Subject | Italian | English |
antenn. | antenna a riflettore parabolico offset | off-set paraboloidal reflector antenna |
nat.sc., agric. | aratro offset | offset vineyard plough |
industr., construct. | carta offset | offset printing paper |
industr., construct. | carta offset | offset paper |
industr., construct. | carta per la riproduzione di testi o di disegni su macchine offset per ufficio | master for office-type offset machines |
chem. | cilindro offset | offset roll |
industr., construct. | contratti di industrial offset | industrial offset |
IT, tech. | duplicatore offset | offset duplicator |
commun. | elemento spalmatore della macchina offset | coating unit of the offset machine |
agric. | erpice "offset" | offset disc harrow |
agric. | erpice offset | offset disk harrow |
agric. | erpice offset | A-type disc harrow |
commun. | fotoincisione offset | offset photogravure |
commun. | granitura di una lastra offset | pebbling of a lithographic plate |
commun. | granitura di una lastra offset | graining of a lithographic plate |
antenn. | illuminatore offset | off-set feed |
industr. | lastra offset | offset plate |
immigr., tech. | lastra offset litografica | offset litho plate |
commun. | lastre metalliche per stampa offset | metal sheet for offset printing |
cultur., commun. | macchina da stampa offset | offset machine |
cultur., commun. | macchina da stampa offset | offset press |
cultur., commun. | macchina da stampa offset | lithographic offset printing press |
commun. | macchina offset a bobina | web-fed offset machine |
commun. | macchina offset a foglio | sheet-fed offset machine |
mech.eng. | macchina offset per ufficio | office-type offset machine |
commun. | macchina per la sensibilizzazione di lastre di zinco di offset | horizontal whirler |
commun. | macchina per la sensibilizzazione di lastre di zinco di offset | machine for sensitizing offset zinc plates |
pack. | macchina per stampa offset | flat-bed offset machine |
pack. | macchina per stampa offset | offset printing press |
commun., mater.sc. | macchina per stampa offset rotativa | offset rotary press |
commun., mater.sc. | macchina per stampa offset rotativa | web offset press |
pack. | macchina per stampa offset rotativa | offset rotary press web offset press |
commun., mater.sc. | macchina per stampa offset su fogli | sheet-fed offset press |
commun., industr. | offset a secco | indirect letterpress |
commun., industr. | offset a secco | offset letterpress |
commun., industr. | offset a secco | letterset |
commun., industr. | offset a secco | dry relief offset |
commun., industr. | offset a secco | dry offset |
commun., industr. | offset a umido | wet offset |
cultur., commun. | offset da ufficio | small offset |
tech., chem. | offset di disaccoppiamento | decoupling offset |
comp., MS | offset funzione | function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
comp., MS | offset orizzontale | horizontal offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
snd.rec. | offset radiale | radial offset in a CD system |
immigr., tech. | offset retinata | half-tone |
comp., MS | offset verticale | vertical offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
commun. | operatore offset | offset operator |
commun. | procedimento offset | offset process |
commun. | sistema di offset della portante | offset carrier system |
environ., tech. | soluzione di sviluppo per lastre offset a base acquos | water based offset plate developer solution |
environ. | soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa | water based offset plate developer solutions |
chem. | spalmatrice offset a cilindro inciso | offset-gravure coater |
lab.law. | stampa con offset | printing on offset presses |
IT, dat.proc. | stampa offset | offset printing |
pack. | stampa offset | flat (' (printing)') |
commun. | stampa offset | offset lithography |
commun. | stampa offset | offset-printing |
commun., industr. | stampa offset | offset |
commun. | stampa offset | offset method |
pack. | stampa offset | offset (printing) |
commun., mater.sc. | stampa offset a secco | dry offset printing |
pack. | stampa offset a secco | dry offset (printing) |
cultur., commun. | stampa offset da ufficio | small offset printing |
cultur., commun. | stampa offset da ufficio | office offset printing |
commun. | stampa offset dal rotolo | web-fed offset rotary printing |
commun. | stampa offset dal rotolo | reel-fed offset printing |
commun. | stampa offset di fogli | sheet offset printing |
lab.law. | stampatore offset | lithographic/offset machine operator |
commun. | zinografo lastre offset | offset plate maker |