Terms containing lunghezza

Subject	Italian	English
med.	abnorme lunghezza dell'ansa sigmoide del colon	dolichosigmoid
met.	albero forato per tutta la lunghezza	hole-bored axle from end to end
IT	alimentazione a schede di lunghezza variabile	variable length feed
industr., construct.	alimentazione nel senso della lunghezza	length feed
automat.	aritmetica con numeri a lunghezza variabile	multi-length arithmetic
tech.	arresto di lunghezza con aggiustaggio di precisione	micrometer length stop
met.	asse perforate per tutta la sua lunghezza	hole-bored axle from end to end
immigr., tech.	banda delle lunghezze d'onda	range of wavelengths
phys.sc.	banda di lunghezza d'onda della luce UV	UV light waveband
el.	campi facoltativi di lunghezza fissa	optional fixed length fields
el.	campi facoltativi di lunghezza variabile	optional variable length fields
el.	campi obbligatori di lunghezza variabile	mandatory variable length fields
earth.sc.	cernita delle lunghezze d'onda	wavelength discrimination
industr., construct.	classifica delle fibre in base alla lunghezza	stapling of fibres
textile	classificazione per lunghezza delle fibre	stapling
radio	codifica a lunghezza variabile	digital component coding
textile	coefficiente di uniformità della lunghezza	length uniformity ratio
textile	coefficiente di variazione della lunghezza	coefficient of length variation
meas.inst.	complesso di misuramento di lunghezza	linear measuring assembly
tech.	condensatore a variazione lineare della lunghezza d'onda	square-law capacitor
IT	connettore a tutta lunghezza	full-size slot
IT	connettore a tutta lunghezza	full-sized slot
IT	connettore a tutta lunghezza	full-length slot
meas.inst.	contatore di lunghezza di nastro	tape footage counter
meas.inst.	contatore di lunghezza di nastro	tape length counter
meas.inst.	contatore di lunghezza di nastro	tape counter
textile	controllo della lunghezza della maglia	stitch length control
earth.sc.	convertitore di lunghezza d'onda	wavelength shifter
life.sc., tech.	correzione apportata sulla lunghezza in aria del cavo di scandaglio	air-line correction
textile	curva di variazione della lunghezza	variance length curve
radio	differenza della lunghezza elettrica del cammino	electrical path length difference
radio	differenza della lunghezza elettrica del cammino	path length difference
earth.sc.	discriminazione delle lunghezze d'onda	wavelength discrimination
gen.	Disperso assialmente sulla lunghezza del nocciolo	dispersed axially over the length of the core
textile	distribuzione della lunghezza delle fibre	fiber length distribution
stat., scient.	distribuzione delle lunghezze delle permanenze	distribution of run lengths
fishery	distribuzione di frequenza delle lunghezze	length frequency distribution
IT	doppia lunghezza	double length
IT, dat.proc.	elaborazione a lunghezza multipla	multiple-length working
antenn.	fattore di riduzione della lunghezza d'onda	wavelength reduction factor
industr., construct.	fila di maglie per unità di lunghezza	courses per unit length
IT, dat.proc.	file a campi di lunghezza variabile	file with variable-length records
IT, dat.proc.	file a campi di lunghezza variabile	V-format file
industr., construct.	fili elementari tirati nel senso della lunghezza	individual filaments stretched lengthwise
environ.	flusso solare - lunghezza d'onda	wavelength-resolved solar flux
agric., industr.	foglie di lunghezza uniforme	leaves of uniform length
agric.	foglie di prima lunghezza	leaf leaves of first length
agric., industr.	foglie di prima lunghezza	leaves of first length
agric.	foglie di seconda lunghezza	leaf of second length
agric., industr.	foglie di seconda lunghezza	leaves of second length
work.fl., IT	formato dei dati a lunghezza fissa	fixed length data format
IT, earth.sc.	formato "lunghezza massima limitata"	Run-Length-Limited format
IT, earth.sc.	formato "lunghezza massima limitata"	RLL format
met.	furnitura secondo le lunghezze correnti di fabbricazione	delivery in standard lengths produced
