Terms containing multiple

Subject	Italian	English
construct.	a luci multiple	multiple-span
textile	a teste multiple	multiple head
IT	a trama multipla	multiframe
stat.	a via multipla	multiple-track
med.	adenomatosi endocrina multipla	familial multiple endocrine adenomatosis
med.	adenomatosi endocrina multipla	multiple endocrine adenomatosis
met.	affilatrice multipla per ferri da profilare	moulding knife grinder
met.	affilatrice multipla per ferri da sagomare	moulding knife grinder
med.	allelomorfia multipla	multiples allelism
el.	altoparlante a cellule multiple	multicellular loudspeaker
health.	ambiente con accelerazioni multiple	complex acceleratory environment
stat.	analisi di regressione multipla	multiple regression analysis
math.	analisi fattoriale multipla	multivariate analysis
stat., scient.	analisi fattoriale multipla	factor analysis
math.	analisi fattoriale multipla	multiple factor analysis
commun., IT	antenna a sintonia multipla	multiple-tuned antenna
IT	apparecchiatura a stazioni multiple	multi-station equipment
agric.	applicazione multipla	multiple application
environ.	area a destinazioni multiple	mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production
environ.	area a destinazioni multiple	mixed use area
el.	armoniche multiple	harmonic multiples
med.	artrite multipla	hamarthritis (polyarthritis)
med.	artrogriposi multipla congenita	Guerin-Stern syndrome (arthrogryposis)
med.	artrogriposi multipla congenita	arthrogryposis multiplex congenita (arthrogryposis)
med.	artrogriposi multipla congenita	congenital amyoplasia
meas.inst.	azione multipla	multiple action
meas.inst.	azione multipla	compound action
gen.	Barriere multiple contro la fuga di radioattività da impianto nucleare	multiple barriers against escape of radioactivity from nuclear plants
industr., construct., chem.	bobinatura a nappe multiple	multiple winding
life.sc., construct.	briglia aperta a finestre multiple	self-flushing dam
automat.	calcolatrice ad unità multiple	multi-unit machine
fin.	camera di compensazione multipla	multi-clearer
IT	caricamento automatico con camere multiple	automatic multi-chamber loading
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	carrier sense multiple access with collision avoidance
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
comp., MS	casella di riepilogo a selezione multipla	multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
met.	cassa ad anime multiple	multiple core box
met.	cassa d'anima multipla	multiple core box
el.	cassetta di resistenza a combinazioni multiple	dial resistance box
industr., construct.	catena multipla	multiple warp
pharma.	Causazione multipla	Multiple causation
med.	causazione multipla	multiple causation
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	multilayer solar cell
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	multiple gap structure
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	multiple junction structure
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	multibandgap solar cell
environ.	cellula a riflessione multipla	multiple reflection cell
math.	censimento a ricattura multipla	multiple recapture census
IT	centrale di commutazione multipla digitale	digital multiplex switching exchange
met.	cesoie circolari multiple	slitting gang cutters
commun., IT	chiamata a destinazione multipla	multi-address call
comp., MS	chiamata con connessione multipla	multilink dialing (The combination of two or more physical communications links' bandwidth into a single logical link to increase your remote access bandwidth and throughput by using remote access Multilink. Based on the Internet Engineering Task Force (IETF) standard RFC 1990, Multilink combines analog modem paths, Integrated Services Digital Network (ISDN) B-channels, and mixed analog and digital communications links on both your client and server computers. This increases your Internet and intranet access speed and decreases the amount of time you are connected to a remote computer)
telegr.	chiamata multipla	multi-address call
commun.	chiamata multipla in radiodiffusione	broadcast conference call
telegr.	chiamata multipla per conferenza	broadcast conference call
commun., IT	chiamata telefonica multipla a costituzione progressiva	progressive conference
commun.	chiamata telefonica multipla ristretta	restricted conference call
commun.	chiamata telefonica multipla su appuntamento	meet-me conference
telegr.	cifra multipla	n-ary digit
IT	circuito integrato a micropiastrine multiple	multichip integrated circuit
commun.	circuito internazionale televisivo con destinazioni multiple	international multiple destination television circuit
math.	classificazione multipla	multiple classification
math.	classificazione multipla	manifold classification
insur.	clausola di parità dei premi in caso di assicurazione multipla	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies
astr.	coda multipla	multiple tail
comp., MS	codice ad attivazione multipla	multiple activation key (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
comp., MS	codice Product Key per attivazione multipla	multi-activation key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	multiple bit rate encoding (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates)
IT	codifica di campionamento sub-Nyquist multipla	multiple sub-nyquist sampling encoding
math.	coefficiente di correlazione multipla	multiple correlation coefficient
math.	coefficiente di correlazione multipla	coefficient of multiple correlation
stat., scient.	coefficiente di correlazione parziale multipla	coefficient of part-correlation
math.	coefficiente di correlazione parziale multipla	coefficient of multiple partial correlation
stat.	coefficiente di determinazione multipla	multiple determination coefficient
stat.	coefficiente di determinazione multipla	coefficient of multiple determination
stat.	coefficiente di regressione multipla	multiple regression correlation coefficient
automat.	coincidenza multipla	multiple coincidence
el.	collegamento a destinazioni multiple	multiple destination link
el.	collegamento a destinazioni multiple	multi-destination link
commun.	collegamento televisivo internazionale a destinazione multipla	international multiple destination television link
agric.	coltura multipla	multiple cropping
el.	commutatore per trasformatore a prese multiple	commutator for multiple point transformer
IT	commutazione multipla digitale	digital multiplex switching
math.	comparazione multipla	multiple comparisons
gen.	concetto delle barriere multiple	concept of multiple barriers
IT, dat.proc.	condizione multipla	multi-way selection
IT, dat.proc.	condizione multipla	multi-way condition
health., med.	condromatosi multipla	multiple enchondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	condromatosi multipla	multiple cartilaginous enchondroses (dyschondroplasia)
health., med.	condromatosi multipla	enchondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	condromatosi multipla	dyschondroplasia
health., med.	condromatosi multipla	Ollier disease (dyschondroplasia)
pack.	confezione multipla	multipack (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	multi-unit pack (compilation of an adequate number of unit packs for better handling, raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	combined package (unitising items of different kinds to one package or packing unit, che raggruppa differenti prodotti in una sola confezione)
commun., IT	configurazione a bande multiple	multiple-band configuration
commun.	connessione radiofonica internazionale multipla	international multiple destination sound-programme connection
commun.	connessione televisiva internazionale a destinazione multipla	international multiple destination television connection
tech.	contatore a funzioni multiple	multiple purpose meter
el.	contatore a tariffa multipla	multiple-tariff meter
el.	contatore a tariffa multipla	multirate meter
automat.	contatore a tariffa multipla	multi-rate meter
tech., el.	contatore a tariffe multiple	multi-rate meter
gen.	Contenitore a barriere multiple	multiple-barrier containment
gen.	conversazione multipla	multiple call
gen.	conversazione multipla	conference call
agric.	cooperativa a finalità multiple	multi-purpose co-operative
IT, dat.proc.	copia multipla	one-to-n copy
IT, dat.proc.	copia multipla	one-to-many copy
stat., scient.	correlazione curvilinea multipla	multiple curvilinear correlation
stat.	correlazione multipla	multiple correlation
math.	correlazione multipla curvilinea	multiple curvilinear correlation
commun.	cortina multipla di dipoli	pinetree array
med.	cromosoma a forche multiple	multiforked chromosome
econ., med.	deprivazione multipla	multiple deprivation
el.	diafonia multipla	crosstalk noise
el.	diafonia multipla	multiple crosstalk
el.	diafonia multipla	babble
IT, dat.proc.	diagramma a barre multiple	multiple-bar chart
IT, dat.proc.	diagramma a barre multiple	multiple-bar graph
IT, dat.proc.	diagramma a barre multiple	multiple-bar diagram
math.	diagramma a barre multiple	multiple bar chart
stat., scient.	diagramma a colonne multiple	multiple bar chart
astr.	diffusione multipla	multiple scattering
el.	diffusione multipla in avanti	forward multiple scattering
construct.	diga a cupole multiple	multiple dome buttress dam
construct.	diga a volte multiple	multiple arch dam
gen.	Diluizione media multipla	multifold average dilution
IT, dat.proc.	dipendenze multiple	multiple dependencies
IT, dat.proc.	diramazione multipla	multiple branching
gen.	Disco ottico a registrazione e lettura multipla	Write Once Read Many
gen.	Disco ottico a registrazione e lettura multiple	Write Many Read Many
h.rghts.act.	discriminazione multipla	multiple discrimination
math.	disegno a risposta multipla incompleto	incomplete multi-response design
stat., scient.	disegno incompleto a risposta multipla	incomplete multiresponse design
mun.plan.	dispositivo di sicurezza a scanalature multiple	lock of the tumbler type
commer.	Dispositivo per intradermoreazione per puntura multipla	Multipuncturer
el.	distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple	multipath delay distortion
commer., econ.	distribuzione esclusiva multipla	multiple exclusive dealership
stat., scient.	distribuzione multipla di Poisson	multiple Poisson distribution
health.	disturbo di personalità multipla	multiple personality disorder
health.	disturbo di personalità multipla	dissociative identity disorder
industr., construct.	divisore a cinghiette multiple	leather-tape divider
stat., ed.	domanda a risposte multiple	multiple-choice question
stat., ed.	domanda a risposte multiple	multi-choice question
stat., ed.	domanda a risposte multiple	cafeteria question
comp., MS	domanda a scelta multipla	multiple choice question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
stat., ed.	domanda a scelta multipla	multi-choice question
stat., ed.	domanda a scelta multipla	multiple-choice question
stat., ed.	domanda a scelta multipla	cafeteria question
earth.sc., tech.	eco multipla	multiple echo
IT, dat.proc.	elaborazione a lunghezza multipla	multiple-length working
IT	elaborazione interna multipla	internal multiprocessing
med.	emangiomatosi multipla della prima infanzia	early-infancy multiple haemangiomatosis
health., med.	encondromatosi multipla	dyschondroplasia
health., med.	encondromatosi multipla	multiple cartilaginous enchondroses (dyschondroplasia)
health., med.	encondromatosi multipla	multiple enchondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	encondromatosi multipla	enchondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	encondromatosi multipla	Ollier disease (dyschondroplasia)
chem.	entrata multipla	multi-gating
chem.	entrata multipla a croce	cross feed multi-gating
chem.	entrata multipla scalare	stepped series multi-gating
stat.	equazione di regressione multipla	multiple regression equation
stat.	equazione di regressione multipla	equation of multiple regression
IT	eredità multipla	multiple heritage
chem.	estrusore a vite multipla	multiple-screw extruder
met.	faglia multipla	multiple fault
mun.plan., construct.	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole	simple ventlight
mun.plan., construct.	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole	vent light window on a sliding axis
mun.plan., construct.	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole	multiple ventlight
mun.plan., construct.	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole	composite-action windows
med.	fissione multipla	multiple fission
IT	flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli	multiple-instruction,multiple-data streams
IT	flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli	multiple-instruction streams,multiple-data streams
transp., mech.eng.	forcella multipla	multiple clevis assy
transp., mech.eng.	forcella multipla	multiple clevis assembly
met.	forma multipla	multiple mould cavity
therm.energ.	forno a camere multiple	multi-chamber furnace
therm.energ.	forno a zone multiple	multi-zone furnace
met.	forno sottovuoto a camere multiple	vacuum multiple chambered furnace
IT, el.	fotomaschera ad immagine multipla	multiple-image production master
life.sc., el.	fratturazione multipla	multifracturing
life.sc., el.	fratturazione multipla	multifrac
nat.sc., agric.	freccia multipla	multiple leaders
transp.	frenatura multipla sequenziale	sequential combined braking
met.	fresatura di pezzi in multipla	gang milling
el.	funzionamento a portanti multiple	multiple carrier operation
commun., IT	funzionamento con portanti multiple	multi-carrier operation
commun., IT	funzione di controllo di associazione multipla	multiple association controlling function
astr.	galassia multipla	multiple galaxy
med.	gangrena cutanea multipla neurotica	multiple neurotic cutaneous gangrene
fin.	gara con procedura multipla e aperta	broad multiple bid
IT	gestione di finestre multiple	multiple windowing
patents.	giochi ad attività multiple per bambini	children’s multiple activity toys
industr., construct.	giuntura multipla	finger joint
nat.sc., agric.	gravidanza multipla	multiple pregnancy
el.	Gru a travi multiple	multiple girder crane
med.	idrosadenite multipla dei neonati	multiple hidradenitis of newborn
commun., el.	immagine multipla	ghost
commun., el.	immagine multipla	ghost image
commun., el.	immagine multipla	multiple image
commun., el.	immagine multipla	echo image
industr., construct.	impiallacciatura simmetrica multipla	balance matching
IT	importazione di copie multiple	multicopy merge
tax.	imposizione multipla	multiple taxation
math.	imputazione multipla	multiple imputation
h.rghts.act.	individuo con identità multiple	individual with multiple identities
health.	infermità multipla	multiple disabilities
med.	infezione multipla	mass infection
med.	infezione multipla	coinfection
med.	infezioni multiple dovute all'immunodeficienza	multiple infections due to immunodeficiency
met.	iniezione multipla	staccato injection
commun., IT	instradamento a segnalazioni multiple	multi-destination carrier operation
IT	interfaccia per treno numerico a trama multipla	interface for multiframed digital train
commun., IT	interferenza da sorgenti multiple	multiple-source interference
el.	interferenza multipla	multiple interference
el.	interferenza multipla co-canale	multiple co-channel interference
astr.	interferometro ad antenna multipla	Christiansen interferometer
astr.	interferometro ad antenna multipla	multi-element interferometer
commun., IT	intermodulazione in un sistema a portanti multiple	multi-carrier intermodulation
transp.	intersezione multipla	multiway junction
fin.	intervento in monete multiple	multiple currency intervention
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	tuberculin skin test
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	skin reaction to tuberculin
antenn.	ionizzazione multipla	multiple ionization
IT	istruzioni multiple dati multipli	multiple-instruction,multiple-data streams
IT	istruzioni multiple, dati multipli	multiple instruction, multiple data
IT	istruzioni multiple dati multipli	multiple-instruction streams,multiple-data streams
IT	istruzioni multiple dati singoli	multiple-instruction,single-data stream
met.	laminazione multipla	pack-rolling
el.	lampada multipla	compound valve
environ.	lavaggio multiple a contro-corrente	multiple counter current rinsing
med.	Lesioni multiple da accelerazione lineare positiva	supersonic syndrome
el.	linea multipla	multiple circuit line
tel.	linea multipla per centralini	equivalent line group
tel.	linea multipla per centralini	PBX group
IT	linee di ragionamento multiple	multiple lines of reasoning
commun.	linee multiple sullo stesso indirizzo	multiple lines at the same address
el.	logica a funzione multipla	adaptive logic
industr.	macchina a stazioni multiple	multi-station transfer machine
met.	macchina di prova multipla	multiple test machine
met.	macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla	radio cutting machine
el.	macchina fotografica a lenti multiple	multiple-lens camera
el.	macchina fotografica a lenti multiple	fly's eye camera
antenn.	magnetrone a cavità multiple	cavity magnetron
antenn.	magnetrone a multiple cavità	multicavity magnetron
earth.sc.	manometro a colonne multiple	multi-tube type pressure gauge
el.	marcia a unità multiple	multiple unit running
el.tract.	marcia in trazione multipla	assisted operation
transp., construct.	martello a punte multiple	dessing or roughening tool
transp., construct.	martello a punte multiple	bush hammer
earth.sc.	membrana multipla	multiple diaphragm
chem.	mescolatore a pale multiple	multiple paddle mixer
chem.	mescolatore a pale multiple	multiple beam paddle mixer
chem., el.	messa a terra multipla	protective multiple earthing
chem., el.	messa a terra multipla	p.m.e.
astr.	meteora multipla	multiple meteor
stat., scient.	metodi di decisione multipla	multiple decision methods
stat.	metodo di comparazione multipla	multiple comparisons
stat.	metodo di comparazione multipla	multiple comparison test
stat.	metodo di comparazione multipla	multiple comparison method
math.	metodo di decisione multipla	multiple decision methods
math.	metodo di smorzamento multipla	multiple smoothing method
environ.	metodo provette multiple NPP	multiple tube method MpN
med.	miodiplasia fibrosa multipla	congenital amyoplasia
med.	miosite multipla	multiple myositis polymyositis
med.	miosite multipla	pseudotrichninosis
med.	miosite multipla	primary multiple myositis
med.	miosite multipla	dermatomyositis
gen.	missile a testate multiple	multiple warhead missile
gen.	missile a testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	missile a testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently targetable re-entry vehicles
gen.	missile a testate multiple indipendenti	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	missile a testate multiple indipendenti	multiple independently targetable re-entry vehicles
gen.	missile con testate multiple	multiple warhead missile
life.sc.	misure di deviazione multipla	multishot directional survey unit
commun.	modulazione multipla	multiple modulation
med.	mononeurite multipla	mononeuritis multiplex
med.	mononeurite multipla	multifocal mononeuropathy
med.	mononeurite multipla	mononeuropathy multiplex
med.	mononeurite multipla	multiple mononeuropathy
med.	mononeuriti multiple	polyneuritis
electr.eng.	morsetto con uscite multiple	multiway terminal block
comp., MS	Multiple Active Result Set	multiple active result set (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed)
comp., MS	Multiple Entity Sets per Type	multiple entity sets per type (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set)
comp., MS	Multiple Points Of Presence	multiple points of presence (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
nat.sc., agric.	nascita multipla	multiple birth
econ.	negozio con succursali multiple	chain store
med.	neoplasia endocrina multipla	multiple endocrine neoplasia
med.	neoplasia endocrina multipla di tipo I	multiple endocrine neoplasia type I
med.	neoplasia endocrina multipla di tipo I	MEN type I
med.	neoplasia endocrina multipla di tipo I	Wenner syndrome
med.	neurite endemica multipla	endemic neuritis (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	endemic polyneuritis (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	neuritis multiplex endemica (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	rice disease (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	dietetic neuritis (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	beri beri (polyneuritis epidemica)
med.	neurite endemica multipla	beriberi (polyneuritis epidemica)
health., med.	neurofibromatosi multipla	neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatosi multipla	von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatosi multipla	neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatosi multipla	multiple neurofibromatosis
med.	nevralgia multipla	polyneuralgia
med.	nevrite multipla	polyneuritis
IT, dat.proc.	notazione in base multipla	mixed base notation
IT	numero a lunghezza multipla	multiple-length number
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multipla	multiple-outage occurrence
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple condizionate	pre-conditioned multiple-outage occurrence
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple correlate	related multiple-outage occurrence
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple indipendenti	independent multiple-outage occurrence
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple sequenziali	sequential multiple-outage occurrence
commun., IT	operazione multipla di centralino	multiple console operation
stat.	osservazione multipla	multiple observations
genet.	ovulazione multipla	multiovulation
IT	pagine base multiple	multiple-base pages
health.	parete multipla	double walls
math.	partenze multiple a caso	multiple random starts
met.	perforatrice multipla su carrello	jumbo rig
IT, tech.	perforazione multipla	multiple punching
nat.sc.	perforazione multipla	multiple perforation
med.	periarterite nodosa multipla necrotizzante della cute	nodular disease (periarteritis nodosa cutis benigna)
health.	personalità multipla	multiple personality
fish.farm.	peschereccio da traino ad attrezzatura multipla	multiple rig trawls
stat., tech.	piano di campionatura multipla	multiple sampling plan
life.sc., industr.	pianta derivante da trasformazione multipla	stack
life.sc., industr.	pianta derivante da trasformazione multipla	GM stack
agric.	piantagioni forestali multiple	"four around" tree plantations
load.equip.	pinza multipla per barili	multiple drums clamp
load.equip.	pinza multipla per fusti	multiple barrel clamp
gen.	pirometria a multiple lunghezze d'onda	multi-wavelength pyrometry
industr., construct.	placca di guardia multipla	combined maintaining plate
med., life.sc.	plasmidio a copie multiple	multiple copy number plasmid
med., life.sc.	plasmidio a copie multiple	multicopyplasmid
med.	poliposi ereditaria multipla	hereditary multiple polyposis
med.	poliposi ereditaria multipla	Hutchinson-Weber-Peutz syndrome
med.	poliposi ereditaria multipla	Jeghers syndrome
med.	poliposi ereditaria multipla	Peutz syndrome
med.	poliposi ereditaria multipla	Peutz-Jeghers syndrome
nat.sc.	pompa a tenuta multipla	multiple-seal pump
earth.sc., mech.eng.	pompa ad uscite multiple	multioutlet pump
construct.	ponte a luci multiple	multi-span bridge
commun.	ponti di connessione per chiamate telefoniche multiple	conference bridges
met.	portata multipla	multiple coreprint
construct.	presa d'acqua multipla	tail cluster
el.	presa multipla	multiple seizure
electr.eng.	presa multipla	multiple socket-outlet
electr.eng.	presa multipla con interruttore	multiple switched socket-outlet
industr., construct., chem.	pressa multipla	multiple-unit press
agric.	pressatrice multipla pneumatica di vasi	pneumatic multiple soil block press
earth.sc.	probabilità di fissione multipla	iterated fission probability
earth.sc.	probabilità di fissione multipla	iterated fission expectation
math.	problema della cograduazione multipla di ordine m	problem of m-rankings
stat.	problema delle decisioni multiple	multidecision problem
stat.	problema delle decisioni multiple	multi-decision problem
math.	problema delle decisioni multiple	multiple decision problem
stat., scient.	problema di decisioni multiple	multiple decision problem
stat.	processo a fase multipla	multiphase process
math.	processo a fase multipla	multiple phase process
IT, dat.proc.	programma di composizione per pagine multiple	multi-page layout software package program
met., mech.eng.	punzonatrice multipla	multiple punch
commun.	quadro multiple	non-automatic switchboard
commun.	quadro multiple	non-automatic exchange
stat.	questionario a scelte multiple	enumerator friendly questionnaire
commun., el.	radiocollegamento via satellite a destinazione multipla	multiple destination satellite radio link
econ.	realizzazione a unità multiple	multiple-unit project
industr., construct., mech.eng.	refilatrice multipla	twin edger
work.fl., commun.	registrazione multipla	multiple entry
meas.inst.	regolatore ad azione multipla	compound-action controller
CNC, meas.inst.	regolatore ad azione multipla	multiple-action controller
CNC	regolazione multipla composta	complex multiple-loop control system
IT, dat.proc.	regressione lineare multipla	multiple linear regression
nat.sc.	regressione multipla	stepwise multiple regression
math.	regressione multipla	multiple regression
el.	regressione multipla a gradini	step-wise multiple regression
gen.	regressione multipla, procedura sequenziale "stepwise"	stepwise multiple regression
med.	reparto per malati di sclerosi multipla	multiple sclerosis ward
gen.	reperimento di informazioni per mezzo di chiavi multiple	multiple key retrieval
gen.	reperimento di informazioni per mezzo di chiavi multiple	multi-key retrieval
agric., chem.	resistenza multipla	multiple resistance
IT	rete a bus multipla	multiplex bus network
tel.	ricerca multipla	free line selection
tel.	ricerca multipla	PBX hunting
el.	ricezione in diversità multipla	multiple diversity reception
med.	ricostruire immagini multiple del cervello	to reconstruct multiple images of the brain
earth.sc., tech.	riflessione multipla	multiple reflection
med.	rigenerazione multipla	hyperregeneration
IT, dat.proc.	risorse multiple	multiple resources
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple	multi-junction semiconductor detector
med.	rivelazione multipla de ioni	multiple ion detection
gen.	rivelazione multipla di ioni	multiple ion detection
commun.	rotte multiple	multiple courses
pack.	sacco a pareti multiple	multiwall sack
pack.	sacco a pareti multiple	multi-ply sack
met.	saldatura a passate multiple	multiple pass weld
chem.	saldatura a passate multiple	multiple bead
met.	saldatura multipla a rilievo	multiple projection welding
radio	salto con riflessioni multiple	chordal hop
agric.	sarchiatrice a file multiple	row-crop cultivator
agric.	sarchiatrice a file multiple	straddle-row cultivator
agric.	sarchiatrice a file multiple	multi-row hoe
ed.	scelta multipla	multiple choice
automat.	scheda multipla	tumble card
automat.	scheda multipla	fractional card
med.	scissione multipla	multiple fission
med.	sclerosi multipla	insular sclerosis (encephalomyelitis disseminata)
med.	sclerosi multipla	disseminated sclerosis (encephalomyelitis disseminata)
med.	sclerosi multipla	focal sclerosis (encephalomyelitis disseminata)
med.	sclerosi multipla	sclérose en plaques (encephalomyelitis disseminata)
health.	sclerosi multipla	multiple sclerosis (Sklerosis multiplex)
med.	sclerosi multipla	multilocular sclerosis (encephalomyelitis disseminata)
med.	sclerosi multipla	multiple sclerosis (encephalomyelitis disseminata)
IT	segnalazione multipla di chiamata	multiparty ringing
commun., IT	segnalazione multipla distintiva di chiamata	multiple discriminating ringing
commun., transp.	segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple	multiple-aspect colour-light signal
commun.	segnale a fuoco di colore a unità multiple	multi-unit type colour light signal
commun., transp.	segnale permanente luminoso a indicazioni multiple	multiple-aspect colour-light signal
commun.	segnale permanentemente luminoso a unità multiple	multi-unit type colour light signal
commun., IT	segnali affetti da diffusione multipla	multiple-scattered signals
IT, dat.proc.	selezione multipla	multi-way selection
IT, dat.proc.	selezione multipla	multi-way condition
telegr.	selezione multipla	alternative selection signals
comp., MS	selezione multipla	multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
math.	serie cronologiche multiple	multiple time series
commun.	sezione di circuito televisivo internazionale a destinazione multipla	international multiple destination television circuit section
med.	sierosite multipla	multiple serositis
med.	sierosite multipla	Concato disease
med.	sierosite multipla	polyserositis
med.	sierosite multipla	polyorrhymenitis
med.	sindrome carenziale multipla	multiple deficiency syndrome
life.sc., el.	sistema a fratturazione multipla	multifracturing
life.sc., el.	sistema a fratturazione multipla	multifrac
fin.	sistema a regole multiple	multirule system
el.	sistema ad antenne multiple distribuite	distributed multi-antenna system
el.	sistema ad antenne multiple distribuite	distributed multi-aerial system
el.	sistema d'antenne multiple	multiple antenna system
el.	sistema d'antenne multiple	multiple aerial system
earth.sc., mech.eng.	sistema di condotte multiple	multiline principle of operation
med.	sistema di controllo a copie multiple	multicopy control system
med.	Società per la sclerosi multipla	Multiple Sclerosis Society
med.	spasmi multiple dell'esofago	corkscrew esophagus
med.	spasmi multiple dell'esofago	Barsony-Polgar-Teschendorf syndrome
commun.	spedizioni multiple	bulk mail
fin.	spedizioni multiple	multiple consignments
tax., transp.	spese per polizza di carico multipla	multiple bill of lading charges
industr., construct., chem.	spoletta multipla	multiple wound package
automat.	stampatrice multipla	multiple printing machine
chem.	stampo con iniezione multipla	multiple-gate mould
chem.	stampo con iniezione multipla	multi-gate mould
chem.	stampo con iniezione multipla	multi-gate mold
fin.	stanza di compensazione multipla	multi-clearer
astr.	stella multipla	multiple star
math.	stratificazione multipla	multiple stratification
tech., el.	strumento a portate multiple	multi-range instrument
commun., IT	strumento a scala multipla	multi-range instrument
tech., el.	strumento con funzioni multiple	multi-function instrument
tech., el.	strumento con scale multiple	multi-scale instrument
textile	struttura multipla	multicomponent structure
stat.	sttratificazione multipla	multiple stratification
stat.	studio a fasi multiple	multi-round survey
med.	studio con dosi multiple	multiple-dose study
mater.sc., el.	tariffa multipla	time-of-day tariff
mater.sc., el.	tariffa multipla	multiple tariff
stat.	tavola a entrate multiple	cross-tabulation
stat.	tavola a entrate multiple	cross tabulation
agric.	tavola ad entrata multipla	multiple-entry volume table
IT	tavola di decisione multipla	multiple-hit decision table
el.	tecnica di modulazione per spostamento di frequenza multipla	multi-frequency-shift-keying technique
industr., construct.	telaio a file multiple	multi-tier loom
industr., construct.	telaio automatico per ricamare a teste multiple	multi-head automatic embroidery machine
commun., IT	telegrafia multipla	multiplex telegraphy
commun., IT	telegrafia multipla a divisione di tempo	time-division multiplex telegraphy
textile	tessitura a larghezze multiple	multiwidth weaving
math.	test a campo di estensione multipla	multiple range test
ed.	test a scelta multipla	multiple-choice test
gen.	testata nucleare multipla a bersaglio indipendente	multiple independently-targetable nuclear warhead
nat.sc., agric.	tipo ad attitudini multiple	multi purpose type
nat.sc., agric.	tipo ad attitudini multiple	economical type
construct.	tombino con tubazioni multiple	multi-barrel culvert
met.	torre per perforazioni multiple	multiple well derrick
met.	trafila multipla	wortle
industr., construct.	trama multipla	multiple weft
el., meas.inst.	trasduttore a sezioni multiple	multi-section transducer
el.	trasmissione televisiva multipla	multiple television transmission
earth.sc.	tropopausa multipla	tropopause
life.sc.	tropopausa multipla	multiple tropopause
nat.sc.	tubazione a pareti multiple	multi-walled piping
commun.	unità di comando multiple	cluster controller
gen.	unità multipla di evaporazione rapida	multi-stage flash evaporation unit
commun.	unità multipla di segnalazione	multiple signal unit
chem., el.	valvola a saracinesca a sedi multiple	multi-form-seated gate valve
mater.sc., mech.eng.	valvola a tenuta multipla	multiple seal valve
gen.	veicolo di rientro a testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	veicolo di rientro di testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently targetable re-entry vehicles
gen.	veicolo di rientro equipaggiato con testate multiple	multiple re-entry vehicle
comp., MS	velocità in bit multipla	multiple bit rate (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
comp., MS	velocità in bit multipla	MBR (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
chem.	vetro isolante a pareti multiple	multiple-walled insulating glass
gen.	vettore a testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently-targetable re-entry vehicle
gen.	vettore a testate multiple a bersaglio indipendente	multiple independently targetable re-entry vehicles