| Subject | Italian | English |
| market. | andamento dei prezzi dei prodotti di base | commodity price behaviour |
| econ. | evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base | changes in the production costs of the product at base year prices |
| fin. | Le variazioni in termini reali sono calcolate sulle serie espresse ai prezzi costanti dell'anno base 1970 ed indicano,quindi,soltanto le variazioni di quantità. | per cent change of the value at constant prices |
| fin. | obbligazione legata al prezzo dei prodotti di base | commodity-linked bond |
| fin. | obbligazione legata al prezzo dei prodotti di base | commodity-backed bond |
| econ., market. | prezzi di base | basic price |
| econ. | prezzi di tassazione dell'anno base | taxation prices of the base year |
| econ., stat., fin. | prezzo base | minimum price |
| fin. | prezzo baseper il calcolo del premio | pied |
| bank. | prezzo base | exercise price |
| bank. | prezzo base | striking price |
| fin. | prezzo baseper il calcolo del premio | limit price at which the option is abandoned |
| econ., market. | prezzo base | reverse |
| account. | prezzo base strike price | strike price |
| econ., market. | prezzo base | upset price |
| econ. | prezzo base | basic price |
| fin. | prezzo che puo essere preso come base di valutazione | price suitable as a basis for valuation |
| agric., econ. | prezzo dei prodotti agricoli di base | agricultural commodity price |
| econ. | prezzo dei prodotti di base | commodity price |
| econ. | prezzo del prodotto di base | commodity price |
| agric. | prezzo di base | basic price |
| fin. | prezzo di base alla produzione | basic production price |
| gen. | prezzo di base del bando di gara | basic price of the invitation to tender |
| econ., agric. | prezzo di base moltiplicato per un coefficiente | basic price multiplied by a coefficient |
| fin., IT | prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento | basic price at which intervention measures may come into operation |
| agric. | prezzo di base stagionalizzato | seasonally adjusted basic price |
| fin., IT | prezzo d'intervento di base | basic intervention price |
| agric. | prezzo fuori quota di base | price outside the basic quota |
| agric. | prezzo indicativo di base | price fixed for import |
| agric. | prezzo indicativo di base | basic target price |
| econ. | ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base | to impute what the price of a new product would have been in the base period |
| fin. | riduzione su un prezzo di base | reduction from a basic price |
| fin. | stagionalizzazione del prezzo di base | seasonal adjustment of the basic price |
| market. | tedenze dei prezzi dei prodotti di base | commodity price trend |
| econ. | un prezzo di base comune | a common basic price |
| econ. | valori delle importazioni,rivalutate ai prezzi dell'anno di base | value of imports,revalued at the prices of the base year |
| market. | variabilità del prezzo dei prodotti di base | commodity price variability |
| econ. | variazioni di prezzo nazionali su base annua | price changes at national level on an annual basis |