Terms containing post

Subject	Italian	English
environ.	accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012	post-Kyoto agreement on climate change
environ.	accordo post-2012 sui cambiamenti climatici	post-Kyoto agreement on climate change
med.	affezione post-partum	postpartum ailments
health.	AIDS post-trasfusionale	transfusion-related AIDS
med.	AIDS post-trasfusionale	AIDS after a transfusion
health.	amnesia post-ipnotica	posthypnotic amnesia
econ., interntl.trade., fin.	analisi ex post	ex-post analysis
econ.	analisi ex post dell'evoluzione settoriale	retrospective analysis of sectoral developments
med.	ano-procto-colite post-attinica	radiation enterocolitis
med.	ano-procto-colite post-attinica	radiation enteritis
agric.	applicazione di post-emergenza	post-emergence application
med.	asfissia post-natale	postnatal asphyxia
social.sc., health.	assegno post-cura	after-care allowance
med.	assistenza post-operatoria	post-operative nursing attendance
med.	astenia post-termale	bath-weariness
telecom.	attesa post-selezione	post-dialling delay
gen.	attività post-congressuali	post-conference event
environ., nucl.phys.	azione post-Cernobil	post Chernobyl measures
comp., MS	azione post-distribuzione	post-deployment action (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed)
ed.	borsista a livello post-dottorale	post-doctoral fellow
mech.eng.	camera di post-combustione	afterburner
chem.	camera di post-combustione catalitica fluidizzata	fluidized catalytic afterburner
chem.	catalizzatore detto di post-combustione	postcombustion catalyst
med.	cicatrizzazione post-infiammatoria	postinflammatory scarring
fin.	cifra ex post	ex post figure
market.	cofinanziamento ex post	Ex post cofinancing
industr., construct.	compensato post-formato	postformed plywood
life.sc.	comportamento post-elastico	post-elastic structural behaviour
comp., MS	Configurazioni delle regole per i post	Post Rule Configurations (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer)
el.	connessione post-isolata	post-insulated connection
health., pharma.	controlli post-immissione in commercio	post-marketing surveillance
fin.	controllo ex post	ex-post control
law	controllo post-penale	post-sentencing follow-up
law	controllo post-penale	post-release follow-up activity
met., el.	corrente di post-ricaldo	postheating current
health.	cura di convalescenza o cura post-operatoria	convalescence cure
gen.	cura di convalescenza o post-operatoria	convalescence cure
health.	cura post-operatoria	post-operative care
transp.	decollo a post-combustione	reheat take-off
chem.	derivatizzazione post-colonna	post-column derivatisation
chem.	derivatizzazione post-colonna	post column derivatisation
ed., school.sl.	Diploma post-secondario	University Technology Diploma
gen.	direttiva post BCCI	Post BCCI Directive
agric.	diserbo di post-semina	weed control treatment after sowing
mech.eng.	dispositivo di post-combustione	after-burning appliance
med.	disturbo da stress post-traumatico	post-traumatic stress syndrome
med.	disturbo da stress post-traumatico	post-traumatic stress disorder
IT	dump post mortem	post-mortem dump
IT	elaborazione post-produzione	post-production processing
el.	elettrodo di post-accelerazione	post-deflection accelerator
el.	elettrodo di post-accelerazione	intensifier electrode
el.	elica di post-accelerazione	helical post-deflection accelerator
med.	epatite post-trasfusionale	post-transfusion hepatitis
med.	epilessia post-traumatica	posttraumatic epilepsy (epilepsia posttraumatica)
med.	epilessia post-traumatica	post-traumatic epilepsy (epilepsia posttraumatica)
gen.	esame post-irradiatorio di materiali	examination of irradiated materials after irradiation
gen.	esame post-irraggiamento	post-irradiation examination
gen.	esame post-irraggiamento	Post irradiation Exam
gen.	esame post-mortem	necropsy
gen.	esame post-mortem	post-mortem examination
gen.	esame post-mortem	autopsy
fin.	esercizio di sorveglianza "ex post"	ex post surveillance exercise
fin.	esercizio di sorveglianza "ex post"	ex post analysis
med.	evento post-traslazionale	post-translational event
law, engl.	ex post	ex post (ex post)
life.sc.	fase di post esposizione	post-exposure phase
life.sc.	fase di post esposizione	loss phase
life.sc.	fase di post esposizione	depuration phase
el.	fattore di post-accelerazione	post-deflection acceleration factor
comp., MS	filtro del processo di post-digitalizzazione	post-scan process filter (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
health., med.	follow-up clinico post-commercializzazione	post-market clinical follow-up
gen.	gestione post-bellica	post-conflict management
environ.	gestione post crisi	post-crisis management
med.	gravidanza post-menopausa	post-menopausal pregnancy
gen.	il funzionamento dei servizi post-vendita	the functioning of after sales services
