Subject | Italian | English |
tech. | ago di quadrante | dial pointer |
industr., construct. | anello di guardia del ferma quadrante | maintaining ring for dial fastener |
commun. | antenna a quadrante | quadrant antenna |
commun. | antenna a quadrante | quadrant aerial |
meas.inst. | barometro a quadrante | dial barometer |
meas.inst. | bilancia a quadrante | dial balance |
meas.inst. | bilancia a quadranti | quadrant scales |
meas.inst. | bussola a quadrante galleggiante | liquid compass |
meas.inst. | bussola a quadrante galleggiante | floating-card compass |
industr., construct. | calotta di protezione dalla parte del quadrante | dial side calotte |
earth.sc. | comparatore a quadrante | dial gauge for linear measurement |
meas.inst. | comparatore a quadrante | dial gauge |
meas.inst. | comparatore a quadrante | dial gage |
meas.inst. | comparatore a quadrante | dial comparator |
earth.sc. | comparatore a quadrante | dial indicator |
tech. | comparatore a quadrante | dial type comparator |
meas.inst. | compasso per interno a quadrante | dial bore gauge |
meas.inst. | compasso per interno a quadrante | dial bore gage |
meas.inst. | condensatore ad aria con tre quadranti | three-dial air capacitor |
el. | convertitore a due quadranti | two quadrant convertor |
el. | convertitore a due quadranti | two quadrant converter |
el. | convertitore a due quadranti | 2 quadrant convertor |
el. | convertitore a due quadranti | 2 quadrant converter |
el. | convertitore a quattro quadranti | four quadrant convertor |
el. | convertitore a quattro quadranti | four quadrant converter |
el. | convertitore a quattro quadranti | 4 quadrant convertor |
el. | convertitore a quattro quadranti | 4 quadrant converter |
el. | convertitore a un quadrante | one quadrant convertor |
el. | convertitore a un quadrante | one quadrant converter |
el. | convertitore a un quadrante | 1 quadrant convertor |
el. | convertitore a un quadrante | 1 quadrant converter |
pow.el. | convertitore operante in due quadranti | two-quadrant converter |
pow.el. | convertitore operante in quattro quadranti | four-quadrant converter |
pow.el. | convertitore operante in un solo quadrante | one-quadrant converter |
math. | dipendenza del quadrante | quadrant dependence |
stat. | dipendenza per quadrante | quadrant dependence |
tech. | elettrometro a quadrante | quadrant electrometer |
el., meas.inst. | elettrometro a quadranti | quadrant electrometer |
el. | elettrometro a quadranti di Dolezalek | Dolezalek quadrant electrometer |
el., meas.inst. | elettrometro a quadranti di Kelvin | quadrant electrometer |
meas.inst. | elettrometro a quadranti di Kelvin | Kelvin electrometer |
med. | emianopsia a quadrante | quadrantanopsia |
med. | emianopsia a quadrante | quadrant hemianopia |
med. | emianopsia a quadrante | quadrantic hemianopia |
med. | emianopsia a quadrante | quadrantanopia |
med. | emianopsia a quadranti | tetranopsia |
met. | ferro quadrante | quadrant iron |
meas.inst. | fotometro a quadranti | quadrant photometer |
tech. | illuminazione del quadrante | dial illumination |
meas.inst. | indicatore a quadrante | clock gage |
meas.inst. | indicatore a quadrante | clock gauge |
commun. | indicatore a quadrante | clock type indicator |
meas.inst. | indicatore a quadrante | dial indicator |
met. | indicatore a quadrante | dial gauge |
industr., construct. | isolatore del quadrante | dial insulator |
meas.inst. | micrometro con quadrante indicatore | dial micrometer |
automat. | misuratore meccanico a quadrante per linee curve | rotameter |
automat. | misuratore meccanico a quadrante per linee curve | opisometer |
IT, earth.sc. | moltiplicazione a quattro quadranti | 4-quadrant multiplication |
patents. | orologi e strumenti cronometrici, in particolare orologini, orologi da polso, parti di orologi, quadranti, casse d'orologi, meccanismi d'orologeria, parti di meccanismi di orologeria | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks |
industr., construct. | orologio a quadrante e lancette luminosi | watch with luminous dial and hands |
industr., construct. | orologio con la lancetta dei secondi su un quadrante particolare | watch with seconds hands on special dials |
industr., construct. | piastra porta-quadrante | dial plate |
el., meas.inst. | predisposizione del quadrante | dial setting |
industr., construct. | quadrante a bordo arcuato | arched edge dial |
industr., construct. | quadrante a bordo smussato | bevelled edge dial |
commun. | quadrante a disco mobile | dial selector |
IT | quadrante a lettura diretta | direct-reading dial |
industr., construct. | quadrante amplificatore | amplifying dial |
phys.sc. | quadrante amplificatore ottico di lettera | weight indicator dial magnifying the reading |
math. | quadrante armonico | harmonic dial |
industr., construct. | quadrante bombato | barrel-shaped dial |
tech. | quadrante circolare di misura | circular measuring dial |
market., agric. | quadrante d'asta pubblica | auction clock |
tech., el. | quadrante decadico | decade dial |
textile | quadrante del filatoio Mule-Jenny | mule quadrant |
transp., tech., law | quadrante dell'angolo dell'anca | hip angle quadrant |
transp. | quadrante di controllo | control quadrant |
el. | quadrante di controllo del guadagno | gain control dial |
el., meas.inst. | quadrante di misura | measuring dial |
industr., construct. | quadrante di orologeria | watch dial |
tech. | quadrante di scala | scale plate |
commun. | quadrante di sintonizzazione | tuning dial |
tech. | quadrante di una bilancia | scale of a balance |
mun.plan., commun. | quadrante di visualizzazione dei messaggi | message display panel |
meas.inst. | quadrante d'orologio | dial of a clock |
industr., construct. | quadrante garbato | curved dial |
tech. | quadrante graduato | calibrated dial |
tech. | quadrante graduato | calibrated scale |
transp. | quadrante imbullonato | bolted quadrant |
tech. | quadrante indicatore | indicator dial |
med. | quadrante inferiore destro | right lower quadrant abdomen |
industr., construct., mech.eng. | quadrante luminoso | luminous dial |
astr. | quadrante murale | mural quadrant |
industr., construct. | quadrante per affissione digitale | digital display dial |
IT, transp. | quadrante perforato | cut-out dial |
industr., construct. | quadrante piatto | flat dial |
industr., construct. | quadrante quadrato curvato | cambered square dial |
industr., construct. | quadrante rettangolare curvato | cambered rectangular dial |
industr., construct. | quadrante sferico | spherical dial |
industr., construct. | quadrante speciale | special dial |
industr., construct. | quadrante speciale indici applicati | special dial applied markings |
industr., construct. | quadrante speciale indici in rilievo | special dial relief markings |
industr., construct. | quadrante speciale indici incavati | special dial undercut markings |
industr., construct. | quadrante speciale indici speciali | special dial special markings |
industr., construct. | quadrante speciale senza indici | special dial without markings |
industr., construct., tech. | quadrante speciale stampato | special dial transfer-printed |
med. | quadrante superiore destro | right upper quadrant |
gen. | quadranti solari | sundials |
gen. | quadranti solari | sun dials |
earth.sc. | registratore a quadranti | dial recording device |
industr., construct. | supporto del quadrante | dial support |
mun.plan., commun. | tasto di spegnimento del quadrante | display off button |
tech., mech.eng. | termometro a quadrante | dial thermometer |
el. | verifica del quadrante | dial test |
automat. | verificazione del quadrante | dial test |