Terms containing parlare

Subject	Italian	English
med.	acquisizione della facoltà di parlare	acquisition of speech
IT, el.	amplificatore di parlato debole	faint speech amplifier
IT, dat.proc.	analizzatore di parlato	speech analyzer
IT, dat.proc.	analizzatore di parlato	speech analyser
health.	audiometria per parlato	speech audiometry
med.	bambino non ancora in grado di parlare	pre-verbal child
commun., IT	cammino commutato del parlato	speech-switched path
commun.	canale parlato	voice channel
commun.	canale parlato	speech channel
IT, earth.sc.	codifica del linguaggio parlato	speech coding
gen.	comunicazione priva di linguaggio parlato	non-oral communication
gen.	comunicazione priva di linguaggio parlato	non-linguistic communication
gen.	concedere la facolta di parlare con precedenza a...	to give priority to speak to...
gen.	concedere la facoltà di parlare con precedenza a...	to have a prior right to speak
gen.	continuare a parlare oltre il tempo concesso	to continue to speak beyond the time allotted
coal.	dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso	in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
IT	elaborazione del linguaggio parlato	spoken language processing
gen.	facoltà di parlare	calling speakers
health.	frequenze del parlato	conversational frequencies
hobby, IT	gioco degli scacchi parlato	voice chess
hobby, IT	gioco degli scacchi parlato	spoken chess
IT, el.	interpolatore di parlato	speech interpolator
IT, el.	interpolazione del parlato per assegnazione temporale	time assignment speech interpolation
commun.	libro parlato	spoken book
gen.	linea del parlato	speech level
work.fl.	linguaggio parlato	spoken language
social.sc.	linguaggio parlato completato	cued speech
commun., transp.	livello di interferenza nelle comunicazioni parlate	speech interference level
hobby, transp.	nodo parlato	clove hitch
law	parlando con qualcuno personalmente	speaking to him in person
health.	parlare con difficoltà	speech difficulty
med.	parlare con difficoltà	speech difficulties
commun.	parlare lentamente	speak slower
el.	parlato simulato	simulated speech
commun., IT	pulsante per parlare	push-to-talk
commun., IT	riconoscimento automatico del parlato	automatic speech recognition
IT	riconoscimento del linguaggio parlato	speech recognition
commun., IT, R&D.	riconoscimento del parlato	speech-recognition
IT	riconoscitore del parlato continuo	continuous speech recognizer
environ., chem.	se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced
IT	segnale di simulazione di parlato	speech-simulated signal
commun.	server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore	embedded speech activated information server robust to noise
commun., IT	silenzio nel parlato	speech silent
IT	sintesi del linguaggio parlato	speech synthesis
IT	sistema di comprensione del parlato	speech understanding system
IT, dat.proc.	sistema non dipendente da chi parla	speaker-independent system
IT	sistema per l'accesso all'informazione attraverso il parlato	system for information access through speech
health.	spettro del parlato	speech spectrum
IT	tecnica di interpolazione del parlato per assegnazione temporale	time-assigned speech interpolation technique
comp., MS	testo parlato	spoken word (Human voice)
health.	valutazione del linguaggio parlato	assessment of spoken language
el.	verifica di continuità del cammino del parlato	speech path continuity check