| Subject | Italian | English |
| polit. | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| IT | piccolo programma | applet |
| IT, dat.proc. | piccolo programma specifico | bead |
| fin. | programma d'azione a favore delle piccole e medie imprese | Action Programme for SMEs |
| law, econ. | Programma d'azione per le piccole e medie imprese | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| law, econ. | Programma d'azione per le piccole e medie impresePMI | SMEs |
| econ. | Programma d'azione per le piccole e medie imprese comprese quelle artigianali | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises |
| econ. | Programma d'azione per le piccole e medie imprese dell'artigianato e del commercio | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades |
| org.name. | Programma d’azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action |
| org.name. | Programma d’azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| org.name. | Programma d’azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises |
| econ. | programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Small Island Developing States Technical Assistance Programme |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| econ., environ. | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| econ., lab.law. | Programma di azioni sperimentali di formazione dei dirigenti delle piccole e medie imprese | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises |
| econ., fin. | programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| econ., lab.law. | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | Small Business Research Initiative |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | Small Business Innovation Research Scheme |
| econ., agric. | programma di sviluppo delle piccole aziende agricole | Small Farmers Development Programme |
| lab.law. | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese | Safety Actions for Europe programme |
| lab.law. | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs |
| econ., social.sc. | programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs |
| econ., social.sc. | programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| fin., econ. | Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| health. | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| health. | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese | SAFE 1996-2000 |
| econ. | Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer |
| org.name. | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Mauritius International Meeting |
| org.name. | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| UN | sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| org.name. | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Mauritius Strategy |
| org.name. | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| econ. | Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union |