immigr., tech.	gamma delle lunghezze d'onda	range of wavelengths
industr., construct.	giuntatrice nel senso della lunghezza	longitudinal splicer
met.	gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
tech.	indicatore della lunghezza della striscia di carta	footage indicator
meas.inst.	indicatore della lunghezza di un film	footage indicator
meas.inst.	indicatore della lunghezza di un film	footage counter
IT, earth.sc.	indicatore di lunghezza del segnale ricevuto	receive signal strength indicator
IT	indicatore di lunghezza di blocco	block length indicator
acoust.	indicatore di lunghezza di nastro	tape-length indicator
earth.sc.	instabilità a breve lunghezza d'onda	short wavelength instability
earth.sc.	instabilità a grande lunghezza d'onda	long wavelength instability
earth.sc.	instabilità a grande lunghezza d'onda	gross instability
IT	istruzione di lunghezza variabile	variable length instructions
met.	lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo	sheet sheared lengthwise from coil
met.	laminazione nel senso della lunghezza	lengthwise rolling
earth.sc.	laser a bassa lunghezza d'onda	laser emitting at short wavelengths
astr.	lastra a mezza lunghezza d'onda	half-wavelength plate
astr.	lastra a mezza lunghezza d'onda	half-wave plate
met.	le variazioni di lunghezza al rinvenimento di acciai temprati	the length changes after tempering hardened steels
agric., industr., construct.	legname di lunghezza dispari	odd-number lengths
agric., industr., construct.	legname di lunghezza dispari	odd lengths
scient.	lunghezza a mezza altezza	full width half maximum
met.	lunghezza a misura	precision length
min.prod.	lunghezza al galleggiamento	length of the waterline
earth.sc., mech.eng.	lunghezza alettata di un tubo	finned length
agric.	lunghezza alla forca	fork length
agric.	lunghezza alla furca	fork length
agric.	lunghezza altra norma	length other standard
astr.	lunghezza angolare della traiettoria	angular path length
industr., construct.	lunghezza apparente	crimped length
gen.	lunghezza attiva	active length
med.	lunghezza basion-hormion	basiohormionic length
comp., MS	lunghezza burst	burst length (The mean duration, expressed in milliseconds, of the burst periods that have occurred since the beginning of reception)
chem., mech.eng.	lunghezza caratteristica della camera	characteristic chamber length
textile	lunghezza costante	constant length
mater.sc., met.	lunghezza critica dell'incrinatura	critical crack length
life.sc.	lunghezza cumulata dei corsi d'acqua	total stream length
met., el.	lunghezza d'arco	arc length
agric.	lunghezza degli artigli	claw length
weld.	lunghezza dei bracci	throat depth
fin., IT	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico	magnetic material encoded data length
fin., IT	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico	length of magnetic material encoded data
fin., IT	lunghezza dei dati supplementari	length of additional data
fin., IT	lunghezza dei dati supplementari	additional data length
textile	lunghezza dei punti	stitch size
hobby, transp.	lunghezza dei separatori lobi adiacenti	taschengurt length
industr., construct., chem.	lunghezza del cammino di un raggio ottico	path length of a ray
phys.sc.	lunghezza del cammino ottico	optical path length
textile	lunghezza del campione	specimen length
textile	lunghezza del campione	gauge length
comp., MS	lunghezza del campo	field length (In bulk copy, the maximum number of characters needed to represent a data item in a bulk copy character format data file)
agric.	lunghezza del carapace	length of the carapace
agric.	lunghezza del carapace	carapace length
tech., mech.eng.	lunghezza del carico	load length
met.	lunghezza del cilindro	roll face width (laminatoio)
construct.	lunghezza del coronamento	crest length
life.sc., construct.	lunghezza del corso d'acqua	stream length
life.sc., construct.	lunghezza del corso d'acqua	channel length
med.	lunghezza del cranio	cranial length
textile	lunghezza del cursore	runner
met.	lunghezza del cuscinetto	bearing length
