| Subject | Italian | English |
| nat.sc. | adeguamento al progresso tecnico | adapting to technical progress |
| fin., tax. | adeguamento delle direttive al progresso tecnico | adaptation of the Directives to technical progress |
| gen. | Alleanza nazionale per la democrazia e il progresso | National Alliance for Democracy and Progress |
| immigr. | approccio "più progressi, più aiuti" | "more for more" approach |
| dialys. | appunti sui progressi | progress notes |
| econ. | assicurare mediante un'azione comune il progresso economico | to ensure economic progress by common action |
| social.sc. | Associazione internazionale per il progresso sociale | International Association for Social Progress |
| agric. | carta del progresso dell'incendio | fire status map |
| agric. | carta del progresso dell'incendio | fire progress map |
| gen. | catalogo dei progressi | Progress Catalogue |
| gen. | Coalizione della sinistra e del progresso | Coalition of the Left and Progressive Forces |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| law, tech. | Comitato di adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Generatori d'aerosol | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| econ., USA | Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| polit. | Comitato Interamericano di Alleanza per il Progresso | interamerican committee of the alliance for progress |
| polit. | Comitato per l " adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all " eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle attrezzature e delle macchine per cantieri | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste |
| industr. | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamento | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Nitrates Committee |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | ORNIS Committee |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| polit., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente un valore limite per il piombo contenuto nell'atmosfera | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| environ., energ.ind. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Technical Progress Committee |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| health., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque di balneazione | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| commun. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi di sollevamento o di manutenzione | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| health., nat.res. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| health., lab.law. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| agric., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| environ., nat.res. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - conservazione dell'avifauna selvatica | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| health., nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - cosmetici | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| transp. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico dei tachigrafi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Tachographs |
| transp., mil., grnd.forc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| polit., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| polit., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le norme di qualità dell'aria per il biossido d'azoto | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" CAPT/Aerosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alla qualità delle acque di balneazione | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
| transp., mil., grnd.forc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione intesa ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel campo degli strumenti di misura | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada tachigrafo | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| polit., social.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione riguardante la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione sul controllo tecnico dei veicoli a motore | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles |
| fin., nat.sc. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| health., agric. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive relative ai medicinali veterinari | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| transp., polit. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sui controlli tecnici dei veicoli | Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte a determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'abolizione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti CAPT/Detergenti | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| polit., law, chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| polit., health., anim.husb. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore dei medicinali veterinari | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - detergenti | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents |
| health., industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione del regolamento relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ECO-LABEL | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| environ., fish.farm. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| environ., fish.farm. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| polit., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico dei valori limite e dei valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| polit., environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici Ornis | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su strada | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment |
| nat.sc., food.ind. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| environ. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| environ., industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - generatori aerosol | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| gen. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| social.sc., nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| industr. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| transp., agric. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| tech. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| nat.sc. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| transp. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - veicoli a motore | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles |
| nat.sc., transp. | Comitato per l'adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Technical Progress Committee |
| law, pharma. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Concerted Action Committee on Thrombosis |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi a pressione e metodi di controllo dei medesimi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi che provocano radiodisturbi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi di sollevamento e di movimentazione | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| law, health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi elettrici usati in medicina | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi funzionanti con combustibili gassosi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| life.sc., tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| law, health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Coloranti per medicinali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
