Subject | Italian | English |
agric. | aratura girando dal centro verso la periferia della parcella | roundabout ploughing starting from the centre |
agric. | aratura girando dal centro verso la periferia della parcella | ploughing on the square commencing at the centre |
agric. | aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella | roundabout ploughing starting from the outside |
agric. | aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella | ploughing on the square commencing at the outside |
agric. | cambio di parcella | field changing |
agric. | cambio di parcella | changing of field |
agric., construct. | direzione longitudinale della parcella | irrigation run |
agric. | dividere in parcelle | parcel out |
demogr., agric. | dividere in parcelle | to parcel out |
demogr., agric. | dividere in parcelle | to divide into lots |
agric. | dividere in parcelle | divide into lots |
agric. | durata effettiva per cambiamento di parcella | actual time to change field |
agric. | governo della parcella | compartment management |
agric. | parcella agricola | agricultural parcel |
agric. | parcella agrumicola | plot under citrus fruits |
law | parcella condizionata | contingent fee |
law | parcella condizionata | contingency fee |
stat., agric. | parcella di controllo | check plot |
stat., agric. | parcella di controllo | control plot |
earth.sc. | parcella di fluido | parcel |
earth.sc. | parcella di fluido | fluid parcel |
nat.sc., agric. | parcella piantata | planted plot |
agric. | parcella sperimentale | species trial plot |
agric. | parcella sperimentale | experimental area |
agric. | parcella sperimentale | sample area |
agric. | parcella sperimentale | demonstration plot |
stat. | parcella sperimentale | sample plot |
agric., tech. | parcella sperimentale | trial plot |
agric., tech. | parcella sperimentale | experimental plot |
stat., agric. | parcella testimone | check plot |
stat., agric. | parcella testimone | control plot |
agric. | parcella testimone | indicator plot |
agric. | parcelle sperimentali per prove sui diradamenti | thinning series |
life.sc., R&D. | prova di controllo a posteriori in parcella | post-control plot test |
stat. | schema a parcella suddivisa | split-plot design |
agric. | seminatrice di parcella semovente | plot bed drill |
agric. | seminatrice di parcella semovente | plot drill |
agric. | seminatrice die parcella aiuola semovente | plot drill |
agric. | seminatrice die parcella aiuola semovente | plot bed drill |
agric. | sistema di identificazione delle parcelle agricole | Land Parcel Identification System |
agric. | trebbiatrice per parcelle sperimentali | small plot thresher |
agric. | trebbiatrice per parcelle sperimentali | batch thresher for sampling |
agric. | trebbiatrice per parcelle sperimentali | batch thresher |