med.	immunità post-infettiva	relative immunity
med.	immunità post-infettiva	concomitant immunity
med.	immunità post-infettiva	infection immunity
med.	immunità post-infettiva	premunition
commun., IT	impulso di post-equalizzazione	post-equalizing pulse
med.	insegnamento post-universitario	refresher course
med.	insegnamento post-universitario	postgraduate course
dialys.	insufficienza renale post parto	post partum renal failure
commun., engl.	International Post Corporation	International Post Corporation
sec.sys.	intervento post-emergenza	post-emergency aid
sec.sys.	intervento post-emergenza	postemergency aid
health., anim.husb.	ispezione post mortem	post-mortem inspection
ed.	istruzione post obbligatoria	post compulsory education
ed.	istruzione post secondaria	post secondary education
ed.	istruzione post-secondaria non universitaria	post-secondary non-tertiary education
comp., MS	istruzioni di post-digitalizzazione	post-scan instructions (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes)
industr.	kit di post-tensionamento	post-tensioning kit
gen.	lettera post-ispezione	statement after inspection
gen.	Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita	Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
gen.	logica di arresto post-scatto	post-trip shutdown logic
health.	malessere post-sbornia	hangover
commer.	marketing del post-vendita	reporting
fin.	mercato del post-trading	post-trading market
fin.	mercato della post-negoziazione	post-trading market
commer., polit.	mercato post-vendita	aftermarket
med.	miocardosi post partum	post-partum cardiac insufficiency
med.	miocardosi post partum	post-partum myocardosis
med.	miocardosi post partum	post-partum heart disease
med.	miocardosi post partum	Meadow's syndrom
gen.	misure preparatorie,di valutazione ex ante,di sorveglianza e di valutazione ex post	preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures
life.sc.	modificazione post-traduzionale	post-translational modification
health., nat.sc.	modificazione post-traslazionale	post-translational modification
comp., MS	modulo di post-elaborazione	exit module (A Certificate Services component that performs post-processing after a certificate is issued, such as the publication of an issued certificate to Active Directory)
med.	morsi uterini post partum	afterpains
med.	necrosi pituitaria post-partum	thyrohypophysial syndrome
med.	necrosi pituitaria post-partum	postpartum pituitary necrosis
med.	necrosi pituitaria post-partum	Sheehan syndrome
med.	necrosi pituitaria post-partum	pituitary cachexia
med.	necrosi pituitaria post-partum	postpartum pituitary necrosis syndrome
med.	neonato post-termine	over-mature child
law	obbligazione realizzabile post mortem	post-obit bond
met.	ossidazione post-decapaggio	sulling
med.	ovaio post-lattazione	postlactational ovary
gen.	paese post-conflitto	post-conflict country
gen.	paese post-crisi	post-crisis country
med.	paradosso di post-deficienza di ossidazione dei tessuti	posthypoxia paradox
med.	paradosso di post-deficienza di ossidazione dei tessuti	oxygen paradox
med.	parto post-mortem	post-mortem birth
fish.farm.	perdita post-cattura	post-harvest wastage
med.	periodo di incubazione post-trattamento	post-treatment incubation period
health., med.	piano di sorveglianza post-commercializzazione	post-market surveillance plan
med.	poliuria post-ostruttiva	postobstructive polyuria
law, econ.	post-acquisizione	post-acquisition
met.	post-alimentazione	"after-casting"
med.	post cibum	after meal
med.	post cibum	post cibum
transp.	post-combustione catalitica	catalytic post-combustion
chem.	post-combustione cataliticasenza fiammadei gas di scappamento	catalytic treatment of exhaust gases from motor vehicles
transp.	post-combustione nel collettore di scarico	Manifold Air Oxidation
transp.	post-combustione nel collettore di scarico	Man Air Ox
transp.	post-combustione termica	thermal post-combustion
environ.	post-combustore catalitico	catalytic afterburner
environ.	post-combustore termico	thermal afterburner
gen.	post-convenzione	post-convention
construct.	post costipamento	postcompaction
dialys.	post-dialisi	post-dialysis
ed., scient.	post-dottorato	postdoc
earth.sc., el.	post-eco	post-echo
commun., IT	post-elaborazione con compensazione del movimento	post-processing with motion compensation
comp., MS	post-evento	post-event (Occurring after a core system operation has been completed)
comp., MS	post-evento	after event (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete)
nat.sc.	post-fioritura	post flowering
lab.law., industr., construct.	post fordismo	post-Fordism
industr., construct., chem.	post-formatura	sheet forming
industr., construct., chem.	post-formatura	postforming
transp., avia.	post holder designato	nominated post holder
health., pharma.	post-immissione in commercio	post-marketing
med.	post-infezione	post infection
gen.	post-irradiazione	post-irradiation
environ.	post-ispessitore	digested sludge thickener
IT, engl.	post office protocol	post office protocol
health.	post-operatorio	post-operative
med.	post partum	post-partum
med.	post partum	postpartum
med.	post partum	after childbirth
med.	post-potenziale	final ventricular deflection
med.	post-potenziale	after-potential
cultur.	post-produzione	post-production
chem., el.	post-raffreddatore	after-cooler
met.	post-riscaldamento delle zona saldata	post-heating
chem., met.	post-ritiro	after-shrinkage
chem., met.	post-ritiro	after-contraction
telegr.	post segnale	post-signal
commun.	post-sincronizzazione	audio dubbing
chem., el.	post-spurgo	post-purge
met.	post-tensione	post-tensioning
med.	post-terapia	after-care
construct.	post-teso	post-tensioned
market.	post-test	post-testing
market.	post-test	post-test
environ.	post-trattamento	post-treatment
industr., construct.	post-trattamento	postcure
environ.	post-trattamento	post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality
industr., construct.	post-trattamento	aftercure
med.	post-traumatico	posttraumatic
med.	post-traumatico	post-traumatic
industr., construct., chem.	post-vulcanizzazione	post-cure
comp., MS	posta commerciale indesiderata	unsolicited commercial e-mail (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients)
commun., IT	posta elettronica	teleimpression
commun.	posta elettronica	email
comp., MS	posta elettronica	mail (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
comp., MS	Posta in arrivo, inbox	Inbox (The folder that by default receives new email messages)
comp., MS	Posta in arrivo Web	WebInbox (A message center in Project where a workgroup manager can view Web-based messages from workgroup members who are using Microsoft Project Central. The manager can update the project schedule based on the responses of workgroup members)
comp., MS	posta in uscita	outbox (A folder that stores messages that have been created but not yet sent)
comp., MS	posta indesiderata costituita da falsi rapporti di mancato recapito	backscatter (A DSN (Delivery Status Notification) delivered to a recipient who never sent the original mail in the first place. While the DSN itself is perfectly legitimate and valid notification initiated by a reputable MTA, it has been sent to a user who never initiated the original mail transaction)
agric.	posta individuale	triangular seat
comp., MS	posta sul Web	Webmail (Electronic mail that can be accessed through a Web site)
transp., avia.	Posto a sedere	seat
transp., nautic.	posto d'attracco	berth
gov.	posto della gerarchia	rank
met.	posto di applicazione	laminator
empl.	posto di apprendista	apprenticeship
agric.	posto di avvistamento	lookout
agric.	posto di comando	controller
transp., mater.sc.	posto di cuccetta	couchette
construct.	posto di guardia	guardroom
environ.	posto di lavoro	workplace Any or all locations or environments where people are employed
lab.law.	posto di lavoro	workplace
IT	posto di lavoro	workstation
law, lab.law.	posto di lavoro	job
agric.	posto di manovra	controller
transp., avia.	posto di pilotaggio	cockpit
el., construct.	posto di prelievo	headrace
el., construct.	posto di prelievo	intake
el., construct.	posto di resa	outlet
el., construct.	posto di resa	tailrace
transp., construct.	posto di ristoro	roadhouse
transp., nautic.	posto d'ormeggio	berth
gen.	posto fi fusione	seal
math.	posto in graduatoria	rank
nat.sc., transp.	posto letto	berth
construct.	posto macchina	box
gen.	posto nella gerarchia	rank
fin.	prezzi post-contrattazione	posttrade benchmarks
IT, dat.proc.	procedura post-elaborazione	postprocessor procedure
transp., avia.	procedure post-volo	post-flight procedures
comp., MS	processo di post-digitalizzazione	post-scan process (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions)
gen.	programma "post-L'Aia"	Stockholm Programme
gen.	programma "post-L'Aia"	Post-Hague Programme
IT	programma post-mortem	post-mortem routine
automat.	programma post-mortem comandato	controlled post-mortem program
automat.	programma post-mortem generale	general post-mortem program
sec.sys.	programmazione in situazioni di post conflitto	post-conflict programming
transp., mater.sc.	prova post-magazzino	post-storage test
med.	psicosi post-partum	puerperal psychosis
med.	psicosi post-partum	postpartum psychosis
pest.contr.	quarantena post-ingresso	post-entry quarantine
fin.	raccolta di fondi post swaps	funds raised after swaps
el.	rapporto di post-accelerazione	post-deflection acceleration ratio
interntl.trade.	rapporto post-missione	debriefing
law, crim.law.	ravvedimento post delictum	active repentance
chem.	reattore post colonna	post-column reactor
