Terms containing nulla

Subject	Italian	English
fin.	a valore intrinseco nullo	at the money
tax.	aliquota nulla	nil rate
fin.	aliquota nulla	zero rate
fin.	aliquota nulla	zero-rating
el.	area della regione del nullo	area of the null region
law	atto nullo	invalid act
law	atto nullo	deed null and void
law	atto nullo	act null and void
el.	battimento nullo	zero-beat
el.	battimento nullo	zero beat
astr.	campo a forza di Laplace nulla	force-free magnetic field
earth.sc.	campo magnetico a forza nulla	force-free magnetic field
earth.sc.	campo magnetico a forza nulla	force free field
comp., MS	carattere null	null character (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ")
telegr.	carattere nullo	null character
IT, dat.proc.	caratteri di funzione nulli	inert function characters
IT, dat.proc.	caratteri funzione nulli	inert function characters
med.	cellula nulla	null cell
IT	certificato di nulla osta di sicurezza personale	Personnel Security Clearance Certificate
comp., MS	chiave Null	null key (A null value that is encountered in a key column)
el.	compensazione della deriva per segnale nullo	zero-drift compensation
el.	componente a forza d'inserzione nulla	zero insertion force component
fin.	concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo	granting of a reduced or zero rate of import duty
earth.sc.	Condizione critica di potenza nulla	deuterium oxide pressure tube reactor
earth.sc.	Condizione critica di potenza nulla	D2O pressure tube reactor
law, tech., mech.eng.	condizione nulla	null and void
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	non zero minimum B field configuration
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	minimum B configuration
fin.	contingente tariffario a dazio nullo	tariff quota with a nil rate of duty
fin.	contingenti tariffari comunitari autonomi a dazio nullo	autonomous nil duty Community tariff quotas
law	contratto nullo	contract null and void
gen.	corrente a forza nulla	force-free current
earth.sc., mech.eng.	corsa nulla	zero stroke
econ.	crescita nulla	zero growth
econ.	crescita nulla	no growth
econ.	crescita nulla	zero economic growth
fin., polit.	dazio all'importazione nullo	zero rate of import duty
earth.sc.	deriva per segnale nullo	zero drift
patents.	dichiarare il marchio comunitario nullo	to declare the Community trade mark invalid
polit., law	dichiarare un atto nullo e non avvenuto	to declare an act to be void
gen.	duttilità nulla	nil-ductility
environ., construct.	edificio a consumo netto di energia nullo	net zero energy building
transp.	eiezione dal piano terra a velocità nulla rispetto all'aria	zero-zero ejection
fin.	fattore di ponderazione del rischio nullo	zero credit risk weight
fin.	fattore di ponderazione nullo	zero weight
IT, dat.proc.	gestione dei valori nulli	management of null values
stat.	gioco a somma nulla	zero sum game
econ.	gioco a somma nulla	zero-sum game
stat.	gioco tra due persone a somma nulla	zero sum game
pwr.lines.	giustificazione positiva/nulla/negativa	positive/zero/negative pulse stuffing
pwr.lines.	giustificazione positiva/nulla/negativa	positive/zero/negative justification
stat.	grandezza nulla o trascurabile	nil or negligible magnitude
stat.	grandezza nulla o trascurabile	magnitude nil or negligible
law	il marchio comunitario è dichiarato nullo	the Community trade mark is declared invalid
agric.	importazione a dazio ridotto o nullo	reduced-duty or duty-free imports
fin., polit.	importo fisso a dazio nullo	fixed duty free amount
fin., polit.	importo fisso a dazio nullo	fixed duty-free amount
fin., polit.	importo fisso a dazio nullo	fixed duty-free amounts
fin.	importo fisso a dazio nullo	zero-duty amount
transp., mater.sc.	incidenza di portanza nulla	zero-lift angle
transp., mater.sc.	incidenza di portanza nulla	zero lift
earth.sc., transp.	infossamento nullo	zero-sinkage
stat.	intero nullo	null integer
math.	ipotesi non nulla	non-null hypothesis
math.	ipotesi non nulla	alternative hypothesis
pharma.	Ipotesi nulla	Null hypothesis
math.	ipotesi nulla	null hypothesis
automat.	istruzione nulla	skip instruction
IT	istruzione nulla	do-nothing instruction
IT	istruzione nulla	waste instruction
IT	istruzione nulla	null instruction
IT	istruzione nulla	no-operation instruction
IT	istruzione nulla	no-op instruction
IT	istruzione nulla	blank instruction
automat.	istruzione nulla	skip
med.	legge del tutto ο nulla	all-or-none principle
med.	legge del tutto ο nulla	all-or-none law
med.	legge del tutto o nulla	all-or-nothing law
med.	legge del tutto o nulla	all-or-none law
med.	legge del tutto o nulla	all-or-none response
transp., chem.	liquido ad attrito nullo	frictionless liquid
health., environ., food.ind.	livello ad effetto nullo	no-effect level
health., environ., food.ind.	livello ad effetto nullo	no effect level
law	l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale	the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
el.	lunghezza d'onda a dispersione nulla	zero material dispersion wavelength
patents.	mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo	maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
fin.	massimale a dazio nullo	ceiling at zero duty
tax.	massimale a dazio nullo	zero duty ceiling
law	matrimonio nullo	marriage null and void
IT, el.	modem nullo	modem eliminator
IT	modem nullo	null modem
med.	mutazione nulla	null mutation
gen.	non dare nulla da bere	give nothing to drink
polit., law, patents.	nulla divulgare del segreto delle deliberazioni	to preserve the secrecy of the deliberations
law, immigr.	nulla osta al lavoro	sponsor licence
law, immigr.	nulla osta al lavoro	entitlement to sponsor a worker
proced.law.	nulla osta al matrimonio	certificate of legal capacity to marry
proced.law.	nulla osta al matrimonio	certificate of no impediment
proced.law.	nulla osta al matrimonio	certificate of capacity to marry
gen.	nulla osta di sicurezza	security clearance
gen.	nulla osta di sicurezza	personnel security clearance
gen.	nulla osta di sicurezza delle imprese	facility security clearance
gen.	nulla osta di sicurezza personale	security clearance
gen.	nulla osta di sicurezza personale	personnel security clearance
proced.law.	nulla osta matrimoniale	certificate of legal capacity to marry
proced.law.	nulla osta matrimoniale	certificate of no impediment
proced.law.	nulla osta matrimoniale	certificate of capacity to marry
law	nullo di pieno diritto	automatically void
law	nullo e privo di effetti	void
law	nullo e privo di effetti	null and void
law, h.rghts.act.	nullum crimen, nulla poena sine lege	no punishment without law
comp., MS	oggetto Null	null object (An object with no members)
IT, el.	operazione che non fa nulla	NO-OPeration
market.	operazione nulla	breakeven
comp., MS	parametro che non supporta valore Null	nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value)
mech.eng.	passo a coppia nulla	zero torque pitch
transp., mech.eng.	passo per spinta nulla	zero thrust pitch
earth.sc., transp.	portanza nulla	zero lift
transp., avia.	potenza di trazione nulla	zero thrust power
IT, el.	potenziale nullo	zero potential
IT, el.	potenziale nullo	neutral
antenn.	potenziale nullo	zero bias
earth.sc., mech.eng.	pressione a portata nulla	shut-off pressure
mech.eng.	pressione di mandata nulla	zero delivery pressure
earth.sc., mech.eng.	prevalenza a portata nulla	shut-off head
earth.sc., mech.eng.	prevalenza a portata nulla	head at closed valve
med.	principio del tutto o nulla	all-or-none principle
med.	principio del tutto o nulla	all-or-none law
polit.	procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza	security clearance procedure
econ.	produzione nulla	zero output
comp., MS	proprietà che ammette i valori Null	nullable property (A property which controls if a field can have a NULL value)
el.mot.	prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone	zero power factor test synchronous machines
el.tract.	relè di tensione nulla	no-volt relay
comp., MS	riferimento Null	null reference (In C++, a reference that has not been assigned an object)
commun.	riferimento punto a potenziale nullo	zero volt reference
health., industr.	rischio nullo	zero risk
med.	risposta tutto ο nulla	all-or-nothing response
med.	risposta tutto ο nulla	all-or-none response
econ.	scheda nulla	invalid ballot paper
law	schede nulle	spoilt ballot papers
law	schede nulle	cancelled ballot papers
law	schede recanti voti nulli	spoilt ballot papers
law	schede recanti voti nulli	cancelled ballot papers
life.sc.	segregante nullo	null segregant
life.sc.	segregante nullo	negative segregant
law	sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione	they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
IT	spazio nullo	null-space
commun.	stato "null" UO	U0 null state
commun.	stato "null" UO	state U0 "Null"
stat., scient.	stato ricorrente di nullo	null recurrent state
commun.	stato U0 "null"	state U0 "Null"
commun.	stato U0 "null"	U0 null state
math.	struttura ricorente nulla	transient state
math.	struttura ricorente nulla	null recurrent state
astr.	superfìcie di velocità nulla	zero velocity surface
interntl.trade.	tariffa reciproca nulla	zero-for-zero tariff
interntl.trade.	tariffa reciproca nulla	double zero tariff
el.	tempo di assestamento nullo	zero build-up time
el.	tempo di propagazione nullo	zero transmission delay
el.	tempo morto nullo	zero dead time
mech.eng.	tendenza al ritorno a passo nullo	zero pitch return tendency
earth.sc., el.	tensione di pinch off nulla	zero pinch-off voltage
earth.sc., el.	tensione di sbilanciamento per segnale nullo	zero offset voltage
earth.sc., el.	tensione di sbilanciamento per segnale nullo	MOST zero offset voltage
el.	tensione non nulla di pinch-off	non-zero pinch-off voltage
el.	tensione residua per tensione di comando nulla	residual voltage for zero current control
el.	tensione residua per un campo magnetico nullo	residual voltage for zero magnetic field
semicond.	tensione residua per una corrente di controllo nulla	residual voltage for zero current control of a Hall-effect probe
chem.	valenza nulla	null valence
fin.	valore intrinseco nullo dell'opzione	amount by which the option is at the money
el.	varianza del tempo morto nullo	zero dead-time variance
el.	varianza di due campioni a tempo morto nullo	two-sample zero dead-time variance
el.	varianza di due campioni a tempo morto nullo	2-sample zero dead-time variance