| environ., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants |
| law, agric. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Concimi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Concerted Action Committee on Impaired Hearing |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| law | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Detergenti | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| environ., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
| food.ind., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari | Community-COST Concertation Committee on Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs |
| nucl.phys. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor |
| tech., energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| law, tech. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| environ., textile | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| environ., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Microinquinanti organici in ambiente acquatico | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ossigenazione extracorporea | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation |
| environ., chem. | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque di balneazione | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water |
| environ., fish.farm. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Concerted Action Committee on Health Services |
| health. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| social.sc. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work |
| energ.ind. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
| transp., nautic., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| law, environ. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostanze e preparati pericolosi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| energ.ind., oil | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
| transp. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Tachigrafi | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Tachographs |
| R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Tecnologie industriali | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
| environ., R&D. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
| law, transp. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| agric. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| law, transp. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Veicoli a motore | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| gen. | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| econ. | Commissione consultiva per il progresso della politica industriale | Advisory Committee on progress in industrial policy |
| fin. | contratto di progresso | progress contract |
| gen. | Contratto sociale di progresso | Social Contract for Progress |
| social.sc., UN | Dichiarazione sul progresso e lo sviluppo nel campo sociale | Declaration on social progress and development |
| UN | Dichiarazione sul progresso e lo sviluppo sociale | Declaration on Social Progress and Development |
| nat.sc., UN | Dichiarazione sull'utilizzo dei progressi della scienza e della tecnica nell'interesse della pace e a beneficio dell'umanità | Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind |
| econ. | diritto al progresso | right to development |
| gen. | Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| ed. | esame dei progressi | assessment of progress |
| fin., polit. | fiera di Berlino "Partner del progresso" | Berlin "Partners in Progress" Fair |
| gen. | Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
| gen. | Gruppo dei democratici europei di progresso | Group of European Progressive Democrats |
| gen. | Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| social. | indicatore di progresso | progress indicator |
| gen. | inseguire un progresso | track |
| econ. | Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| social.sc. | Libro bianco intitolato "La politica sociale europea: uno strumento di progresso per l'Unione" | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| law | parificazione nel progresso | harmonisation while the improvement is being maintained |
| gen. | Partito borghese per il progresso | Progressive Citizens' Party |
| gen. | Partito borghese per il progresso | Progressive Citizens Party of Liechtenstein |
| gen. | Partito del progresso | Progressive Party |
| gen. | Partito del progresso | Progress Party |
| gen. | Partito del progresso democratico | Party of Democratic Progress |
| gen. | Partito del progresso e del socialismo | Party of Progress and Socialism |
| gen. | Partito del progresso nazionale | National Progress Party |
| gen. | Partito gabonese del progresso | Gabonese Progress Party |
| gen. | Partito per la libertà e il progresso | Party for Freedom and Progress |
| fin., UN | Partner del progresso | Partners in Progress Fair |
| work.fl. | Partner del progresso | Partners in Progress |
| met. | progresso della corrosione | infection |
| gen. | progresso della fissione | fission channel |
| econ. | progresso delle regioni più periferiche | development of the more peripheral regions |
| CNC | progresso di comando | flow of control |
| environ. | progresso dimostrabile | demonstrable progress |
| health., nat.sc. | progresso genetico | genetic gain |
| econ. | progresso scientifico | scientific progress |
| agric. | progresso tecnico | technical progress |
| law | progresso tecnico significativo | significant technical progress |
| ed. | progresso tecnologico | technological advance |
| tech. | progresso tecnologico | increasing technicality |
| fin. | progresso verso la convergenza | progress towards convergence |
| gen. | promouvere il progresso economico e il benessere | to promote economic advancement and well-being |
| econ., fin. | promuovere un progresso economico e sociale equilibrato e sostenibile | promote economic and social progress which is balanced and sustainable |
| gen. | relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione | regular report on progress towards accession |
| gen. | relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione | progress report |
| law | relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione | yearly written report on the progress achieved by the Union |
| gen. | relazione sui progressi realizzati | progress report |
| gen. | Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities |
| gen. | Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari | Single Progress Report on military capabilities |
| ed., mater.sc. | sviluppo dell'istruzione in Europa attraverso progressi tecnologici | Development of European Learning through Technological Advance |
| econ. | tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere | to allow for and speed up technical progress |
| gen. | Unione per il progresso nazionale | Union for National Progress |
| gen. | Unione per la democrazia e il progresso sociale | Union for Democracy and Social Progress |
| ed. | valutazione dei progressi | assessment of progress |