| Subject | Italian | English |
| transp. | accordo di pool | pooling agreement |
| transp. | accordo di pool | pool agreement |
| comp., MS | ammortamento pool di cespiti a valore ridotto | low-value pool depreciation (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| fin., engl. | bond pool | list of deliverable bonds |
| fin., engl. | bond pool | bond pool |
| transp. | bus-pool | commuter bus club |
| transp. | bus-pool | bus pool |
| transp. | car-pool | car pool |
| fin. | commodity pool operator | commodity pool operator |
| fin., polit., transp. | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport |
| fin., polit., transp. | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool | Container Pool Convention |
| tax., transp. | convenzione sui pool container | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| tax., transp. | convenzione sui pool container | Container Pool Convention |
| fin., transp. | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
| fin., transp. | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Container Pool Convention |
| tax., transp. | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| tax., transp. | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Container Pool Convention |
| gen. | costituzione del pool di riserve | pooling of reserves |
| fin., engl. | dark pool | dark pool |
| med. | fenomeno della gamba di Pool | leg phenomenon |
| med. | fenomeno della gamba di Pool | Pool's phenomenon |
| med. | fenomeno della gamba di Pool | Schlesinger's sign |
| comp., MS | identità del pool di applicazioni | application pool identity (The user account that the worker processes servicing the application pool use as their process identity. Process identity is the term that is used to denote the account that a process runs under) |
| transp. | "limited pool" | limited pool |
| transp. | membro del pool | Pool member |
| transp. | "open pool" | open pool |
| med. | "pool" aminoacidico | metabolic amino acid pool |
| transp. | pool carrozze-letti | TEN pool |
| comp., MS | pool concreto | concrete pool (A storage pool created from disks in a primordial pool) |
| fin., transp. | Pool dei marittimi della marina mercantile | Merchant Navy Pool |
| med. | "pool"di aminoacidi | metabolic amino acid pool |
| comp., MS | pool di applicazioni | application pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| comp., MS | pool di archiviazione | storage pool (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
| transp. | pool di attrezzature | equipment pool |
| transp. | pool di bande orarie | slot pool |
| econ., patents. | pool di brevetti | patent pool |
| comp., MS | pool di buffer | buffer pool (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| fin. | pool di capitale privato | private pool of capital |
| comp., MS | pool di desktop virtuali | virtual desktop pool (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
| gen. | pool di forze pronte ad intervenire | ready pool |
| comp., MS | pool di indirizzi | address pool (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| comp., MS | pool di indirizzi IP | IP address pool (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
| IT | pool di informazioni | information pool |
| mater.sc., mech.eng. | "pool"di palette | pallet pool |
| pack. | «pool» di palette | pallet pool |
| fin. | pool di prestiti di riferimento | pool of qualified borrowings |
| insur. | pool di riassicurazione per i crediti all'esportazione | reinsurance pool for credit exports |
| comp., MS | pool di risorse | resource pool (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| comp., MS | pool di server | server pool (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | pool di stampanti | printing pool (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| comp., MS | pool di supporti importati | import media pool (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| comp., MS | Pool di supporti liberi | free media pool (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| transp. | pool di trasporti marittimi di rinfuse | bulk-shipping pool |
| fin. | pool di valute | loan currency pool |
| fin. | pool di valute | currency pool |
| transp. | pool di viaggiatori | pool |
| comp., MS | pool Enterprise Edition | Enterprise Edition pool (One or more computers running Office Communciations Server Enterprise Edition, that share user data through a common back-end SQL database) |
| comp., MS | pool Enterprise Edition, configurazione consolidata | Enterprise Edition pool, consolidated configuration (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
| comp., MS | pool Enterprise Edition, configurazione espansa | Enterprise Edition pool, expanded configuration (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
| crim.law., IT | Pool europeo contro la criminalità organizzata | European Pool against Organised Crime |
| fin., transp., polit. | pool europeo di riassicurazione dei crediti all'esportazione | European Pool for Export Credit Insurance |
| comp., MS | pool Front End | Front End pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| health., nat.sc., environ. | pool genetico | gene pool |
| health., nat.sc., environ. | pool genetico | gene bank |
| biotechn. | pool genico | gene reserve |
| biotechn. | pool genico | genetic base |
| biotechn. | pool genico | genepool |
| interntl.trade., life.sc., agric. | pool genico | gene pool |
| med. | pool motoneuronico | motor neuron pool |
| comp., MS | pool originale | primordial pool (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| comp., MS | pool radice | root pool (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool) |
| comp., MS | pool Servizi utente | User Services pool (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| transp. | pool TEN | TEN pool |
| transp. | pool vetture-letti | TEN pool |
| comp., MS | pool Web | Web pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| fin. | prezzo del pool | pool price |
| econ. | relevant knowledge pool | relevant knowledge pool |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | SAP |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Commercial association of automation,electronics and information technology |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Schweizer Automatik Pool |
| health. | trasferimento del ferro dal pool plasmatico a quello labile midollare | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool |
| transp. | van-pool | van pool |