Subject | Italian | English |
astr. | collisione a parametro d'urto grande | distant encounter |
astr. | collisione a parametro d'urto grande | distant collision |
astr. | collisione a parametro d'urto piccolo | close collision |
earth.sc. | definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato | define the crystalline parameter of the spinel oxide found |
earth.sc. | fattore del parametro di criticità | buckling factor |
el. | filtro a parametro di immagine | image-parameter filter |
el. | filtro a parametro di inserzione | insertion parameter filter |
IT | modo di un parametro formale | formal parameter mode |
earth.sc. | ottimizzazione del parametro beta | optimizing the beta parameter |
el. | parametro ad alta frequenza | high-frequency parameter |
life.sc., construct. | parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza | discharge number |
IT | parametro aggiuntivo | additional parameter |
life.sc. | parametro ambientale marino | marine environmental parameter |
textile | parametro caratteristico | characteristic parameter |
tech., mech.eng. | parametro caratteristico di regolazione | characteristic adjustment parameter |
comp., MS | parametro che non supporta valore Null | nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value) |
semicond. | parametro circuitale | circuit parameter |
el. | parametro colorimetrico | colorimetric parameter |
el., acoust. | parametro complesso | complex parameter |
agric. | parametro comportamentale | behavioural criterion |
IT | parametro computerizzato | computer-coded parameter |
commun., IT | parametro condizionato | conditional parameter |
transp., mater.sc. | parametro critico d'intensità di sforzo | critical stress-intensity parameter |
IT, dat.proc. | parametro d'ambiente | environment parameter |
meas.inst. | parametro d'ammettenza | admittance parameter |
el. | parametro del centro d'impurezza | impurity-centre parameter |
IT | parametro del circuito | circuit paramaters |
agric. | parametro del comportamento | behavioural parameter |
transp., avia. | parametro del motore critico | critical engine parameter |
IT | parametro del protocollo Internet | Internet protocol parameter |
IT | parametro del protocollo Internet | IP parameter |
comp., MS | parametro del set di dati | dataset parameter (A type of parameter that is created by the reporting framework when a dataset is created based on the Query property and the Dynamic Filters property of the dataset) |
auto.ctrl. | parametro del sistema | system parameter |
scient., el. | parametro della caratteristica | running parameter |
pwr.lines. | parametro della catenaria | catenary constant |
life.sc. | parametro dell'ambiente marino | marine environmental parameter |
el. | parametro delle prestazioni | performance parameter |
IT, dat.proc. | parametro delle regole di identificazione | naming rules parameter |
earth.sc. | parametro dell'efficacia del confinamento | figure of merit of confinement efficiency |
commun., IT | parametro dell'interdizione di uso | denied usage parameter |
astr. | parametro dello strumento | instrumental constant |
antenn. | parametro di accumulo | bunching parameter |
gen. | parametro di apertura | opening benchmark |
IT, dat.proc. | parametro di appiattimento | flatness parameter |
IT, transp., mil., grnd.forc. | parametro di apprendimento adattativo | adaptive learning parameter |
IT, transp., mil., grnd.forc. | parametro di apprendimento adattivo | adaptive learning parameter |
commun., IT | parametro di attivazione di allarme | alarm output parameter |
transp., mater.sc. | parametro di avanzamento | advance ratio |
gen. | parametro di chiusura | closing benchmark |
commun., transp. | parametro di circolazione | traffic parameter |
el. | parametro di compatibilità dei circuiti | parameter circuit compatibility |
math. | parametro di concentrazione | concentration parameter |
el. | parametro di controllo di carica | charge-control parameter |
commun., IT | parametro di coordinazione | co-ordination parameter |
life.sc. | parametro di Coriolis | coriolis parameter |
automat. | parametro di cortocircuito | short-circuit parameter |
forestr. | parametro di crescita | growth variables |
forestr. | parametro di crescita | growth parameters |
meas.inst. | parametro di cristallo | crystal parameter |
earth.sc. | parametro di criticità | buckling factor |
earth.sc. | parametro di criticità | buckling calculation |
comp., MS | parametro di data di fine | end date parameter (A parameter to set an end date) |
transp., mater.sc. | parametro di derapata | advance ratio |
transp., mater.sc. | parametro di derapata | tip speed ratio |
transp., mater.sc. | parametro di derapata | advance rate |
el. | parametro di diffusione | scattering coefficient |
el. | parametro di diffusione | scattering parameter |
commun., el. | parametro di diffusione Sij | scattering parameter |
commun., el. | parametro di diffusione Sij | scattering parameter Sij |
commun., el. | parametro di diffusione Sij | scattering coefficient |
