Terms containing maree

Subject	Italian	English
environ.	acqua di alta marea	high tide water
environ.	acqua di alta marea	high tide water The level of water when the tide is at its highest level
environ.	acqua di marea	tidal water
environ.	acqua di marea	tidal water Any water whose level changes periodically due to tidal action
life.sc.	acque a basso livello di marea equinoziale ordinaria	low water ordinary spring tides
environ.	acque marine e ambienti a marea	open sea and tidal areas
gen.	alta marea	high water
astr.	alta marea	flood
gen.	alta marea	high tide
tech., construct.	alta marea alla quadratura	low water of neap tides
tech., construct.	alta marea alla quadratura	high water of neap tides
tech., construct.	alte maree sizigiali	low water of spring tides
tech., construct.	alte maree sizigiali	high water of spring tides
life.sc., environ.	alterare il flusso della marea	to modify the ebb and flow of the tide
environ.	altezza della marea	height of the tide
earth.sc.	ampiezza della marea	tidal range
tech.	ampiezza della marea	tide range
gen.	ampiezza della marea	amplitude tidal range
earth.sc.	ampiezza media di marea	mean tidal range
life.sc.	anticipo della marea	priming
life.sc.	apparecchio per la registrazione dei moti ondosi e delle maree	swell and tide recorder
transp.	area con ampi effetti di marea	area of extensive tidal effects
life.sc.	aumento del gioco delle maree	increase of tidal action
astr.	azione di maree	tidal action
transp., construct.	bacino a marea	tidal basin
transp., construct.	bacino a media marea	half-tide basin
transp., construct.	bacino a mezza marea	half-tide basin
transp., construct.	banchina a marea	tidal quay
earth.sc.	bassa marea	low tide
earth.sc.	bassa marea	low water
astr.	bassa marea	reflux
astr.	bassa marea	ebb
med.	bassa marea	ebb tide
tech., construct.	bassa marea alla quadratura	low water of neap tides
tech., construct.	bassa marea alla quadratura	high water of neap tides
tech., construct.	basse maree sizigiali	low water of spring tides
tech., construct.	basse maree sizigiali	high water of spring tides
life.sc., construct.	bocca di scarico di marea	tidal sluice
life.sc., construct.	bocca di scarico di marea	tidal outlet
transp.	calcolare le condizioni della marea	to calculate tidal conditions
astr.	campo di marea	tidal field
life.sc.	canale di marea	tideway
gen.	carta delle correnti di marea	tidal current chart
transp., mech.eng.	chiusa a marea con sostegni	tidal lock with struts
mech.eng., el.	ciclo a semplice effetto in alta marea	single effect flood operation
mech.eng., el.	ciclo a semplice effetto in alta marea	single effect flood generation
mech.eng., el.	ciclo a semplice effetto in bassa marea	single effect ebb tide generation
mech.eng., el.	ciclo a singolo bacino di bassa marea	single basin ebb tide operation
life.sc.	ciclo delle maree	tidal cycle
transp., construct.	clapet di marea	tide gate
life.sc., el., construct.	coefficiente della marea	tidal coefficient
gen.	coefficiente della marea	coefficient of tide
gen.	coefficiente di marea	tide coefficient
life.sc., el.	componente di marea	tidal component
transp., construct.	conca di navigazione per bacino soggetto a marea	lock at entrance to tidal basin
gen.	corrente di marea	tidal stream
earth.sc.	corrente di marea di sottovento	lee tide
astr.	criterio di instabilità di marea	criterion of tidal instability
life.sc.	curva della corrente di marea	current curve
tech., construct.	curva locale di marea	local tidal diagram
health.	di marea	tidal forest
gen.	direzione della corrente di marea	set of tide
nat.sc., life.sc.	distesa sabbiosa emergente durante la bassa marea	sand flat which is not covered by seawater at low tide
life.sc.	durata della marea	duration of tide
life.sc.	durata della marea	duration of rise
life.sc.	durata della marea	duration of fall of tide
life.sc.	durata della marea discendente	duration of ebb tide
life.sc.	durata della marea montante	duration of flood tide
environ.	energia da maree	tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea
environ.	energia da maree	tidal power
environ., energ.ind.	energia delle maree	tidal power
energ.ind., el.	energia delle maree	tidal energy
tax., energ.ind.	energia di marea	tidal power
tax., energ.ind.	energia di marea	tidal energy
min.prod., energ.ind.	energia meccanica delle onde e delle maree	mechanical wave and tidal energy
earth.sc.	escursione di marea	tidal range
gen.	escursione di marea	amplitude tidal range
life.sc.	età della marea	age of tide
astr.	evoluzione di maree	tidal evolution
gen.	fanale di marea	tidal light
gen.	filone centrale di una corrente di marea	tide-way
transp.	fiume a marea	tidal river
life.sc.	fiume soggetto agli effetti di marea	tidal river
environ.	flusso di marea,marea montante	flood tide
polit., UN	fondo fiduciario per ripulire la marea nera nel Mediterraneo orientale	Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund
gen.	forza generatrice di marea	tide-generating force
astr.	forze di marea	tidal forces
astr.	frizione di marea	tidal friction
life.sc., mech.eng.	generatore di marea	tide generator
life.sc., mech.eng.	generatore di marea	tide generating drum
life.sc.	giorno di marea	tide day
earth.sc.	grande marea	syzygy tide
earth.sc.	grande marea	spring tide
earth.sc.	indicatore di marea	tide gage
earth.sc.	indicatore di marea	automatic gauge
earth.sc.	indicatore di marea	tide gauge
earth.sc.	indicatore di marea	automatic tide gauge
astr.	instabilità di marea	tidal instability
earth.sc.	intervallo di marea	tidal range
life.sc.	intervallo medio luna marea alle quadrature	low water quadrature
life.sc.	inversione della marea	change of tide
life.sc.	la più bassa alta marea	lower high water
life.sc.	la più bassa bassa marea	lower low water
earth.sc., mech.eng.	limite della marea	tide boundary
life.sc.	limite di marea	tide head
transp., fish.farm.	linea di bassa marea	low-water mark
transp., fish.farm.	linea di bassa marea	low-water line
life.sc.	livello della piû basse basse maree	harmonic tide plane
life.sc.	livello della piû basse basse maree	Indian tide plane
life.sc.	livello della piû basse basse maree	Indian spring low water
tech., construct.	livello di marea in tempesta	tide level
tech., construct.	livello di marea in tempesta	sea level in storms
life.sc.	livello di marea medio	mean tide level
life.sc.	livello di marea medio	half-tide level
life.sc.	livello di marea medio	Mean Tide level
life.sc., tech.	livello di marea zero	tidal datum
environ.	livello massimo dell'alta marea	high water mark
life.sc.	livello medio della marea	half-tide level
life.sc.	livello medio della marea	mean tide level
life.sc.	livello medio della marea	Mean Tide level
life.sc.	livello medio delle alte maree	mean high water
life.sc.	livello medio delle basse maree	mean low water
life.sc., el.	livello medio di alta marea	Mean High Water
life.sc., el.	livello medio di bassa marea	Mean Low Water
life.sc.	macchina per la previsione della marea	predicting machine
life.sc.	marea calante	falling tide
life.sc.	marea calante	ebb tide
life.sc.	marea calante	ebb
earth.sc.	marea che porta col vento	lee tide
environ.	marea crescente	rising tide
life.sc.	marea delle quadrature	neap tide
nat.sc.	marea delle sizigie equinoziali	equinoctial spring tide
life.sc., el.	marea delle sizigie ordinarie	ordinary spring tide
life.sc., el.	marea delle sizigie ordinarie	mean spring tide
life.sc.	marea di apogeo	apogean tides
life.sc.	marea di perigeo	perigean tide
earth.sc.	marea di quadratura	neap tide
life.sc., el.	marea di quadratura minima	minimum neap tide
life.sc., el.	marea di quadratura ordinaria	ordinary neap tide
life.sc., el.	marea di quadratura ordinaria	mean neap tide
earth.sc.	marea di sottovento	lee tide
life.sc.	marea di tempesta	storm surge
gen.	marea diurna	diurnal tide
life.sc.	marea equatoriale	equatorial tide
life.sc.	marea giornaliera	diurnal tides
nat.sc.	marea lunare semisinodica	lunar semi-synodic tide
life.sc., el.	marea media	mean tide
life.sc.	marea mista	mixed tides
life.sc., el.	marea mista	mixed tide
environ.	marea montante	flood
environ.	marea montante	rising tide
agric.	marea montante	flood tide
environ.	marea nera	oil slick
environ.	marea nera	oil pollution
environ.	marea nera	oil spill
environ.	marea nera	oil spill pollution
environ., oil	marea nera	black tide
environ.	marea rossa	red tide Sea water which is covered or discoloured by the sudden growth of algal bloom or by a great increase in single-celled organisms, dinoflagellates. Red tides are often fatal to many forms of marine life and, in some cases, can result in human deaths because the dinoflagellates are eaten by clams and mussels which concentrate the paralysing toxins which they produce
environ.	marea rossa	red tide
life.sc.	marea semidiurna	semi-diurnal tide
earth.sc.	marea semi-giornaliera	semi-diurnal tides
earth.sc.	marea sizigiale	syzygy tide
earth.sc.	marea sizigiale	spring tide
earth.sc.	marea tropicale	tropic tide
environ.	marea verde	green tide A proliferation of a marine green plankton toxic and often fatal to fish, perhaps stimulated by the addition of nutrients
environ.	marea verde	green tide
astr.	maree atmosferiche	atmospheric tides
astr.	maree geomagnetiche	geomagnetic tides
life.sc.	massima alta marea	higher high water
life.sc.	massima bassa marea	higher low water
life.sc.	media marea	half-tide
life.sc.	mezza marea	half-tide
life.sc.	movimento delle maree	tidal impulse
life.sc.	movimento di marea	tidal inlet
earth.sc.	onda di marea	tidal wave
astr.	oscillazioni di marea	tidal oscillations
gen.	pallone di marea	tide ball
life.sc.	piccola marea	neap tide
life.sc.	più alta alta marea	higher high water
life.sc.	più alta bassa marea	higher low water
transp.	porto die marea	tidal harbour
astr.	potenziale di marea	tidal potential
earth.sc.	pozze di marea	tide pool
gen.	previsione della marea	tide forecast
life.sc., environ.	regime di marea	tidal regime
life.sc.	riflusso di marea	ebb tide
life.sc.	riflusso di marea	falling tide
life.sc.	riflusso di marea	ebb
gen.	risucchio di marea	tide-rips
gen.	risucchio di marea	overfalls
life.sc.	risultante di marea	tidal component
life.sc., el.	ritardo giornaliero della marea	daily retardation of tide
life.sc.	secca a marea	flat
gen.	secca scoperta a bassa marea	tidal flat
life.sc.	sedimento proveniente da zona d'oscillazione della marea	intertidal deposit
gen.	segnale di marea	tidal signal
transp.	segnali di marea	tide signals
life.sc.	segno di marea	tide mark
life.sc.	segno di riferimento di marea	tidal bench mark
life.sc.	semi-ampiezza di marea	amplitude of the tide
life.sc.	stanca della bassa marea	low water stand
life.sc.	stanca di alta marea	high water stand
life.sc.	stanca di marea alta	slack water at high tide
life.sc.	stanca di marea alta	slack water at low tide
life.sc.	stanca di marea bassa	slack water at low tide
life.sc.	stanca di marea bassa	slack water at high tide
life.sc.	stazione di osservazione della marea	tide station
life.sc.	stazione principale d'osservazione della marea	primary tidal station
life.sc.	stazione secondaria di osservazione della marea	secondary tidal station
life.sc.	studio delle maree	study of tides
life.sc.	tavola delle correnti di marea	current table
tech., construct.	tavola delle maree	tide table
life.sc.	tavole di marea	tide tables
transp., nautic.	tecnica del doppio flusso di marea	tide-dependent navigation
environ.	terreno inondabile dall'alta marea	mud flat
life.sc.	terreno soggetto a marea	tide land
earth.sc.	traslazione dell'onda di marea	translation of the tidal wave
life.sc.	unità d'altezza della marea in un porto	semi-range of the tide at a port
life.sc.	unità d'altezza della marea in un porto	on a day of mean equinoctial springs
earth.sc.	variazione della marea	tidal range
earth.sc.	zona di marea	tideland
environ.	zona di oscillazione delle maree	intertidal zone