| Subject | Italian | English |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| environ. | Programma comune d'azione ambientale globale per il Mar Baltico | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| nat.sc. | programma comune di gestione della tecnologia | Joint Technology Management Plan |
| law | Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| ed. | Programma comune di studio | Joint Study Programme |
| lab.law. | Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| ed., lab.law. | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| ed., empl. | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |