Terms containing pressione

Subject	Italian	English
pack.	a pressione	pressure-sensitive
met.	acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione	steel resistant to hydrogen at high pressure
chem.	alambicco a bassa pressione	vacuum still
astr.	allargamento per la pressione	pressure broadening
automat.	altezza della pressione	head
met.	altezza della pressione	pressure head
automat.	altezza della pressione totale	total head
avia.	altezza nominale di pressione nella cabina	cabin altitude
avia.	altimetro a pressione	pressure altimeter
med.	anestesia per pressione	pressure anesthesia
mech.eng.	apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall	multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions
industr., construct.	apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello	pressure vessel not subject to EEC pattern approval
automat.	apparecchio elettronico di controllo della pressione del sangue	blood pressure follower
chem.	apparecchio per muovere liquidi mediante pressione d'aria	egg (Pressure vessel to transfer acid from one container to another by compressed air)
med.	atrofia da pressione	pressure atrophy
met.	aumento di pressione	pressure build up
med.	barocettore di bassa pressione	low-pressure receptor
med.	barocettore di bassa pressione	low-pressure baroreceptor
meas.inst.	barometro a pressione assoluta	absolute pressure barometer
pack.	bassa pressione	low pressure
gen.	bottoni a pressione	snap fasteners
met.	caduta di pressione	pressure decline
met.	caldaia a media pressione	medium-pressure boiler
textile	caldaia a pressione	pressure kettle
met.	caldaia a pressione	pressure boiler
met.	caldaia a tubi di acciaio omega ad alta pressione	high-pressure boiler with omega steel tubes
met.	caldaia a vapore a bassa pressione	low pressure steam boiler
met.	caldaia a vapore a media pressione	medium pressure steam boiler
met.	caldaia a vapore ad alta pressione	high-pressure steam boiler
met.	caldaia ad altissima pressione	highest pressure boiler
met.	caldaia sotto pressione	boiler under pressure
meas.inst.	camera a nebbia di alta pressione	high-pressure cloud chamber
avia.	camera di collaudo a bassa pressione	low-pressure test chamber
meas.inst.	camera di nebbia a bassa pressione	low-pressure cloud chamber
meas.inst.	camera d'ionizzazione a circolazione di gas sotto pressione	pressurized gas flow ionization chamber
astr.	campo equilibrato dalla pressione materiale	pressure-balanced magnetic field
met.	cannello ad alta pressione	high-pressure blowpipe
phys.	capacità termica specifica a pressione costante	specific heat capacity at constant pressure
mech.eng.	capottatura a non incremento di pressione	non-pressure cowling
pack.	capsula di chiusura di metallo a pressione	friction cap
pack.	capsula di chiusura di metallo a pressione	rolled-on metal cap closure
industr., construct.	cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione	two-piece water-resisting case with pressed back
gen.	casseruole a pressione non elettriche	autoclaves pressure cookers, non-electric
tech.	cassetta di misurazione a pressione	pressure cell
cables	cavo a pressione	pressure cable
cables	cavo a pressione esterna di gas	gas compression cable
cables	cavo a pressione esterna di gas	external gas pressure cable
cables	cavo a pressione interna di gas	internal gas pressure cable
cables	cavo a pressione sotto guaina metallica	self-contained pressure cable
met.	cementazione per pressione	squeeze cementation
gen.	che indica la pressione arteriale massima del cuore	systolic
gen.	che indica la pressione arteriale massima del cuore	part of blood pressure reading
met.	chiusura a pressione diretta	direct pressure closing
pack.	cilindro di pressione	pressure roll
meas.inst.	circuito di regolazione della pressione	pressure control loop
phys.	coefficiente di pressione	pressure coefficient
phys.	coefficiente relativo di pressione	relative pressure coefficient
pack.	colaggio per pressione	pressure casting
met.	colata sotto pressione	pressure die casting
met.	colata sotto pressione	pressure casting
automat.	comandato per pressione	pressure-controlled
met.	combustione a pressione costante	combustion at constant pressure
met.	compensatore di pressione	alleviator
met.	compensazione della pressione	balance of pressure
gen.	condotta in pressione	charged line