med.	recettore post-sinaptico	post-synaptic receptor
agric.	regolamento post-Cernobyl	post-Chernobyl regulation
nat.sc., agric.	relativo al periodo post-fregola	postspawning
IT	responsabilità post-vendita	after-sales commitment
comp., MS	rettifiche contabilità clienti e post-fattura	Post Bill and AR adjustments (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
ed.	ricerca post-dottorale	post-doctoral research
nat.sc.	ricerca post-genomica	post-genomic research
ed.	ricercatore a livello post-dottorato	postdoctoral researcher
mater.sc.	ricercatore post-laurea	postgraduate researcher
gen.	ricottura post-irradiamento	post-irradiation annealing
gen.	ricottura post-irraggiamento	post-irradiation annealing
med.	riparazione post replicativa	post-replicative repair
telegr.	ritardo post selezione	post-selection time
gen.	riunione post-audit	post-audit conference
IT	riversamento post mortem	post-mortem dump
comp., MS	script post-distribuzione	post-deployment script (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed)
health.	servizi di post-assistenza	after-care services
health.	servizi di post-assistenza	follow-up services
med.	servizi per trattamenti di post-assistenza	after-care services
med.	servizi per trattamenti di post-assistenza	follow-up services
transp.	servizio di pre-instradamento e di post-instradamento terrestre dei container	inland container transport service
commun.	servizio EMS-CAI Post	international express mail
commun.	servizio EMS-CAI Post	international expedited mail
med.	servizio per gli esami post mortem	facility for post mortem examination
gen.	sezione di pre-elaborazione e di post-elaborazione	preprocessing and postprocessing section
med.	shock post-emorragico del neonato	post-haemorrhagic shock of the newborn
construct.	sifone in cemento post-teso	open-textured concrete jointed culvert
med.	sincope post-operatoria	post-operative shock
med.	sindrome del post-cesareo	caesarian section syndrome
med.	sindrome post-menopausale	post-menopausal syndrome
health.	sindrome post-polio	post-polio syndrome
med.	sindrome post-traumatica	post-traumatic stress syndrome
med.	sindrome post-traumatica	post-traumatic stress disorder
fin., econ.	sorveglianza ex-post	ex-post monitoring
econ., social.sc.	strategia di Lisbona post-2010	post-2010 Lisbon Strategy
med.	stress post-traumatico	post-traumatic stress syndrome
med.	stress post-traumatico	post-traumatic stress disorder
gen.	studente che segue un corso di specializzazione post laurea	postgraduate
ed.	studi post universitari	postgraduate study
pharma.	studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza	non-interventional PASS
pharma.	studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza	non-interventional post-authorisation safety study
met.	taglio con post-riscaldo	cutting with post-heating
met.	tecnica tipo post-tensioning	post-tensioning technique
agric.	tecnologia post-raccolto	post-harvest technology
environ.	tecnologia post-trattamento	after-treatment technology
gen.	terminus post quem	terminus post quem
health., anim.husb.	test BSE post mortem	post mortem BSE test
comp., MS	test POST	power-on self test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader)
med.	tetraplegia post traumatica	post-traumatic quadriplegia
law, health.	trattamento di post-cura del delinquente tossicomane	after-care of drug-dependent offenders
law, health.	trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto	after-care of drug-dependent offenders
agric.	trattamento di post-emergenza	post-emergence treatment
agric., R&D.	trattamento in post-raccolta degli ortofrutticoli	Post Harvest Treatment of Fruit and Vegetables
agric.	trattamento post-semina	post-sowing treatment
met.	trattamento termico post-saldatura	post-weld heat treatment
med.	tromboflebite post partum	milk leg (phlegmasia alba dolens puerperarum)
med.	tromboflebite post partum	white leg (phlegmasia alba dolens puerperarum)
med.	tromboflebite post partum	postpartum iliofemoral thrombophlebitis (phlegmasia alba dolens puerperarum)
polit.	Unità Valutazione d'impatto ex post	Ex-Post Impact Assessment Unit
med.	urto di post-decompressione	post-decompression syndrome
med.	urto di post-decompressione	post-descent shock
med.	urto di post-decompressione	post-decompression shock
health.	vaccino post-esposizione	postexposure vaccine
fin.	valore ex post	ex post figure
polit., agric.	valutazione ex ante, sorveglianza e valutazione ex post	ex ante appraisal, monitoring and ex post evaluation
econ.	valutazione ex post	ex-post evaluation
econ.	valutazione ex post	ex post evaluation
gen.	valutazione ex-ante e ex-post	ex-ante and ex-post assessment
fin.	valutazione periodica ex post	regular ex post exercise
health., pharma.	vigilanza post-marketing	post-marketing surveillance