| Subject | Italian | English |
| fish.farm. | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori | UN Fish Stocks Agreement |
| fish.farm. | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., fish.farm., UN | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., fish.farm., UN | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., fish.farm., UN | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species |
| agric. | allevamento migratorio | transhumance |
| agric. | allevamento migratorio | migratory herding |
| immigr. | andamento migratorio | migration pattern |
| immigr., demogr. | bilancio migratorio | net migration change |
| immigr., demogr. | bilancio migratorio | net migration |
| immigr., demogr. | bilancio migratorio | migratory balance |
| immigr., demogr. | bilancio migratorio | migration balance |
| immigr., demogr. | bilancio migratorio | balance of migration |
| immigr. | catena migratoria | chain migration |
| immigr. | catena migratoria | re-emigration |
| immigr. | Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie | International Centre for Migration Policy Development |
| agric. | coltura migratoria | shifting cultivation |
| fish.farm. | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| fish.farm. | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| org.name. | Conferenza sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| fish.farm., UN | conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks |
| environ., fish.farm., UN | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., fish.farm., UN | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., fish.farm., UN | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species |
| environ., fish.farm. | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks |
| org.name. | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori | United Nations Convention on the Law of the Sea |
| org.name. | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori | Convention on the Law of the Sea |
| org.name. | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| environ., nat.res. | convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| fish.farm. | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| econ. | corrente migratoria | migratory movement |
| stat. | corrente migratoria interregionale | inter-regional drift of population |
| med. | eritema necrolitico migratorio | necrolytic migratory erythema |
| immigr. | flusso migratorio | migratory flow |
| immigr. | flusso migratorio | migration flow |
| gen. | flusso migratorio illegale | flow of unauthorized immigration |
| gen. | flusso migratorio internazionale | international migration |
| immigr. | flusso migratorio misto | mixed migration flow |
| immigr. | flusso migratorio misto | mixed migration |
| immigr. | flusso migratorio misto | mixed flows |
| org.name. | Funzionario esperto di cavallette del deserto e parassiti migratori | Desert Locust Officer Migratory Pests |
| org.name. | Gruppo cavallette e altri parassiti migratori | Locust and Other Migratory Pests Group |
| gen. | Gruppo di lavoro " Politica migratoria " | Working Party on Migration Policy |
| demogr. | indice di efficacia dei flussi migratori | effectiveness of migration streams |
| immigr. | Iniziativa ≪Rotte migratorie≫ | migration routes initiative |
| med. | istinto migratorio | migration instinct |
| stat. | massa migratoria | volume of migration |
| stat. | massa migratoria | gross migration |
| immigr. | movimento migratorio | migration movement |
| immigr. | movimento migratorio | migratory movement |
| agric. | movimento migratorio | migration |
| agric. | movimento migratorio verso la città | migration from the countryside |
| agric. | movimento migratorio verso la città | rural depopulation |
| agric. | movimento migratorio verso la città | rural-urban migration |
| agric. | movimento migratorio verso la città | movement of population from country to city |
| agric. | movimento migratorio verso la città | flight from the land |
| immigr. | persona con un background migratorio | person in a migratory context |
| immigr. | persona con un background migratorio | person of migrant origin |
| immigr. | persona con un background migratorio | person with a migratory background |
| fish.farm. | pesce migratorio | migratory fish |
| econ. | politica migratoria | migration policy |
| law, immigr. | politica migratoria | immigration policy |
| econ. | politica migratoria dell'UE | EU migration policy |
| construct., immigr. | politica migratoria europea globale | comprehensive European migration policy |
| lab.law. | politica migratoria nei confronti dei paesi terzi | migration policy vis-à-vis non-member countries |
| immigr. | pressione migratoria | migratory pressure |
| immigr. | pressione migratoria | migration pressure |
| immigr. | profilo migratorio | migration profile |
| immigr. | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| agric. | regime migratorio delle popolazioni ittiche | migratory pattern of fish stocks |
| immigr. | rotta migratoria | migratory route |
| immigr. | rotta migratoria | migration route |
| immigr., demogr. | saldo migratorio | net migration |
| pharma. | Saldo migratorio | Net migration |
| immigr., demogr. | saldo migratorio | net migration change |
| immigr., demogr. | saldo migratorio | balance of migration |
| immigr., demogr. | saldo migratorio | migration balance |
| immigr., demogr. | saldo migratorio | migratory balance |
| immigr. | saldo migratorio | net migratory balance |
| stat. | saldo migratorio negativo | net migration loss |
| stat. | saldo migratorio positivo | net migration gain |
| stat. | saldo migratorio positivo | migration surplus |
| agric. | sfruttamento silvo-agricolo migratorio | shifting cultivation |
| nat.res., fish.farm. | specie altamente migratoria | highly migratory species |
| nat.sc. | specie ittica altamente migratoria | typical migratory fish |
| fish.farm. | specie ittica migratoria | migratory fish |
| agric. | specie migratorie che non conoscono i confini delle acque territoriali | joint stocks |
| immigr. | spinta migratoria | migratory pressure |
| immigr. | spinta migratoria | migration pressure |
| stat., agric. | statistiche migratorie | migration statistics |
| fishery | stock di specie ittiche altamente migratorie | highly migratory stocks |
| fishery | stock di specie ittiche altamente migratorie | highly migratory fish stocks |
| pharma. | Tasso netto migratorio | Net migration rate |
| stat. | tasso netto migratorio | net migration rate |
| zool. | uccelli acquatici migratori | migratory waterfowl |