Terms containing problema

Subject	Italian	English
social.sc., empl.	affrontare il problema della discriminazione tra donne e uomini	tackling gender gaps
market., IT	analisi del problema	systems analysis
IT	analisi di problema ibrido	hybrid problem analysis
health.	atteggiamento nei confronti del problema delle droghe	attitude to the drug problem
math.	commesso problema di viaggio	travelling salesman problem
environ.	dati orientati al problema	problem oriented data
IT, dat.proc.	descrizione del problema	problem description
polit.	elementi del problema	background
commun.	"Film e televisione: un problema di collaborazione europea"	"Film and television : a European partnership"
life.sc., environ.	flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema	flux of key source gases of anthropogenic origin
life.sc., environ.	flusso di gas di origine naturale,a monte del problema	flux of key source gases of natural origin
polit.	Interrogazione orale .... - Elementi del problema	Background Note for Oral Question...
IT, tech.	linguaggio orientato ai problema	problem-oriented language
IT, tech.	linguaggio orientato al problema	problem-oriented language
IT	problema aleatorio	random problem
environ., agric.	problema ambientale	environmental problem
comp., MS	problema causato da memoria insufficiente	low memory problem (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
commer., agric.	problema commerciale	market problem
agric.	problema comportamentale	behavioural problem
stat.	problema con due campioni	two-sample problem
stat.	problema con numerosi campioni	multi-sample problem
stat.	problema con un solo campione	one-sample problem
astr.	problema cosmogonico	cosmogonical problem
stat., scient.	problema degli M ordinamenti	problem of m-rankings
nat.sc.	problema degli N corpi	many body problem
nat.sc.	problema degli N corpi	N body problem
astr.	problema dei due corpi	two-body problem
astr.	problema dei due corpi	problem of two bodies
math.	problema dei k campioni	k-samples problem
stat.	problema dei sondaggi	polling problem
astr.	problema dei tre corpi	problem of three bodies
meas.inst., amer.	problema dei tre punti	three-point problem
meas.inst., BrE	problema dei tre punti	resection
IT	problema del commesso viaggiatore	traveling salesman problem
gen.	problema del completamento	completion problem
math.	problema del corpuscolo	corpuscle problem
math.	problema del fiammifero di Banach	Banach's match problem
IT	problema del mondo reale	real-world problem
math.	problema del Nilo	problem of the Nile
gen.	problema del "riferimento seguente"	subsequent-reference problem
gen.	problema del sistema vascolare	vein neuron disorder
gen.	problema del sistema vascolare	angioneurotic
math.	problema della cograduazione multipla di ordine m	problem of m-rankings
IT	problema della disgiunzione esclusiva	XOR-problem
IT	problema della parità	parity problem
stat.	problema della popolazione mondiale	world population problem
IT	problema della proporzione	scaling problem
law, IT	problema della protezione della vita privata	privacy protection issue
law, IT	problema della protezione delle libertà individuali	privacy protection issue
gen.	problema della stabilità-flessibilità	stability-plasticity problem
law, environ.	problema dell'ambiente	environmental question
IT	problema dell'anno 2000 nei computer	Year 2000 Computer problem
math.	problema delle code d'attesa	queueing problem
stat.	problema delle decisioni multiple	multi-decision problem
stat.	problema delle decisioni multiple	multidecision problem
math.	problema delle decisioni multiple	multiple decision problem
fin.	problema dell'indebitamento	problem of the world debt
econ.	problema dell'indebitamento	debt problem
IT	problema dell'integrazione simbolica	symbolic integration problem
environ.	problema dello smaltimento dei rifiuti	waste disposal problem
math.	problema dell'occupabilita	occupancy problems
stat.	problema dell'occupabilità	occupancy problems
stat.	problema dell'occupabiltà	occupancy problem
gen.	Problema di accessibilità	accessibility problem
fin.	problema di agenzia	agency problem
IT	problema di applicazione	application problem
math.	problema di Bartholomew	Bartholomew's problem
math.	problema di Behrens-Fisher	Behrens-Fisher problem
agric.	problema di benessere	welfare problem
math.	problema di cambio-punto	disorder problem
math.	problema di cambio-punto	change point problem
gen.	problema di carattere organizzativo	organizational problem
stat.	problema di code d'attesa	queueing problem
stat.	problema di congestione	congestion problem
IT	problema di controllo dei vincoli	binding problem
stat., scient.	problema di decisioni multiple	multiple decision problem
commun., IT	problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro	shape-from-shading problem
stat., scient.	problema di Galton	Galton's individual difference problem
math.	problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria	Galton's individual difference problem
law	problema di interesse comune	matter of common interest
automat.	problema di localizzazione dei guasti	trouble-location problem
IT	problema di ottimizzazione	optimization problem
IT	problema di ottimizzazione	best match problem
IT	problema di prova	check problem
econ.	problema di redditività dell'impresa	firm's lack of profit-making capacity
comp., MS	problema di sicurezza	security hole (An unintentionally unprotected entry point into an otherwise secure computer, component, application, or other online resource)
construct.	problema di stabilità	stability problem
transp.	problema di trasporto	transportation problem
IT, tech.	problema di valutazione	benchmark problem
IT	problema di verifica	check problem
econ.	problema economico dello spazio unificato	economic imperatives associated with the single market
IT	problema giocattolo	toy problem
law	problema in tema di qualificazione	problem of classification
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	"millennium bomb"
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	"millennium bug"
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	Year 2000 computer problem
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	Y2K problem
IT	problema informatico dell'anno 2000	Year 2000 Computer problem
gen.	problema istituzionale	institutional problem
math.	problema malato-proposto	ill-posed problem
IT	problema primitivo	primitive problem
astr.	problema ristretto	restricted problem
health.	problema sanitario	health problem
environ.	problema sociale	social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth)
econ.	problema sociale	social problem
social.sc.	problema tipo	standard problem
econ.	problema urbano	urban problem
gen.	probleme della codificazione	encoding problem
econ., fin., UN	rappresentante personale del segretario generale per il problema del debito estero dei Paesi in via di sviluppo	Secretary General's personal representative on debt
comp., MS	record di problema	problem record (A record that tracks the identification, investigation, and resolution of a root cause)
math.	retrospettivo cambiamento problema punto	retrospective change point problem
IT	riformulazione del problema	problem reformulation
IT	scomposizione del problema	goal reduction
IT	scomposizione del problema	problem decomposition
IT	scomposizione del problema	problem reduction
IT	scomposizione del problema	divide and conquer
math.	segretario problema	secretary problem
textile	senza problema	non-problematic
math.	sequenziale cambiamento problema punto	sequential change point problem
UN	sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
UN	sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together
IT	soluzione di un problema	solution to a problem
IT	spazio del problema	search space
IT	spazio del problema	solution space
IT	spazio del problema	problem space
math.	specie di problema di abbondanza	species of abundance problem
law	trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore	find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator