Subject | Italian | English |
construct. | A.C.classe M | asbestos cement class M |
construct. | A.C.classe M | A.C.class M. |
chem. | acido m-anisico | m-anisic acid |
chem. | acido m-toluico | m-toluic acid |
fin. | aggregato monetario M3 | M3 |
stat. | aggregato monetario M3 | liquid liabilities |
stat. | aggregato monetario M3 | broad money |
fin. | aggregato monetario M1 | M1 |
fin. | aggregato monetario M2 | money and quasi money |
fin. | aggregato monetario M2 | M2 |
transp. | ala a M | M wing |
transp., avia. | ala ad M | gull wing |
construct. | amianto-cemento classe M | asbestos cement class M |
construct. | amianto-cemento classe M | A.C.class M. |
gen. | anticorpo anti-M | anti-M antibody |
gen. | antisiero anti-M | anti-M antiserum |
IT, el. | apparato ausiliario di segnalazione e&m | M shelf |
IT, el. | apparato ausiliario di segnalazione e&m | auxiliary E & |
earth.sc., el. | apparecchio I.S.M. | I.S.M.apparatus |
stat. | attività netta sull'estero in % di M2 | net foreign assets as % of M2 |
fin. | biglietti e monete/M1tasso monetario | notes and coin/M1 currency ratio |
IT | bit di segnalazione E & M | M signaling bits |
IT | bit di segnalazione E & M | M signalling bits |
IT | bit di segnalazione E & M | E & |
med. | C. M. A. concentrazione massima ammissibile | MPC maximum permissible concentration |
antenn. | carcinotron M | carcinotron M |
commun. | cavo a bicoppie D.M. | multiple-twin quad cable |
commun. | cavo a bicoppie D.M. | multiple-twin cable |
tech. | cd-m2 | cd-m2 |
tech. | cd-m2 | 1 candela per square meter |
el. | cella ad L derivata in m per filtro | m-derived L-section filter |
commun. | chiamata verso la MS | mobile terminating call |
commun. | chiamata verso la MS | MT call |
med. | chinasi della fase M | M phase kinase |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H | hysteresis M-H loop |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H a saturazione | saturation hysteresis M-H loop |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H incrementale | incremental hysteresis M-H loop |
earth.sc., el. | ciclo di isteresi M-H normale | normal hysteresis M-H loop |
magn. | ciclo dinamico MH | dynamic M H loop |
earth.sc., el. | ciclo dinamico M-H | dynamic M-H loop |
magn. | ciclo MH | M H loop |
magn. | ciclo MH a saturazione | saturation M H loop |
magn. | ciclo MH minore | incremental M H loop |
magn. | ciclo MH normale | normal M H loop |
magn. | ciclo statico MH | static M H loop |
earth.sc., el. | ciclo statico M-H | static M-H loop |
CNC | circolo m | m contour |
el. | circuito polifase di ordine m | polyphase circuit |
el. | circuito polifase di ordine m | m-phase circuit |
commun. | classe di potenza di una MS | power class of MS |
IT | codice M di N | M-out-of-N code |
med. | Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs |
mech.eng., el. | componente longitudinale della f.m.m. | direct-axis component of magnetomotive force |
mech.eng., el. | componente trasversale della f.m.m. | quadrature-axis component of magnetomotive force |
fin. | configurazione a M | double top configuration |
earth.sc. | configurazione del tipo M piu S | Mayer and Schmidt configuration |
earth.sc. | configurazione del tipo M piu S | M and S configuration |
el. | configurazione del tipo M più S | Mayer and Schmidt configuration |
el. | configurazione del tipo M più S | M and S configuration |
fin. | corridoio-obiettivo per la crescita di M3 | target corridor for M3 growth |
IT, el. | CPM/M | Control Program for Microcomputers |
IT, el. | CPM/M | CP/M |
stat. | credito al settore privato in % di M2 | claims on private sector as % of M2 |
stat. | credito al settore pubblico, ecc., in % di M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
stat. | credito interno netto in % di M2 | net domestic credit as % of M2 |
stat. | crescita di M2 | money and quasi money growth |
stat. | criterio C.S.M. | Barnard's Test |
stat. | criterio C.S.M. | CSM test |
stat., scient. | criterio C.S.M. | C.S.M.test |
commun. | curva M | M curve |
med. | d.m.p.tipo scapolomerale di Erb | progressive muscular dystrophy of shoulder girdle |
comp., MS | Da N a M corrispondenze | N to M Matches (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B between N and M times. Patterns could be strings, characters, etc) |
earth.sc. | densità di flusso di 2200 m/s | conventional flux density |
earth.sc. | densità di flusso di 2200 m/s | 2200 m/s flux density |
med. | epatite MS-1 | infectious hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | epidemic jaundice (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | virus A hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | MS-1 hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | short-incubation hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | epidemic hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | viral hepatitis type A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | epatite MS-1 | hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
gen. | esperti MS | TM experts |
gen. | esperti MS | Standing Expert Group for targeted missions |
chem. | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali | 406 |
chem. | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
med. | fase M | mitotic period |
med. | fase M | M phase |
med. | fattore che promuove la fase M | M phase-promoting factor |
med. | fattore che promuove la fase M | maturation-promoting factor |
gen. | fattore M | M-factor |
gen. | fattore M | multiplying factor |
astr. | f.e.m. | e. m. f. |
mater.sc., el. | f.e.m. | electromotive force |
commun., el. | f.e.m.psofometrica | psophometric e.m.f. |
commun., el. | filtro a semicella a L m-derivato | M-derived L-section filter |
commun. | flag di fine M T | M T tail |
el. | frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
tech. | g-m | revolution per minute |
tech. | g-m | r.p.m |
el. | generatore di tensione m-fase | m-phase voltage source |
el. | generatore m-fase | m-phase voltage source |
radio | gradiente M normale | standard M-gradient |
radio | gradiente M normale | standard refractive modulus gradient |
gen. | Gruppo di lavoro "F.M.I." | IMF Working Party |
med. | Gruppo scientifico dell'O.M.S.sulle Ricerche di psicofarmacologia | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology |
med. | Gruppo scientifico dell'O.M.S.sulle Ricerche neuropsicologiche e lo studio del comportamento in psichiatria | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
commun. | GSM MS | GSM MS |
commun. | GSM MS | GSM mobile station |
chem. | HPLC-MS | high performance liquid chromatography-mass spectrometry |
med. | I.M.A.O. | monoamine oxidase inhibitors |
comp., MS | icona MS-DOS | MS-DOS icon (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
commun. | identificatori di transazione verso la MS | mobile terminating transaction identifiers |
commun. | ignorare l'assegnazione per un'altra MS | ignore assignment for another MS |
transp., construct. | il costipamento è di .... m | the subsidence is ... m |
transp., construct. | il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m | the filter tube lowers the level by ...m |
health. | immunoglobulina M | immunoglobulin M |
med. | immunoglobulina M | IgM |
med. | immunoglobulina M secreta | secreted IgM |
med. | immunoglobulina M secreta | secreted immunoglobulin M |
med. | immunoglobulina M transmembrana | transmembrane IgM |
med. | immunoglobulina M transmembrana | transmembrane immunoglobulin M |
el., sec.sys. | incapsulamento "m" | encapsulation "m" |
med. | indicatore di tipo M | M scope |
coal., met. | indice di resistenza M10 | abrasion resistance |
IT, coal., met. | indice di resistenza M10 | Hardness-Index ASTM |
IT, coal., met. | indice di resistenza M10 | BS abrasion index |
coal., met. | indice di resistenza M10 | Micum Index M10 |
coal., met. | indice di resistenza M10 | M10 Index |
biol. | inibitore della M2 | M2 inhibitor |
el. | instabilità m = 0 | bulge instability |
earth.sc. | instabilità M=1 | wriggling instability |
earth.sc. | instabilità M=1 | kink instability |
el. | instabilità m = 0 | m = 0 instability |
el. | instabilità m = 0 | sausage instability |
el. | instabilità m = 0 | necking-off instability |
earth.sc. | instabilità M=1 | M=1 instability |
tech. | kg-m3 | kg-m3 |
tech. | kg-m3 | 1 kilogram per cubic meter |
tech. | kgf-m2 | kgf-m2 |
tech. | kgf-m2 | kilogram-force per square meter |
nat.sc. | L. M. A. Laboratorio Media Attivita' | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
coal. | la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires |
commun. | le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI | MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach |
med. | leucemia acuta mieloblastica M1 | acute myeloblastic M1 leukemia |
med. | leucemia acuta mieloblastica M7 | acute myeloblastic M7 leukemia |
med. | leucemia acuta mieloblastica M2 | acute myeloblastic M2 leucosis |
transp. | L.I.M. | L.I.M. |
transp. | L.I.M. | European Goods Train Time-table Conference |
commun. | lista nera di una MS | blacklist of an MS |
tech. | m4 | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
tech. | m3 | m3 |
tech. | m3 | cubic meter |
tech. | 2 m | 185.2 m |
tech. | m4 | m4 |
tech. | m2 | square meter |
fin. | M2 armonizzato | harmonised M2 |
commun. | M,bit di controllo multitrama | M,multiframing bit |
fin., commun., IT | m-commerce | mobile electronic commerce |
fin., commun., IT | m-commerce | mobile e-commerce |
gen. | m-commerce | m-commerce |
IT | m-commercio | mobile electronic commerce |
IT | m-commercio | mcommerce |
IT | m-commercio | mobile e-commerce |
IT | m-commercio | mobile commerce |
IT | m-commercio | m-commerce |
math. | M-estimatore | M-estimator |
tech. | m3-h | 1 cubic foot-minute |
tech. | m3-h | cfm |
tech. | m3-h | 1 cubic foot-hour |
fin. | M2 in % del PIL | money and quasi money as % of GDP |
fin. | M2 in % del PIL | M2 as % of GDP |
tech. | m lambda N | m lambda N |
tech. | m lambda N | 1 meter-newton |
stat., agric. | m/lineare | m row |
transp., nautic., fish.farm. | M/N | motor vessel |
transp., nautic., fish.farm. | M/N | motor ship |
med., life.sc. | m-RNA | messenger RNA |
med., life.sc. | m-RNA | mRNA |
med. | M S H | melanocytic hormones |
chem. | m-xilolo | metaxylene |
fin. | massa monetaria M1 | money supply M1 |
fin. | massa monetaria M1 | M1 money supply |
fin. | massa monetaria M3 | M3 money supply |
fin. | massa monetaria M3 | money supply M3 |
fin. | massa monetaria M2 | M2 money supply |
fin. | massa monetaria M2 | money supply M2 |
health., chem. | 4-methil-m-fenilendiamina solfato | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 4-methyl-m-phenylenediamine |
coal., met. | Micum M10 | Micum Index M10 |
coal., met. | Micum M10 | abrasion resistance |
coal., met. | Micum M40 | M40 Index |
coal., met. | Micum M40 | impact resistance |
coal., met. | Micum M40 | Micum Index M40 |
coal., met. | Micum M10 | M10 Index |
construct. | missione M1 | M1 assignment |
tech. | N-m3 | sup> |
tech. | N-m3 | /sup> |
tech. | N-m3 | newton per cubic meter |
tech. | N-m3 | -3< |
tech. | N-m3 | Nm< |
comp., MS | nodo M | m-node (A NetBIOS node type that uses a mix of b-node and p-node communications to register and resolve NetBIOS names. M-node first uses broadcast resolution; then, if necessary, it uses a server query) |
environ. | norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola | WHO international Standard for Drinking-Water |
med. | O.M.S. | World Health Organization |
tech. | Omega m | Omega m |
tech. | Omega m | 1 ohm-meter |
antenn. | pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f. | R.F., I.F. and A.F. penthode |
mech.eng. | per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I | plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams |
tech., construct. | peso per m3 di costruzione | weight per m3 of enclosed space |
fin. | PIL/M1velocità di circolazione della moneta | GDP/M1 velocity of circulation of money |
transp., tech., law | pneumatico M + S | snow tyre |
transp., tech., law | pneumatico M + S | mud and snow tyre |
transp., tech., law | pneumatico M + S | M + S tyre |
stat., scient. | problema degli M ordinamenti | problem of m-rankings |
math. | problema della cograduazione multipla di ordine m | problem of m-rankings |
med. | procedimento M-1 | M-1 procedure |
comp., MS | programma per MS-DOS | MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
comp., MS | prompt di MS-DOS | MS-DOS prompt (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
agric., tech. | rapporto fra diametro della chioma e diametro a 1,30 m. | crown diameter ratio |
phys.sc. | rapporto m/n | yield per ion pair |
phys.sc. | rapporto m/n | m/n ratio |
phys.sc. | rapporto m/n | ion-pair yield |
astr. | regione M | M-region |
IT | relazione di tipo N:M | M:N |
IT | relazione di tipo N:M | many-to-many |
IT | relazione di tipo N:M | many-many relationship |
IT | relazione di tipo N:M | M-to-N |
commun. | riflessione ad M | M reflection |
radio | riflessione M | M path |
radio | riflessione M | M reflection |
commun. | sacchi M | direct bags |
commun. | sacchi M | M bags |
transp. | sacco M | M bag |
transp. | scartamento di m 1 | Cape gauge |
el.gen. | scarto angolare fra due f.e.m. | angle of deviation between two e.m.f.'s |
mech.eng. | sega con dentatura a M | M-toothed saw |
telecom. | segnalazione E & M | e and m signalling |
agric., construct. | serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation |
commun. | servizio Inmarsat-M | Inmarsat-M service |
el. | sfasamento fra due f.e.m. | angle of deviation between two e.m.f.'s |
el. | sfasamento fra due f.e.m. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s |
med. | sindrome biglandolare di M.B.Schmidt | M.B.Schmidt's glandular syndrome |
fish.farm. | sindrome M 74 | M 74 syndrome |
el. | sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m | set of components of a polyphase linear quantity |
el. | sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m | set of components of an m phase linear quantity |
IT, dat.proc. | sistema operativo CP/M | CP/M system |
comp., MS | sistema operativo MS-DOS | MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
comp., MS | sistema operativo MS-DOS | Microsoft Disk Operating System (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
el. | sistema polifase di ordine m | polyphase system |
el. | sistema polifase di ordine m | m-phase system |
el., meas.inst. | sorgente di f.e.m. | open circuit voltage |
el., meas.inst. | sorgente di f.e.m. | source e.m.f. |
math. | statistica m | m-statistic |
math. | stima di M | M-estimate |
stat., scient. | stima M di posizione | M-estimate of location |
med. | stria M | M disk |
med. | stria M | mesophragma |
med. | stria M | Hensen's line |
math. | studentizzati M-stimatore | studentized M-estimator |
math. | studentizzati M-stimatore | studentised M-estimator |
met. | temperature Ms diacciai al carbonio | Ms-temperatures of plain carbon steels |
chem. | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
stat. | test C.S.M. | C.S.M.test |
math. | test C.S.M. | CSM test |
radio | tragitto M | M path |
radio | tragitto M | M reflection |
nat.sc. | transizione MS/MS | ion/ion transition |
commun. | U9 "chiamata verso la MS confermata" | state U9 "MS terminating call confirmed" |
commun. | unità M | M unit |
radio | unità M | M-unit |
commun., IT | unità M di un modulo di rifrazione | M-unit of a refractive modulus |
mech.eng. | vaporizzazione per m2 di superficie di riscaldamento | evaporation per sq.metre of heating area |
med. | V.E.M.S. | maximal volume of exhaled airsec. |
med. | V.E.M.S. | maximal volume of exhaled air/sec. |
transp., tech. | veicolo a motore della categoria M1 | power-driven vehicle of category M1 |
transp. | veicolo a motore,categoria M3 | motor vehicle,category M3 |
transp. | veicolo a motore,categoria M2 | motor vehicle,category M2 |
industr., construct. | vetro M | M-glass |
med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M | HIV-1 group M virus |
med. | virus dell'immunodeficienza umana M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
med. | virus dell'immunodeficienza umana M | HIV-1 group M virus |
chem. | vitamina M | pteroyl glutamic acid |
chem. | vitamina M | vitamin Bc |
chem. | vitamina M | folic acid |
chem. | vitamina M | folacin |