| Subject | Italian | English |
| med. | aghi per microscopia | microscopic needle |
| med. | aghi per microscopia | dissecting needle |
| earth.sc. | condensatore nella microscopia a campo scuro | dark-field condenser |
| meas.inst. | metodo d'ombre in microscopia | shadowing technique |
| meas.inst. | microscopia a contrasto di fase | phase-contrast microscopy |
| med. | microscopia a contrasto di fase | phase contrast microscopy |
| meas.inst. | microscopia a doppia immagine | double-image microscopy |
| textile | microscopia a fluorescenza | fluorescence microscopy |
| nat.sc., el. | microscopia a forza atomica | Atomic Force Microscopy |
| nat.sc. | microscopia a forza magnetica | Magnetic Force Microscopy |
| earth.sc. | microscopia a luce polarizzata | light field microscopy |
| textile | microscopia a proiezione | projection microscopy |
| textile | microscopia a raggi X | X ray microscopy |
| med. | microscopia a ripresa temporizzata | time-lapse microscopy |
| med. | microscopia a ripresa temporizzata | time-lapse video microscopy |
| phys.sc., el. | microscopia a scansione elettronica | scanning electron microscopy |
| tech. | microscopia acustica | acoustic microscopy |
| phys.sc. | microscopia ad effetto tunnel sotto vuoto | vacuum tunneling microscopy |
| textile | microscopia ad emissione di campo | field emission microscopy |
| tech. | microscopia ad epifluorescenza | epifluorescence microscopy |
| textile | microscopia ad infrarosso | infrared microscopy |
| antenn., opt. | microscopia ad interferenza assiale | axial slab interferometry |
| antenn., opt. | microscopia ad interferenza assiale | axial interference microscopy |
| antenn., opt. | microscopia ad interferenza assiale | slab interferometry |
| tech. | microscopia ad ultrasuoni | ultrasonic microscopy |
| med. | microscopia confocale a fluorescenza | confocal fluorescent microscopy |
| med. | microscopia confocale a scansione | confocal scanning microscopy |
| med. | microscopia confocale in immunofluorescenza | immunofluorescence confocal microscopy |
| industr., construct., chem. | microscopia di elettroni a bassa energia | low energy electron microscopy |
| textile | microscopia di fase | phase microscopy |
| med. | microscopia di immunofluorescenza | immunofluorescence microscopy |
| health. | microscopia di superficie | direct-light microscopy |
| earth.sc., tech. | microscopia elettronica | electron microscopy |
| health., nat.sc. | microscopia elettronica | electron micrography |
| agric., mech.eng. | microscopia elettronica | freeze-etching |
| agric., mech.eng. | microscopia elettronica | cryo-etching |
| earth.sc. | microscopia elettronica a replica | replica electron microscopy |
| textile | microscopia elettronica a scansione | stereoscan microscopy |
| health., nat.sc. | microscopia elettronica a scansione | Scanning Electron Microscopy |
| tech. | microscopia elettronica a sezione trasversale | cross-sectional electron microscopy |
| med. | microscopia elettronica a trasmissione | transmission electron microscopy |
| med. | microscopia elettronica ad alta tensione | high-voltage electron microscopy |
| med. | microscopia elettronica con freeze-etching | freeze-etching microscopy |
| med. | microscopia elettronica con freeze-fracture | freeze-fracture microscopy |
| med. | microscopia elettronica con freeze-fracture | freeze-fracture electron microscopy |
| med. | microscopia elettronica di immunogold | immunogold electron microscopy |
| scient. | microscopia elettronica in trasmissione | transmission electron microscopy |
| med. | microscopia funzionale | operating microscopy |
| med. | microscopia immunoelettronica | immunoelectron microscopy |
| med. | microscopia in campo chiaro | bright-field microscopy |
| med. | microscopia in polarizzazione | polarization microscopy |
| textile | microscopia interferenziale | interference microscopy |
| med. | microscopia interferenziale di Nomarski | Nomarski interference microscopy |
| nat.sc. | microscopia ottica | light microscopy |
| gen. | microscopia ottica a scansione in campo prossimo | scanning near-field optical microscope |
| gen. | microscopia ottica a scansione in campo prossimo | near-field scanning optical microscope |
| nat.sc. | microscopia ottica quantitativa | quantitative optical microscopy |
| med. | microscopia semiquantitativa del sedimento urinario | semi-quantitative microscopy of urinary sediments |
| textile | microscopia stereoscopica | stereoscopic microscopy |
| earth.sc. | microscopia su fondo chiaro | bright field microscopy |
| nat.sc. | microscopia su fondo nero | dark field microscopy |
| textile | microscopia ultravioletta | ultraviolet microscopy |
| gen. | sezioni biologiche per la microscopia materiale per l'insegnamento | biological samples for use in microscopy teaching material |
| med. | tavolo di microscopia | microscope table |