Subject | Italian | English |
life.sc. | acqua primitiva | primitive water |
med. | amiloidosi primitiva | atypical amyloidosis |
mech.eng. | angolo dell'elica primitiva | reference helix angle |
mech.eng. | angolo primitivo di funzionamento | pitch cone angle |
mech.eng. | angolo primitivo di riferimento | reference cone angle |
mech.eng. | angolo primitivo di riferimento | US:pitch angle |
med. | ano primitivo | proctodaeum |
med. | ano primitivo | anal pit |
med. | aree primitive | primordial regions |
med. | aree primitive | primordial areas |
astr. | atmosfera primitiva | early atmosphere |
astr. | atomo primitivo | primitive atom |
med. | atrofia primitiva dello stomaco | Fenwick's disease |
agric. | avvicendamento primitivo | primitive rotation farming |
med. | bocca primitiva | protostoma (anus of Rusconi) |
med. | bocca primitiva | blastopore (anus of Rusconi) |
med. | cavità del segmento primitivo | myocoele |
med. | cavità del segmento primitivo | somite cavity |
med. | cellula gangliare primitiva | sympathogonia |
med. | cellula gangliare primitiva | sympathochromaffin cell |
med. | cellula gangliare primitiva | sympathoblast |
med. | cellula gangliare primitiva | sympathicoblast |
med. | cellula migrante primitiva | primitive wandering cell |
med. | cellula primitiva | formative cell |
med. | cellula primitiva | stern cell |
med. | cellula primitiva | primordial cell |
med. | cellula primitiva | embryonal cell |
med. | cellula primitiva | elementary cell |
med. | cellula sessuale primitiva | primitive spermatoblasts |
mater.sc., mech.eng. | cerchio primitivo | primitive circle |
mater.sc., mech.eng. | cerchio primitivo | pitch line |
mater.sc., mech.eng. | cerchio primitivo | pitch circle |
mech.eng. | cerchio primitivo di funzionamento | pitch circle |
mech.eng. | cerchio primitivo di funzionamento | US:operating pitch circle |
mech.eng. | cerchio primitivo di riferimento | reference circle |
mech.eng. | cerchio primitivo di riferimento della ruota conica | reference circle of bevel gear |
mech.eng. | cerchio primitivo di riferimento della ruota conica | US:pitch circle |
mech.eng. | cilindro primitivo di funzionamento | pitch cylinder |
mech.eng. | cilindro primitivo di funzionamento | US:operating pitch cylinder |
mech.eng. | cilindro primitivo di riferimento | reference cylinder |
mech.eng. | cono primitivo di funzionamento | pitch cone |
mech.eng. | cono primitivo di riferimento | reference cone |
mech.eng. | cono primitivo di riferimento | US:pitch cone |
med. | dentina primitiva | primary dentine |
transp., mech.eng. | diametro della circonferenza primitiva | pitch circle diameter |
transp., mech.eng. | diametro della circonferenza primitiva | diameter of pitch circle |
met., el. | diametro primitivo | electrode circle |
met., el. | diametro primitivo | electrode pitch circle |
met., el. | diametro primitivo | diameter of the electrode circle |
mech.eng. | diametro primitivo di funzionamento | pitch diameter |
mech.eng. | diametro primitivo di funzionamento | US:operating pitch dia |
mech.eng. | diametro primitivo di riferimento | reference diameter |
mech.eng. | diametro primitivo di riferimento | US:generated pitch dia |
mech.eng. | diametro primitivo di riferimento della ruota conica | reference diameter of bevel gear |
mech.eng. | diametro primitivo di riferimento della ruota conica | US:pitch dia |
met. | dimensione primitiva | first shape |
med. | discinesia ciliare primitiva | immotile cilia syndrome |
med. | discinesia ciliare primitiva | primary ciliary dyskinesia |
med. | discinesia ciliare primitiva | dyskinetic cilia syndrome |
med. | discinesia ciliare primitiva | dysmotile cilia syndrome |
med. | discinesia ciliare primitiva | cilia dysmotility syndrome |
med. | dismenorrea primitiva | primary dysmenorrhea |
