformatore in quarto d'onda	quarter-wavelength transformer
el.	trasformatore in quarto d'onda	quarter-wave transformer
med.	tre quarti	trocar
med.	tre quarti	puncture needle
agric.	tre-quarti anteriori	spencer
med.	tre quarti per la bile	gall-bladder trocar
med.	tre quarti per paracentesi	trocar for puncturing
agric.	tre quarti posteriori	3/4 side
agric.	tre quarti posteriori	three quarters side
astr.	ultimo quarto	third quarter
astr.	ultimo quarto	Last Quarter
med.	ustione di quarto grado	bum of fourth degree
med.	ustione di quarto grado	fourth degree bum
med.	ventricolo cerebrale quarto	ventricle of rhombencephalon (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	ventricolo cerebrale quarto	fourth ventricle of cerebrum (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	ventricolo cerebrale quarto	fourth ventricle (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
commun.	volume in-quarto	quarto volume