pack.	confezione sotto pressione	pressurized pack
pack.	confezione sotto pressione	pressure pack
pack.	confezione sotto pressione	aerosol package
gen.	Contenitore a bassa pressione	low-pressure containment
gen.	Contenitore a pressione	pressure containment
gen.	Contenitore a rilascio di pressione	pressure relief containment
gen.	Contenitore a ritenzione di pressione	pressure retaining containment
gen.	Contenitore a soppressione di pressione	pressure suppression containment
gen.	Contenitore di pressione con calcestruzzo rinforzato	reinforced concrete pressure containment
textile	controllo della pressione	pressure control
textile	controllo della pressione idrostatica	hydrostatic pressure testing
pack.	coperchio a pressione	safety lid
pack.	coperchio a pressione	press-in plug lid
pack.	coperchio a pressione	press-in lid
pack.	coperchio a pressione	press lid
pack.	coperchio a pressione	clip cover snap cap
astr.	cresta di alta pressione	ridge of high pressure
med.	cromatografia liquida ad alta pressione	high-performance liquid chromatography
met.	cuneo azionato direttamente a pressione	power slip
astr.	cuneo di alta pressione	wedge of high pressure
med.	curva pressione-volume	volume-pressure curve
med.	curva pressione-volume	pressure-volume diagram
med.	curva pressione-volume	pressure-volume curve
med.	diagramma pressione-volume	volume-pressure curve
med.	diagramma pressione-volume	pressure-volume diagram
med.	diferenza della pressione	pressure difference
met.	diminuire la pressione	to blow down pressure
met.	diminuire la pressione	to bleed pressure
avia.	disinnesto della regolazione della pressione di sovralimentazione	boost control over-ride
mech.eng.	dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1	p2-p1 differential pressure starting control
textile	dito di pressione	pressure finger
med.	diuresi da pressione	pressure diuresis
med.	dolorabilità alla pressione	tenderness
pack.	eccesso di pressione	superpressure
pack.	eccesso di pressione	overpressure
pack.	eccesso di pressione	excess pressure
med.	edema guardando la traccia di pressione	pitting edema
astr.	effetto di pressione	barometer effect
met.	eguagliatore di pressione	equalizer
med.	elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2	glass electrode
pack.	equilibratura della pressione atmosferica	airpressure balance
pack.	equilibratura della pressione atmosferica	equalization of atmospheric or air pressure
pack.	etichetta a pressione	pressure-sensitive label
pack.	etichetta a pressione	self-adhesive label
pack.	etichetta a pressione	adhesive label
met.	filtro a pressione	pressure filter
pack.	filtro di pressione	pressure filter
met.	fondere sotto pressione	to die cast
met.	formatrice a pressione	press molding machine
met.	formatrice a scosse e pressione	jolt squeeze molding machine
met.	-formatrice a scosse e pressione con sformatura a candele	jolt squeeze pin-lift molding machine
met.	formatura a pressione	squeeze moulding
pack.	formatura per pressione	pressure forming
met.	fusione scartata alla prova a pressione	leaker
met.	fusione sotto pressione	die casting
met.	fusione sotto pressione	die cast
gen.	immagazzinato a pressione atmosferica	stored under atmospheric pressure
met.	impianto di distillazione a pressione	pressure still installation
el.mot.	impregnazione sotto vuoto e pressione	vacuum-pressure impregnation of a machine
meas.inst.	indicatore della pressione	pressure sensor
meas.inst.	indicatore della pressione	pressure pick-off
meas.inst.	indicatore della pressione	pressure indicator
meas.inst.	indicatore della pressione attiva	effective pressure pickup
meas.inst.	indicatore della pressione di una colonna d'acqua	water column pressure gauge
meas.inst.	indicatore della pressione di una colonna d'acqua	water column pressure gage
automat.	indicatore di pressione	load cell
pack.	indicatore di pressione	pressure gauge
meas.inst.	indicatore di pressione assoluta	absolute pressure pickup
meas.inst.	indicatore di pressione del vapore	steam gauge
meas.inst.	indicatore di pressione del vapore	steel gage
meas.inst.	indicatore di pressione del vapore	steel gauge
meas.inst.	indicatore di pressione del vapore	steam gage
load.equip.	indicatore di pressione dell'olio della trasmissione	transmission oil-pressure gauge
el.tract.	interruttore a gas in pressione	gas-blast circuit-breaker
electr.eng.	interruttore a pressione/trazione	push-pull switch
astr.	ionizzazione da pressione	pressure ionization
textile	jigger macchina per la colorazione in largo a pressione	pressure jig
light.	lampada a vapori di mercurio a bassa pressione	low pressure mercury vapour lamp
light.	lampada a vapori di mercurio ad alta pressione	high pressure mercury vapour lamp
light.	lampada a vapori di sodio a bassa pressione	low pressure sodium vapour lamp
light.	lampada a vapori di sodio ad alta pressione	high pressure sodium vapour lamp
med.	lavoro volume-pressione	volume-pressure work
met.	lega colata sotto pressione	die-cast alloy
gen.	liquefatto sotto pressione	liquefied under pressure
el., acoust.	livello di pressione acustica di banda	band sound pressure level
wind.	livello di pressione sonora ponderata	sound level
wind.	livello di pressione sonora ponderata	weighted sound pressure level
el., acoust.	livello medio di pressione acustica in un ambiente	average sound pressure level in a room
met.	macchina con camera calda a pressione pneumatica diretta sul metallo	direct pressure hot chamber machine
met.	macchina per fusione sotto pressione	die-casting machine
textile	macchina per tintura sotto pressione	pressure dyeing machine
meas.inst.	manometro a bassa pressione	low range pressure gage
meas.inst.	manometro a bassa pressione	low-pressure gauge
meas.inst.	manometro a bassa pressione	low range pressure gauge
meas.inst.	manometro a bassa pressione	low-pressure gage
meas.inst.	manometro a bassa pressione con molla tubolare	low-pressure tube spring manometer
meas.inst.	manometro a pressione differenziale tipo campana	bell-type differential pressure manometer
meas.inst.	manometro ad alta pressione	high-pressure gauge
meas.inst.	manometro ad alta pressione	high-pressure gage
automat.	manometro della pressione di alimentazione	boost pressure gauge
automat.	manometro della pressione di alimentazione	boost gage
meas.inst.	manometro di bassa pressione con molla a balestra	low-pressure plate spring manometer
meas.inst.	manometro di pressione d'alimentazione	manifold pressure gauge
meas.inst.	manometro di pressione d'alimentazione	manifold pressure gage
automat.	manometro di pressione della benzina	petrol pressure gauge
automat.	manometro di pressione della benzina	gasoline pressure gage
meas.inst.	manometro di pressione di benzina	fuel pressure gauge
meas.inst., BrE	manometro di pressione di benzina	petrol pressure gauge
meas.inst., amer.	manometro di pressione di benzina	gasoline pressure gage
meas.inst.	manometro di pressione di benzina	fuel pressure gage
meas.inst.	manometro di pressione differenziale	flowmeter pianometer
met.	manometro per pressione	power gauge
automat.	manostato ad apertura a massima di pressione	maximum pressure governor
med.	massaggio per impastamento e pressione	foulage
met.	materozza a pressione di gas	pressure feeder
met.	metamorfismo per pressione	load metamorphism
meas.inst.	misura di pressione	pressure measurement
meas.inst.	misuratore della pressione d'aria	air pressure gauge
meas.inst.	misuratore della pressione d'aria	air pressure gage
meas.inst.	misuratore della pressione di foratura	drillometer
meas.inst., amer.	misuratore della pressione di sovralimentazione	boost gage
avia., BrE	misuratore della pressione di sovralimentazione	boost pressure gauge
meas.inst.	misuratore della pressione intercraniale	intercranial pressure meter
automat.	misuratore della pressione media effettiva al freno	brake-mean-effective pressure meter
automat.	misuratore della pressione media effettiva al freno	BMEP meter
meas.inst.	misuratore di pressione ad equilibrio di forze	force balance pressure measuring device
met.	misuratore di pressione di strato	bomb
met.	misuratore e registratore della pressione di strato	pressure bomb
automat.	misuratore elettronico della pressione del sangue	blood pressure follower
med.	misurazione della pressione pleurale	a pleural pressure measurement
meas.inst.	misurazione epidurale della pressione intercraniale	epidural measurement of intercranial pressure
met.	moltiplicatore di pressione	pressure transmitter
agric., mech.eng.	mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere	motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.
pack.	nastro adesivo a pressione	self-adhesive tape
pack.	nastro adesivo a pressione	pressure-sensitive adhesive tape
med.	natriuresi da pressione	pressure natriuresis
earth.sc.	non fondibile a pressione	non-fusible compression
med.	onda di pressione	pression wave
astr.	orologio a pressione costante	clock with constant pressure case
astr.	orologio a pressione costante	clock with vacuum case
pwr.lines.	palo gettato a pressione	pressure injected pile
gen.	pentole a pressione non elettriche	pressure cookers autoclaves, non-electric
gen.	pentole a pressione non elettriche	autoclaves pressure cookers, non-electric
met.	perdita di pressione	drop of pressure
met.	pezzo non porosso colato sotto pressione	pore-free die casting
med.	pinza a pressione continua	blepharostat (di Snellen)
therm.energ.	plasma ad alta pressione	high pressure plasma
pack.	polietilene a bassa pressione	high density polyethylene
pack.	polietilene ad alta pressione	LD polyethylene = PE of low density
met.	pompaggio sotto pressione	squeeze job
met.	pozzo petrolifero sotto pressione	input well
meas.inst.	presa di pressione statica	static tube
meas.inst.	presa di pressione statica	static pressure tube
chem.	pressione a colonna d'acqua	water-gauge pressure
el., acoust.	pressione acustica	sound pressure
el., acoust.	pressione acustica istantanea	instantaneous sound pressure
pack.	pressione ad iniezione	injection pressure
med.	pressione alveolare	alveolar pressure
med.	pressione alveolare di O 2	alveolar oxygen tension
med.	pressione alveolare di O 2	PAO 2
el.	pressione applicata	applied pressure
med.	pressione arteriosa	arterial pressure
med.	pressione arteriosa	arterial tension
med.	pressione arteriosa	arteriotony
med.	pressione arteriosa	arterial blood pressure
med.	pressione arteriosa media	mean arterial pressure
med.	pressione atmosferica	barometric pressure
med.	pressione atriale	atrial pressure
automat.	pressione barometrica	gauge pressure
automat.	pressione barometrica	gage pressure
med.	pressione colloidosmotica	oncotic pressure
med.	pressione colloidosmotica	colloid osmotic pressure
astr.	pressione costante	at constant pressure
astr.	pressione costante	isobaric
med.	pressione critica di chiusura	critical closing pressure
med.	pressione d'aria	air pressure
CNC	pressione d'attacco	actuating pression
met.	pressione d'avviamento	starting pressure
CNC	pressione d'azionamento	actuating pression
textile	pressione dei cilindri stiratoi	calender roll weighting
met.	pressione dei pilastri	thrust
met.	pressione del fango	mud pressure
met.	pressione del gas	gas pressure
met.	pressione del giacimento	closed pressure
met.	pressione del giacimento	pressure reservoir
med.	pressione del sangue	piesis
med.	pressione del sangue	blood pressure
met.	pressione del tubo montante	tubing pressure
med.	pressione del vapore	steam pressure
astr.	pressione del vapore acqueo	water-vapour pressure
astr.	pressione del vapore acqueo	pressure of water vapour
textile	pressione della molla	spring loading
med.	pressione della popolazione	population pressure
med.	pressione dell'acqua	water pressure
met.	pressione dell'aria	blast pressure
med.	pressione dell'atrio	atrial pressure
nat.sc., agric.	pressione dell'ossigeno	oxygen pressure
met.	pressione d'esercizio	working pressure
gen.	pressione di 1 atmosfera	pressure of 1 atmosphere
met.	pressione di compressione	compacting pressure
textile	pressione di contatto	contact pressure
met.	pressione di fondo	bottom hole pressure
met.	pressione di lamina	tolling pressure
met.	pressione di laminazione	pressure of the rolls
met.	pressione di mandata	discharge head
meas.inst.	pressione di misura	measuring pressure
meas.inst.	pressione di misura	measurement pressure
med.	pressione di perfusione	perfusion pressure
el., acoust.	pressione di radiazione	acoustic radiation pressure
med.	pressione di riassorbimento	reabsorption pressure
met.	pressione di saturazione	saturation pressure
pack.	pressione di scoppio	bursting strength
met.	pressione di scorrimento	flowing pressure
met.	pressione di scorrimento del letto	flowing bottom hole pressure
med.	pressione di selezione	selection pressure
med.	pressione di soluzione	solution pressure
met.	pressione di sovraccarico	overburden pressure
meas.inst., BrE	pressione di sovralimentazione	boost
textile	pressione di sublimazione	Sublimation pressure
met.	pressione di tubaggio	casing pressure
med.	pressione di turgore	turgor pressure
met.	pressione di utilizzazione	service pressure rating
textile	pressione di vapore	vapor pressure
chem.	pressione di vapore	steam pressure
chem.	pressione di vapore saturo	saturated vapour pressure
automat.	pressione di velocità	kinetic energy head
med.	pressione diastolica	diastolic arterial pressure
med.	pressione differenziale	differential blood pressure
med.	pressione differenziale	mean blood pressure
med.	pressione differenziale	static blood pressure
med.	pressione differenziale	pulse pressure
avia.	pressione differenziale nella cabina	cabin differential pressure
textile	pressione dinamica	dynamic pressure
met.	pressione d'introduzione	intake pressure
chem.	pressione d'ionizzazione	ionization pressure
chem.	pressione d'uscita	discharge heat
met.	pressione effettiva	pressure above the atmospheric
astr.	pressione elettronica	electron pressure
med.	pressione endooculare	intraocular pressure
med.	pressione endorachidea	intrathecal pressure
med.	pressione endorachidea	cerebrospinal pressure
met.	pressione equilibrata	balanced pressure
met.	pressione ferrostatica	ferrostatical pressure
met.	pressione finale	high pressure
med.	pressione finediastolica	end-diastolic pressure
astr.	pressione gassosa	gas pressure
met.	pressione idraulica	water pressure
met.	pressione idraulica	hydraulic pressure
med.	pressione idrostatica	water pressure
met.	pressione iniziale	preliminary pressure
met.	pressione iniziale	low pressure
pack.	pressione interna	internal pressure
med.	pressione intraaddominale	intraabdominal pressure
med.	pressione intracapillare	capillary pressure
med.	pressione intrapleurica	pleural surface pressure
med.	pressione intrapleurica	intrathoracic pressure
med.	pressione intrapleurica	pleural pressure
med.	pressione intrapolmonare	alveolar pressure
med.	pressione intratoracica	intrapleural pressure
med.	pressione intratoracica	pleural surface pressure
med.	pressione intratoracica	pleural pressure
met.	pressione laterale	side thrust
met.	pressione laterale	thrust
pack.	pressione laterale	side force
pack.	pressione laterale	side pressure
automat.	pressione manometrica	gauge pressure
automat.	pressione manometrica	gage pressure
met.	pressione massima	maximum pressure
med.	pressione massima	systolic pressure
med.	pressione massima	blood pressure
med.	pressione media	static blood pressure
med.	pressione media	mean blood pressure
med.	pressione minima	minimum pressure
med.	pressione minima	diastolic pressure
med.	pressione oncotica	colloid osmotic pressure
med.	pressione parziale alveolare di CO 2	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
med.	pressione parziale arteriosa di CO 2	arterial carbon dioxide tension
med.	pressione parziale arteriosa di CO 2	PaCO 2
med.	pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso	arterial carbon dioxide tension
med.	pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso	PaCO 2
med.	pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
med.	pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso	arterial oxygen tension
med.	pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso	PaO 2
med.	pressione parziale di ossigeno	partial oxygen pression
tech.	pressione parziale di vapore d'acqua	partial vapour pressure
med.	pressione pleurica	pleural surface pressure
med.	pressione pleurica	intrathoracic pressure
med.	pressione pleurica	pleural pressure
med.	pressione positiva fine-espiratoria	positive end-expiratory pressure
med.	pressione pulsatoria	differential blood pressure
med.	pressione pulsatoria	pulse pressure
met.	pressione radiale	radial pressure
meas.inst.	pressione reale	actual head
phys.	pressione relativa parziale	relative partial pressure
phys.	pressione relativa parziale	relative humidity
med.	pressione sanguigna	maximum pressure
med.	pressione sanguigna	systolic pressure
med.	pressione sanguigna diastolica	diastolic pressure
med.	pressione sanguigna diastolica	diastolic arterial pressure
med.	pressione sanguigna sistolica	systolic pressure
med.	pressione sociale	social pressure
met.	pressione sotterranea	reservoir energy
met.	pressione statica	closed-in pressure
met.	pressione statica del fondo	static bottom hole pressure
textile	pressione sui cilindri	roll weighting
textile	pressione sul punto di pinzaggio	nip pressure
met.	pressione sulla sacca	pressure on the bosh
pack.	pressione sulle parti terminali	end pressure
med.	pressione telediastolica	end-diastolic pressure
med.	pressione trasmurale	transmural pressure
med.	pressione ventricolare	intraventricular pressure
med.	pressione ventricolare	ventricular pressure
met.	pressione verticale del cilindro	pressure of top roll
met.	prevalenza altezza di pressione	pressure head
met.	prevalenza altezza di pressione	head
met.	processo di stampo a pressione	Brinell's method
met.	processo di stampo a pressione	ball test
pack.	prova di pressione	compression test
pack.	prova di pressione	pressure test
gen.	prova di pressione a dito	pinch test
met.	prova di pressione a vuoto	pressure vacuum
textile	prova di stampa a pressione	punch method of testing
mech.	prova di trazione e pressione alternata	tension-compression test
gen.	reattore a recipiente in pressione	pressure vessel reactor
gen.	reattore a recipiente in pressione	pressure tank reactor
gen.	reattore a tubi in pressione	pressure tube reactor
gen.	Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica	co2-cooled pressure-tube reactor
gen.	Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica	carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor
gen.	Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione	deuterium oxide pressure vessel reactor
gen.	Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione	D2O pressure vessel reactor
gen.	Reattore moderato e refrigerato ad acqua pesante in pressione	pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
med.	recettore di bassa pressione	low-pressure receptor
med.	recettore di bassa pressione	low-pressure baroreceptor
mech.eng.	recipiente a pressione non a contatto con fiamma	unfired pressure vessel
gen.	Recipiente in pressione in calcestruzzo	concrete pressure vessel
gen.	Recipiente in pressione in cemento armato	concrete pressure vessel
chem.	Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
mech.	registratore di pressione	pressure recorder
meas.inst.	regolatore della pressione d'alimentazione	operating supply air controller
automat., meas.inst.	regolatore della pressione d'alimentazione	supply pressure regulator
automat.	regolatore della pressione d'alimentazione	manifold pressure control
meas.inst.	regolatore della pressione del gas	gas-pressure regulator
automat., meas.inst.	regolatore della pressione del gas	gas regulator
automat.	regolatore della pressione di alimentazione	boost-pressure controller
CNC	regolatore della pressione di sovralimentazione	boost pressure controller
chem.	regolatore della pressione d'olio	oil pressure controller
automat.	regolatore di alta pressione	high-pressure controller
meas.inst.	regolatore di pressione	pressure governor
gen.	regolatori di pressione parti di macchine	pressure regulators parts of machines
meas.inst.	regolazione barometrica di pressione	barometric pressure control
automat.	regolazione della pressione	pressure control
met.	regolazione della pressione dell'acqua	regulation of water pressure
avia.	regolazione della pressione di sovralimentazione	boost control
automat.	regolazione di alta pressione	high-pressure control
avia.	regolazione variabile della pressione di sovralimentazione	variable datum boost control
met.	reintegratore di pressione	booster compressor
met.	resistenza alla pressione e alla frantumazione	resistance to pressure and friction
met.	ricostituzione della pressione negli strati	repressuring
met.	rimessa in pressione	repressuring
meas.inst.	rivelatore di differenze di pressione	pressure-difference transducer
automat.	rivelatore di pressione	pressure transducer
automat.	rivelatore di pressione	pressure pick-off
textile	rivestimento del cilindro di pressione	roller coat
met.	saldare a freddo per pressione	cold welding
met.	saldatura per pressione	autogenous welding by pressure
met.	saldatura progressiva a pressione	pressure sequence welding
el.mot.	scatola morsetti a limitazione di pressione	pressure relief terminal box
el.mot.	scatola morsetti a tenuta di pressione	pressure containing terminal box
met.	scistosità di pressione	flow cleavage
med.	sensibile alla pressione	pressosensitive
med.	sensibile alla pressione	sensitive to pressure
med.	sensibilità alla pressione	pressure sense
el., acoust.	sensibilità alla pressione	voltage sensitivity
med.	sensibilità alla pressione	baryesthesia
med.	sensibilità alla pressione	barognosis
med.	sensibilità alla pressione	piezesthesia
med.	sensibilità alla pressione	baresthesia
med.	sensibilità alla pressione	piesesthesia
med.	senso di pressione	sense of pressure
textile	serbatoio a pressione	pressure container
cables	serbatoio a pressione	pressure tank
cables	serbatoio a pressione	pressure reservoir
chem.	serbatoio a pressione	bottling tank
chem.	serbatoio d'elio a pressione	helium pressure tank
textile	sezione di pressione	press section
med.	sistema tampone di pressione	pressure buffer system
med.	sistema tampone di pressione	baroreceptor control system
met.	soffiaggio a tutta pressione	blowing under full pressure
met.	soffiatura a tutta pressione	blowing under full pressure
gen.	solcometro a pressione idraulica	pitot tube log
gen.	solcometro a pressione idraulica	pitometer log
gen.	Soppressione automatica della pressione	automatic pressure suppression
textile	stampa a pressione	through printing
textile	stampa a pressione	pressure bag molding
pack.	stampo a pressione	compression mould
pack.	stampo a pressione	moulding tool
med.	stimolo di pressione	pressure stimulus
textile	stiraggio a barre di pressione	drafting with drawing bars
met.	tappo ad alta pressione	bull nose
phys.	termometro a gas di pressione costante	constant-pressure gas thermometer
phys.	termometro a pressione di vapore	vapour pressure thermometer
phys.	termometro a pressione di vapore	vapor pressure thermometer
textile	tintura sotto pressione	pressure dyeing
tech.	trasduttore di misura della pressione	pressure transducer
el.	trasduttore di misura sensibile alla pressione di Bowden	Bowden gauge
el.	trasduttore di misura sensibile alla pressione di Bowden	Bowden gage
met.	trivellazione sotto pressione	pressure drilling
meas.inst.	tubo misuratore dell'altezza della pressione totale	total head tube
lab.law., transp.	tuta a pressione per rimanere in quota	stay-up pressure suit
textile	tuta resistente alla pressione	pressure suit
met.	ugello di pressione	extrusion die
met.	usura per abrasione ad alta pressione di contatto	high stress grinding abrasion
coal., mech.eng.	valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2	double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
automat.	valvola a pressione	pressure valve
automat.	valvola ad alta pressione	high-pressure valve
CNC	valvola automatica di riduzione di pressione	automatic cut-out valve
automat.	valvola di pressione	lift valve
avia.	valvola di pressione minima	idling control valve
CNC	valvola di regolazione a pressione differenziale	differential-pressure regulating valve
automat.	valvola di regolazione di pressione	pressure control valve
met.	valvola di riduzione della pressione	snort valve (blast furnace)
meas.inst.	valvola di riduzione di pressione	pressure reducer
automat., meas.inst.	valvola di riduzione di pressione	pressure reducing valve
automat.	valvola di sfogo a pressione negativa	negative-pressure vent valve
automat.	valvola di sfogo a pressione positiva	positive-pressure vent valve
chem.	valvola regolatrice di pressione	pressure reducing valve
textile	vasca di tintura a pressione	pressure beck
met.	ventilatore a spirale ad alta pressione	high-pressure spiral blower
met.	ventilatore ad alta pressione	high-pressure blower
med.	ventilazione a pressione positiva	positive pressure ventilation
met.	vite di pressione	binding rig
met.	vite di regolazione della pressione	pressure spring adjusting screw
astr.	zona di alta pressione	high-pressure area
astr.	zona di alta pressione	high
astr.	zona di alta pressione	anticyclone