commun., IT | elaborazione visiva primitiva | low-level vision |
commun., IT | elaborazione visiva primitiva | early processing |
mech.eng. | elica primitiva di funzionamento | pitch helix |
mech.eng. | elica primitiva di riferimento | reference helix |
mech.eng. | elica primitiva di riferimento | US:pitch helix |
food.ind. | estratto primitivo | original gravity |
med. | fibrosi polmonare primitiva | interstitial fibrosis of lung (cirrhosis cystica alveolaris) |
med. | forame ovale primitivo | ostium secundum |
met. | forma primitiva | moulder |
health. | forma primitiva | primitive form |
astr. | galassia primitiva | protogalaxy |
mech.eng. | giuoco primitivo | circumferential backlash |
mech.eng. | giuoco primitivo | Circumferential backlash |
med. | glomerulonefrite cronica primitiva | chronic primary glomerulonephritis (glomerulonephritis chronica primaria) |
mech.eng. | inclinazione dell'elica primitiva | reference lead angle |
health. | ipertensione primitiva | essential hypertension |
med. | ipocorticalismo primitivo acuto | suprarenal apoplexy |
med. | istiocitoma primitivo del fegato | kupferoma |
med. | istiocitoma primitivo del fegato | Kupffer cell sarcoma |
med. | ittero emolitico primitivo | spherotic anaemia |
med. | lesione primitiva | hard chancre |
med. | linea primitiva | primitive fold |
med. | linee primitive | primitive streaks |
med. | linee primitive | germinal streaks |
med. | linfocita primitivo | lymphocytoblast |
med. | linfocita primitivo | lymphoblast |
med. | linfoma cerebrale primitivo a forma tumorale | primary cerebral lymphoma with tumorous lesion |
med. | linfoma polmonare primitivo | primary pulmonary lymphoma |
med. | linfoma polmonare primitivo a basso grado di malignità | low-grade primary pulmonary lymphoma |
med. | linfoma polmonare primitivo ad alto grado di malignità | high-grade primary pulmonary lymphoma |
med. | miopatia primitiva progressiva pseudoipertrofica di Duchenne | Duchenne-Friedreich atrophy |
agric. | mosto primitivo | original wort |
med. | nodo primitivo | primitive knot |
med. | nodo primitivo | Hensen knot |
med. | nodo primitivo | Hensen node |
med. | nodo primitivo | primitive node |
commun., IT | nome di primitiva | primitive name |
astr. | orbita primitiva | primitive orbit |
med. | organi primitivi | primitive organs |
med. | organi primitivi di v.Baer | v.Baer primitive organs |
med. | organo primitivo | primitive organ |
med. | osteoporosi primitiva | primary osteoporosis |
med. | pensiero primitivo | primitive thinking |
med. | pensiero primitivo | archaic thinking |
med. | perineo primitivo | primary perineum |
med. | pleurite clinicamente primitiva | primary pleuritis |
fin., commun., IT | primitiva di conferma | confirm primitive |
fin., commun., IT | primitiva di conferma | confirm |
IT | primitiva di indicazione | indication primitive |
IT | primitiva di indicazione | indication |
IT, mech.eng. | primitiva di ingressoProf.Somalvico | input primitive |
IT | primitiva di input | input primitive |
comp., MS | primitiva di input | input primitive (The type of input event that serves as a basis from which all other events are derived. Input primitives are the lowest level of input event and are not impacted by application context. Input primitives include ObjectAdded, ObjectRemoved, and ObjectUpdated) |
IT, dat.proc. | primitiva di output | output primitive |
IT, dat.proc. | primitiva di output | display element |
IT, dat.proc. | primitiva di output | graphic primitive |
commun., IT | primitiva di richiesta | request |
commun., IT | primitiva di richiesta | request primitive |
IT | primitiva di risposta | response primitive |
IT | primitiva di risposta | response |
IT | primitiva di servizio | service-primitive |
IT | primitiva di servizio | service primitive |
IT | primitiva di servizio | primitive |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | display element |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | graphic primitive |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | output primitive |
comp., MS | primitiva grafica | graphics primitive (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity) |
IT, dat.proc. | primitive grafiche | graphical primitives |
IT | primitive semantiche | semantic primitives |
commun., IT | primitive tra strati | interlayer primitives |
IT | problema primitivo | primitive problem |
IT | processo primitivo | primitive process |
mech.eng. | punto primitivo di funzionamento | pitch point |
transp., mater.sc. | raggio del cerchio primitivo | pitch radius |
health., anim.husb. | razza primitiva | native breed |
health., anim.husb. | razza primitiva | land race |
health., anim.husb. | razza primitiva | landrace |
health., anim.husb. | razza primitiva | hardy breed |
med. | razze primitive | primitive race |
med. | reazione primitiva | primitive reaction |
econ. | religione primitiva | primitive religion |
agric. | ritorno allo stato primitivo | naturalising |
econ., agric. | rotazione primitiva | primitive rotation farming |
med. | sarcoma primitivo | primary sarcoma |
med. | segmento primitivo | metamere |
med. | segmento primitivo | mesoblastic segment |
med. | segmento primitivo | mesodermal segment |
med. | segmento primitivo | protovertebral segment |
med. | segmento primitivo | primitive segment |
med. | segmento primitivo | somite |
med. | solco primitivo | primitive streak |
med. | solco primitivo | primary sulcus of the brain |
med. | solco primitivo | primitive furrow |
med. | solco primitivo | primitive groove |
med. | solco primitivo | primary fissure |
astr. | sole primitivo | protosun |
med. | splenomegalia primitiva | Debove disease |
med. | stadio primitivo dei tripanosomi | leptomonas |
med. | stria primitiva | primitive groove |
med. | stria primitiva | primitive streak |
med. | stria primitiva | primitive furrow |
mech.eng. | superficie primitiva | pitch surface |
mech.eng. | superficie primitiva di funzionamento | pitch surface |
mech.eng. | superficie primitiva di funzionamento | US:operating pitch cylinder |
mech.eng. | superficie primitiva di riferimento | reference surface |
med. | sviluppo primitivo | primitive development |
life.sc., agric. | terreno su rocce primitive | soil over bedrock |
environ. | terreno su rocce primitive | basement soil |
life.sc., agric. | terreno su rocce primitive | soil over bed rock |
med. | tumore cerebrale primitivo | primary brain tumour |
med. | tumore cerebrale primitivo | primary brain tumor |
med. | tumore neuroectodermico primitivo | embryonal tumor of the CNS |
med. | tumore neuroectodermico primitivo | primitive neuroectodermal tumor |
health., med. | tumore neuroectodermico primitivo periferico | peripheral primitive neuroectodermal tumour |
med. | tumore osseo primitivo maligno | primary malignant bone tumour |
med. | tumore osseo primitivo maligno | primary malignant bone tumor |
med. | tumore primitivo | primary tumor |
med. | tumore primitivo cerebrale | primary brain tumour |
med. | tumore primitivo cerebrale | primary brain tumor |
med. | tumore primitivo del fegato | primary liver cancer |
med. | tumore primitivo del surrene | primary adrenal tumor |
med. | uretra primitiva | primary urethra |
med. | urina primitiva | temporary urine |
med. | vena iliaca primitiva | common iliac vein (vena iliaca communis) |
med. | vertebra primitiva | primitive vertebra |
med. | vertebra primitiva | provertebra |
med. | vertebra primitiva | protovertebra |
mech.eng. | vertice primitivo di riferimento di una ruota conica | reference cone apex |
mech.eng. | vertice primitivo di riferimento di una ruota conica | US:pitch apex |
med. | villi primitivi | primary villi |