life.sc., construct. | parametro di dimensionamento | design parameter |
life.sc., construct. | parametro di dimensionamento | design value |
stat. | parametro di dispersione | measure of dispersion |
antenn., opt. | parametro di dispersione di materiale | material dispersion parameter |
antenn., opt. | parametro di dispersione di profilo | profile dispersion parameter |
chem. | parametro di flusso | flow parameter |
math. | parametro di forma | shape parameter |
comp., MS | parametro di formattazione | format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
earth.sc. | parametro di frequenza | reduced frequency |
earth.sc. | parametro di frequenza | frequency parameter |
IT | parametro di funzionamento dell'allarme | parameter for triggering the alarm |
IT, dat.proc. | parametro di identificazione di carattere funzione | function character identification parameter |
magn. | parametro di induttanza di un nucleo | core inductance parameter |
magn. | parametro di induttanza di un nucleo | core factor C1 |
earth.sc., el. | parametro di induttanza del nucleo | core inductance parameter |
earth.sc., el. | parametro di induttanza del nucleo | core factor C1 |
auto.ctrl. | parametro di informazione | information parameter |
magn. | parametro di isteresi di un nucleo | core hysteresis parameter |
magn. | parametro di isteresi di un nucleo | core factor C2 |
transp., mater.sc. | parametro di manutenibilità | maintainability parameter |
transp., mater.sc. | parametro di manutenibilità | maintainability factor |
transp., mater.sc. | parametro di massa dell'aeroplano | airplane mass ratio |
transp., mater.sc. | parametro di massa dell'aeroplano | aeroplane mass ratio |
transp., mater.sc. | parametro di massa laterale | lateral mass ratio |
IT, dat.proc. | parametro di matrice | matrix parameter |
IT, dat.proc. | parametro di matrice | matrix argument |
IT, dat.proc. | parametro di minimizzazione per omissione di identificatore | omitted tag minimization parameter |
IT, dat.proc. | parametro di minimizzazione per omissione di identificatore | omitted tag minimization |
environ. | parametro di misura dell'emissione di particelle | measured particulate emission parameter |
math. | parametro di non centralita | non-centrality parameter |
stat. | parametro di non centralità | noncentrality parameter |
stat., scient. | parametro di non centralità | non-centrality parameter |
comp., MS | parametro di output | output parameter (A parameter containing data that the server application is transmitting to the client application) |
stat., scient. | parametro di posizione | parameter of scale |
math. | parametro di posizione | parameter of location |
stat. | parametro di posizione | measure of position |
math. | parametro di posizione | location parameter |
commun., IT | parametro di profilo | profile parameter |
tech. | Parametro di progetto | design parameter |
automat. | parametro di programma | program parameter |
IT | parametro di prova | test value |
energ.ind. | parametro di rallentamento | average logarithmic energy decrement |
automat. | parametro di regolazione | control parameter |
el. | parametro di regressione | regression parameter |
transp., mater.sc. | parametro di resistenza del rotore | rotor drag parameter |
commun. | parametro di rete | network parameter |
commun., IT | parametro di ricezione | reception parameter |
stat., fin. | parametro di riferimento | benchmark |
fish.farm. | parametro di riferimento precauzionale | precautionary reference point |
nat.sc. | parametro di Rossby | Rossby parameter |
earth.sc. | parametro di rugosita | roughness parameter |
stat., scient. | parametro di scala | parameter of location |
IT, dat.proc. | parametro di scala | scaling parameter |
math. | parametro di scala | scale parameter |
math. | parametro di scala | parameter of scale |
wind. | parametro di scala della turbolenza | turbulence scale parameter |
transp. | parametro di sicurezza | safety parameter |
IT, dat.proc. | parametro di sintassi concreta | concrete syntax parameter |
el. | parametro di sintonia di un trasmettitore | transmitter tuning parameter |
transp., avia. | parametro di spinta in autorotazione di Glauert | Glauert's autorotative thrust parameter |
met. | parametro di taglio | cutting parameter |
IT, dat.proc. | parametro di tipo di elemento | element type parameter |
comp., MS | parametro di tipo generico | generic type parameter (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
math. | parametro di transizione | translation parameter |
IT, dat.proc. | parametro di una procedura | procedure parameter |
IT, dat.proc. | parametro di una procedura | procedure argument |
ecol. | parametro di utilità | utility parameter |
IT, dat.proc. | parametro di utilizzo di nome riservato | reserved name use parameter |
commun., IT | parametro di valutazione della qualità del servizio | indicator for quality of service |
commun., IT | parametro di valutazione della rete | network performance indicator |
earth.sc., el. | parametro d'isteresi del nucleo | core hysteresis parameter |
earth.sc., el. | parametro d'isteresi del nucleo | core factor C2 |
stat. | parametro distributivo | distribution parameter |
earth.sc. | parametro d'urto | impact parameter |
environ. | parametro ecologico | ecological parameter |
environ. | parametro ecologico | ecological parameter A variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem |
nat.sc., life.sc. | parametro edafico | edaphic parameter |
IT, dat.proc. | parametro effettivo | actual parameter |
IT, dat.proc. | parametro effettivo | actual argument |
el. | parametro elettrico | electrical parameter |
IT | parametro estrinseco | extrinsic parameter |
agric. | parametro età-lunghezza | age-length key |
health., life.sc., R&D. | parametro farmacocinetico | pharmacokinetic parameter |
el. | parametro fisico | physical parameter |
earth.sc. | parametro fisico di criticità | material buckling |
industr. | parametro fondamentale | basic parameter |
IT | parametro formale | dummy argument |
IT | parametro formale | dummy parameter |
IT | parametro formale | parameter |
IT | parametro formale | formal parameter |
comp., MS | parametro formato numerico | numeric picture switch (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
earth.sc. | parametro geometrico di criticità | geometric buckling |
fin. | parametro-guida per gli aggregati monetari | guidepost for monetary aggregates |
el. | parametro h incrementale | incremental h-parameter |
el. | parametro h totale | total h-parameter |
IT, el. | parametro in audiofrequenza | audio-frequency parameter |
IT, el. | parametro in audiofrequenza | audio-frequency characteristic |
IT | parametro intrinseco | intrinsic parameter |
el. | parametro lambda | parameter lambda |
environ. | parametro meteorologico | meteorological parameter Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn |
environ. | parametro meteorologico | meteorological parameter |
nat.sc. | parametro misurato nella prova | test endpoint |
commun. | parametro negoziabile | negotiable parameter |
health. | parametro neurocomportamentale | neurobehavioural endpoint |
IT | parametro non valido | extraneous parameter |
comp., MS | parametro obbligatorio | required parameter (A parameter that must be specified when the program is executed) |
comp., MS | parametro obbligatorio | mandatory parameter (A parameter that must be specified when the program is executed) |
health. | parametro olfattivo | olfactory parameter |
IT | parametro operativo riprogrammabile | reprogrammable operating parameter |
comp., MS | parametro opzionale | optional parameter (A parameter that may be specified, but is not required. The program will assume a default value if it is not provided) |
comp., MS | parametro opzionale | switch parameter (A parameter that does not take an argument) |
el. | parametro per piccoli segnali | small-signal parameter |
comp., MS | parametro posizionale | positional parameter (A parameter that can be specific without the parameter part (e.g. get item foo instead of get item name foo)) |
commun., IT | parametro pre-demodulazione | pre-demodulation parameter |
meas.inst. | parametro predisposto | preset parameter |
automat. | parametro prefissato | preset parameter |
commun., IT | parametro proposto | proposed parameter |
earth.sc. | parametro qualitativo del confinamento | confinement quality parameter |
IT, dat.proc. | parametro reale | actual parameter |
IT, dat.proc. | parametro reale | actual argument |
chem., met. | parametro reticolare | lattice parameter |
chem., met. | parametro reticolare | lattice spacing |
chem., met. | parametro reticolare | lattice constant |
stat., lab.law. | parametro salariale | reference wage |
stat., lab.law. | parametro salariale | corner rate |
stat., lab.law. | parametro salariale | basic wage |
meas.inst. | parametro secondario | secondary parameter |
IT | parametro segreto | secret parameter |
commun., IT | parametro selezionato | selected parameter |
stat., scient. | parametro statistico | population parameter |
stat. | parametro statistico | statistical parameter |
stat. | parametro strutturale | structural parameter |
IT | parametro supplementare | additional parameter |
environ. | parametro tipo | type parameter |
med. | parametro tossicocinetico | toxicokinetic parameter |
comp., MS | parametro universale | ubiquitous parameter (A parameter that is automatically available on every cmdlet, for example ErrorAction, ErrorVariable, OutputVariable, OutputBuffer, Debug) |
el. | parametro visivo | visual parameter |
el. | parametro y | y-parameter |
el. | parametro z | z-parameter |
IT, dat.proc. | variabile di parametro interpretato | interpreted parameter literal |
piez. | variazione del parametro sul lungo termine | long-term parameter variation |
piez. | variazione del parametro sul lungo termine | ageing of a piezoelectric resonator |
comp., MS | vincolo di parametro di tipo generico | generic type parameter constraint (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |