| Subject | Italian | English |
| econ. | clausola del paracadute d'oro | golden parachute clause |
| transp. | contenitore del paracadute di stabilizzazione | headbox |
| transp. | contenitore del paracadute di stabilizzazione | drogue container |
| transp., avia., mech.eng. | copertura del paracadute di coda | drag-chute cover |
| hobby, transp. | dispositivo di estrazione del paracadute di stabilizzazione | drogue gun |
| hobby, transp. | dispositivo di rilascio rapido di un paracadute estrattore | extractor release gear |
| hobby, industr., construct. | fascio funicolare del paracadute pilota | bridle |
| transp., mech.eng. | fune di richiamo del paracadute di stabilizzazione | drogue withdrawal line |
| hobby, transp. | gruppo completo del paracadute di decelerazione e stabilizzazione | drogue assembly |
| mech.eng., construct. | limitatore del paracadute del contrappeso | counterweight safety-gear governor |
| mech.eng. | paracadute a cunei | wedge safety gear |
| mech.eng. | paracadute a cunei | instantaneous cage arrester |
| mech.eng. | paracadute a cunei | cuneous safety gear |
| met. | paracadute a eccentrici | cam-parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute a fascio funicolare periferico | hem rigged parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute a fune di vincolo | static line parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute a nastri | ribbon parachute |
| mech.eng. | paracadute a pinza | tongs safety gear |
| transp. | paracadute a ritardo | retarder parachute |
| transp. | paracadute a ritardo | retarder chute |
| transp. | paracadute a rotore | rotochute |
| mech.eng., construct. | paracadute a rulli | roller type safety-gear |
| mech.eng. | paracadute a rullini | roller safety gear |
| mech.eng. | paracadute a rullini | roller cage arrester |
| transp. | paracadute a sedile | seat parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute a spicchi tagliati | blank gore parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute a superfici di guida | guide surface parachute |
| hobby, transp. | paracadute a telone | parasheet |
| hobby, transp. | paracadute a telone con bordo rinforzato | gathered parasheet |
| hobby, transp. | paracadute a telone senza bordo rinforzato | ungathered parasheet |
| hobby, transp. | paracadute ad anelli scanalati | ringslot parachute |
| mech.eng. | paracadute ad azione instantanea | instantaneous type arresting device |
| mech.eng. | paracadute ad azione instantanea | instantaneous safety gear |
| mech.eng. | paracadute ad azione progressiva | gradual wedge clamp safety gear |
| mech.eng. | paracadute ad azione progressiva | friction safety gear |
| mech.eng. | paracadute ad eccentri | excenter safety catch device |
| hobby, transp. | paracadute antiavvitamento | anti-spin parachute |
| hobby, transp. | paracadute ausiliario | auxiliary parachute |
| hobby, IT | paracadute automatico | automatic parachute |
| mech.eng., construct. | paracadute azionato per inerzia | inertia operated safety-gear |
| mech.eng. | paracadute con ammortizzatore | instantaneous safety with oil buffer |
| mech.eng. | paracadute con ammortizzatori ad olio | oil buffer safety gear |
| mech.eng. | paracadute con ammortizzatori idraulici | oil buffer safety gear |
| hobby, transp. | paracadute conico | conical parachute |
| transp., avia. | paracadute da carico | cargo parachute |
| transp. | paracadute d'arresto | track-grip brake |
| hobby, transp., avia. | paracadute del tipo libero | free type parachute |
| hobby, econ. | paracadute di allineamento dell'uomo | man alignment drogue |
| hobby, transp., avia. | paracadute di avvicinamento | approach parachute |
| transp. | paracadute di coda | drag parachute |
| transp. | paracadute di coda | drag chute |
| transp., avia. | paracadute di emergenza | emergency parachute |
| hobby, transp. | paracadute di estrazione | extraction parachute |
| transp., avia. | paracadute di frenamento all'atterraggio | landing brake parachute |
| hobby, transp. | paracadute di riserva | reserve parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute di stabilizzazione | stabilization parachute |
| fin., lab.law. | paracadute d'oro | golden handshake |
| transp. | paracadute dorsale | backpack |
| transp. | paracadute dorsale | dorsal chute |
| transp. | paracadute dorsale | back chute |
| mech.eng., construct. | paracadute duplex | duplex safety-gear |
| hobby, transp., avia. | paracadute FIST | FIST parachute |
| transp. | paracadute frenante gonfiabile | ballute |
| hobby, transp., avia. | paracadute frenante principale | main drogue |
| transp., avia., tech. | paracadute freno | drag parachute |
| hobby, transp. | paracadute in tandem | tandem parachute |
| transp. | paracadute manuale | manual parachute |
| transp. | paracadute manuale | manual chute |
| hobby | paracadute per carichi | cargo parachute |
| hobby, transp. | paracadute per il personale | personnel parachute |
| mech.eng., construct. | paracadute per rottura funi | fly rope |
| mech.eng., construct. | paracadute per rottura funi | broken rope safety gear |
| transp. | paracadute per truppa | troop parachute |
| met. | paracadute per tubi | catcher |
| hobby, transp., avia. | paracadute pettorale | chest type parachute |
| hobby, transp. | paracadute piatto | flat parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute piatto circolare | circular flat parachute |
| hobby, transp., avia. | paracadute principale di decelerazione e stabilizzazione | main drogue |
| mech.eng., construct. | paracadute progressivo | progressive safety-gear |
| hobby, transp. | paracadute quadrato | square parachute |
| transp., avia., tech. | paracadute ritardante | drogue parachute |
| transp., avia. | paracadute ritardatore | drag parachute |
| transp. | paracadute ritardatore | drag chute |
| transp., avia., tech. | paracadute ritardatore | drogue parachute |
| transp., avia. | paracadute ritardatore | deceleration parachute |
| hobby, transp. | paracadute ritardatore | retarder parachute |
| hobby, transp. | paracadute sagomato | shaped parachute |
| hobby, transp. | paracadute triangolare | triangular parachute |
| hobby, transp., avia. | pistone del dispositivo di estrazione del paracadute di stabilizzazione | drogue gun piston |
| transp. | ricupero per paracadute di decelerazione e di stabilizzazione | drogue recovery |
| mech.eng. | ritardo del paracadute a presa progressiva | stopping retardation of progressive car safety device |