met.	lunghezza del dardo	length of inner cone
med.	lunghezza del dorso della mano destra	length of right dorsum manus back of the hand (dorsum manus)
hobby, transp.	lunghezza del fascio funicolare	suspension line length
life.sc., el.	lunghezza del fetch	fetch length
earth.sc., el.	lunghezza del filo	wire length
industr., construct.	lunghezza del fiocco	length of the staple
industr., construct.	lunghezza del fiocco	depth of the staple
tech., industr., construct.	lunghezza del fiocco	tuft length
tech., industr., construct.	lunghezza del fiocco	tuft leg length
met.	lunghezza del foro	run
agric.	lunghezza del fusto	timber length
agric.	lunghezza del fusto	stem length
life.sc.	lunghezza del giorno	day length
chem.	lunghezza del mantello	jacket length
industr., construct.	lunghezza del minuzzolo	chip length
med.	lunghezza del naso	length of nose
el.	lunghezza del pacchetto di impulsi	burst length
el.	lunghezza del passaggio di prova	test stroke length
earth.sc., tech.	lunghezza del percorso	path length
gen.	lunghezza del percorso	length of travel
gen.	lunghezza del percorso	length of stroke
construct.	lunghezza del ponte	bridge length
agric.	lunghezza del pozzo	length of well
comp., MS	lunghezza del prefisso	prefix length (The number of prefix characters preceding each noncharacter field in a bcp native format data file)
industr., construct.	lunghezza del punto	loop length
industr., construct.	lunghezza del punto	stitch length
IT	lunghezza del record logico	logical record length
textile	lunghezza del restringimento pro rastrelliera	runner
life.sc., construct.	lunghezza del risalto idraulico	length of hydraulic jump
hobby, transp., avia.	lunghezza del sistema di sospensione	suspension system length
el.	lunghezza del tracciato di un circuito	route length
gen.	Lunghezza del tragitto	length of travel
gen.	Lunghezza del tragitto	length of stroke
radio	lunghezza del tragitto di fase	phase path length
radio	lunghezza del tragitto di fase	optical path length
radio	lunghezza del tragitto ottico	phase path length
radio	lunghezza del tragitto ottico	optical path length
nat.sc., agric.	lunghezza del tralcio lignificato	shoot length
tech., construct.	lunghezza del tronco a sezione ristretta	length of throat
met.	lunghezza del tubo	joint of pipe
tech., industr., construct.	lunghezza del velluto utile	length of effective pile
tech., industr., construct.	lunghezza del velluto utile	effective pile length
stat., transp.	lunghezza del viaggio	journey distance
met.	lunghezza della bacchetta	rod length
hobby, transp.	lunghezza della bretella	riser length
textile	lunghezza della catena molecolare	molecular chain length
agric., tech.	lunghezza della chioma	crown length
agric., tech.	lunghezza della chioma	crown depth
textile	lunghezza della cucitura	seam size
earth.sc., mech.eng.	lunghezza della curva di rigurgito	length of backwater curve
life.sc., construct.	lunghezza della curva generatrice del raccordo	transition-curve length
life.sc., construct.	lunghezza della curva generatrice del raccordo	curved transition length
textile	lunghezza della fibra	staple length
textile	lunghezza della fibra	fiber length
textile	lunghezza della fibra del quarto superiore	upper quartile length
textile	lunghezza della flottazione	float length
hobby, transp.	lunghezza della fune di stringimento del bordo d'attacco	skirt reefing line length
hobby, transp.	lunghezza della gomena di rimorchio in tandem	tandem towline length
fin., IT	lunghezza della identificazione della risposta di autorizzazione	authorization identification response length
tech., construct.	lunghezza della linea di filtrazione	creep length
tech., construct.	lunghezza della linea di filtrazione ponderata	weighted creep length
IT	lunghezza della linea di stampa	print line length
industr., construct.	lunghezza della maglia	stitch length
agric.	lunghezza della mangiatoia	trough length
med.	lunghezza della mano destra	right hand length
med.	lunghezza della nuca	length of neck
IT, dat.proc.	lunghezza della pagina	page length
el.	Lunghezza della paletta dello stadio finale	last-stage blade length
IT	lunghezza della parola	word length
earth.sc.	lunghezza della radiazione	radiation length
agric.	lunghezza della rete	length of net
tech.	lunghezza della scala	scale length
met.	lunghezza della scanalatura	width of scratch
light.	lunghezza della sospensione	suspension length of a luminaire in an interior
construct.	lunghezza della sovrastruttura	total length of superstructure elements
met.	lunghezza della stria	width of scratch
nat.sc.	lunghezza della traccia	optical path length
phys.	lunghezza della traiettoria	length of path
astr.	lunghezza della traiettoria di una meteora	length of meteor path
astr.	lunghezza della traiettoria di una meteora	path length
met.	lunghezza della vasca	bath length
agric.	lunghezza dell'abbeveratoio	trough length
agric.	lunghezza dell'abbeveratoio	gutter length
life.sc., construct.	lunghezza dell'alveo	stream length
life.sc., construct.	lunghezza dell'alveo	channel length
construct.	lunghezza dell'asta	length of a member
fin.	lunghezza dell'identificazione del conto	account identification length
phys.sc.	lunghezza dell'impulso	pulse length
phys.sc.	lunghezza dell'impulso	pulse duration
IT	lunghezza dell'indirizzo	address size
IT, dat.proc.	lunghezza dell'intervallo	gap length
IT, dat.proc.	lunghezza dell'istruzione	instruction length
comp., MS	lunghezza dell'iterazione	iteration length (The length of the fixed period of time that comprises an iteration. The iteration length usually stays constant over the entire project)
med.	lunghezza dello stelo	stem length
med.	lunghezza dell'omero	length of humerus
industr., construct.	lunghezza dell'onda	flute length
life.sc., el.	lunghezza dell'onda	wave length
el.	lunghezza di accoppiamento intramodale	mode coupling length
IT, dat.proc.	lunghezza di alfabeto	alphabet length
el.	lunghezza di assorbimento	absorption length
automat.	lunghezza di bobina	bobbin height
tech., industr., construct.	lunghezza di bobina	length
el.	lunghezza di cammino complessiva	total path length
pwr.lines.	lunghezza di campata	span length
IT	lunghezza di campo	field length
IT	lunghezza di campo prestabilita	selected field length
agric.	lunghezza di catena	riding scope
hobby, transp.	lunghezza di chiglia	keel length
antenn., opt.	lunghezza di coerenza	coherence length
IT, el.	lunghezza di corpo di trapano	drill body length
life.sc., el.	lunghezza di cresta	wave crest length
life.sc., el.	lunghezza di cresta	crest width
textile	lunghezza di curvatura	bending length
el.	lunghezza di Debye	Debye length
el.	lunghezza di Debye estrinseca	extrinsic Debye length
el.	lunghezza di Debye estrinseca	critical thickness
earth.sc.	lunghezza di diffusione	diffusion length
el.	lunghezza di diffusione dei portatori	carrier diffusion length
earth.sc., el.	lunghezza di diffusione dei portatori di carica	carrier diffusion length
el.	lunghezza di diffusione delle buche	hole-diffusion length
el.	lunghezza di diffusione nella massa	bulk diffusion length
met.	lunghezza di due aste ciascuna	doubles
earth.sc.	lunghezza di estrapolazione	extrapolation distance
el.	lunghezza di etichetta	label length
el.	lunghezza di fabbricazione	factory length
environ., agric.	lunghezza di fiamma	flame length
tech.	lunghezza di graduazione	scale length
med.	lunghezza di legame	bond length
agric.	lunghezza di mangiatoia per gallina	trough length per hen
life.sc.	lunghezza di mescolamento	mixing length
earth.sc.	lunghezza di migrazione	migration length
earth.sc.	lunghezza di miscuglio	mixing-length
IT, dat.proc.	lunghezza di monotonia	string length
work.fl., IT	lunghezza di notazione	length of notation
el.	lunghezza di onda	waveguide wavelength
el.	lunghezza di onda	guide wavelength
el.	lunghezza di onda critica	mode cut-off wavelength
el.	lunghezza di onda critica	critical wavelength
gen.	lunghezza di onda d'interdizione	cut-off wavelength
IT	lunghezza di operando eseguibile	supported operand length
IT, tech.	lunghezza di parola	word length
IT, tech.	lunghezza di parola	word size
automat.	lunghezza di parola	capacity
IT	lunghezza di parola fissa	fixed word length
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	pitch
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	length of lay
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	lay length
astr.	lunghezza di radiazione	radiation unit
astr.	lunghezza di radiazione	cascade unit
astr.	lunghezza di radiazione	radiation length
earth.sc.	lunghezza di rallentamento	slowing-down length
IT, transp.	lunghezza di record	record length
IT	lunghezza di registro	register length
agric.	lunghezza di registro	registered length
agric., industr., construct.	lunghezza di riferimento	gauge length
agric., industr., construct.	lunghezza di riferimento	gage length
life.sc.	lunghezza di rigurgito	backwater length
antenn.	lunghezza di rilassamento	relaxation length
gen.	Lunghezza di rilassamento locale	local relaxation length
earth.sc., tech.	lunghezza di ritassamento	relaxation length
industr., construct.	lunghezza di rottura	tensile index
wind.	lunghezza di rugosità	roughness length
wind.	lunghezza di rugosità di riferimento	reference roughness length
automat.	lunghezza di scala	lineal scale length
tech.	lunghezza di scala	linear scale length
tech.	lunghezza di scala	length of a scale
industr., construct., chem.	lunghezza di scorrimento	flow distance
met.	lunghezza di sovrapposizione	length of overlap
antenn., opt.	lunghezza di stato stazionario	equilibrium mode distribution length
antenn., opt.	lunghezza di stato stazionario	equilibrium length
mater.sc.	lunghezza di sviluppo della scala	extension length of ladder
textile	lunghezza di taglio	cutting ratio
industr., construct., chem.	lunghezza di taglio	strand length
industr., construct., chem.	lunghezza di taglio	cut length
el.	lunghezza di trama	frame length
met.	lunghezza di tre aste ciascuna	thribble
el.	lunghezza di un circuito di una linea elettrica	circuit length of an electric line
el.	lunghezza di un circuito elettrico	circuit length
construct.	lunghezza di un contrafforte	length of buttress
el.	lunghezza di un gradino	step length
el.	lunghezza di un gradino	stage length
life.sc., tech.	lunghezza di un meandro	meander length
construct.	lunghezza di un raccordo	transition length
tech.	lunghezza di una divisione	length of a scale division
IT	lunghezza di una istruzione	instruction length
automat.	lunghezza di una linea di flusso	path length
IT, dat.proc.	lunghezza di una stringa	string length
construct.	lunghezza di uno sperone	length of buttress
met.	lunghezza di valutazione	sampling length
industr., construct.	lunghezza diritta	straightened length
chem.	lunghezza d'olio	oil length
astr.	lunghezza d'onda	wave-length
textile	lunghezza d’onda	wave length
el.	lunghezza d'onda	wave length
stat., earth.sc.	lunghezza d'onda	wavelength
el.	lunghezza d'onda a dispersione nulla	zero material dispersion wavelength
earth.sc.	lunghezza d'onda complementare	complementary wavelength
phys.sc.	lunghezza d'onda Compton	Compton wavelength
el.	lunghezza d'onda critica	critical wavelength
el.	lunghezza d'onda critica	mode cut-off wavelength
antenn., opt.	lunghezza d'onda dell'intensità di picco	peak intensity wavelength
phys.sc.	lunghezza d'onda di De Broglie	De Broglie wavelength
tech., chem.	lunghezza d'onda di eccitazione	excitation wavelength
tech., chem.	lunghezza d'onda di emissione	emission wavelength
radio	lunghezza d'onda di gruppo	group wavelength
chem.	lunghezza d'onda di rivelazione	detection wavelength
el.	lunghezza d'onda di sensibilita massima	maximum-sensitivity wavelength
IT	lunghezza d'onda di taglio	cut off wavelength
antenn., opt.	lunghezza d'onda di taglio di un modo	cut-off wavelength of a mode
el.	lunghezza d'onda di taglio di modo	critical wavelength
el.	lunghezza d'onda di taglio di modo	mode cut-off wavelength
antenn.	lunghezza d'onda d'interdizione	cut-off wavelength
earth.sc., el.	lunghezza d'onda dominante	dominant wavelength
health.	lunghezza d'onda effettiva	equivalent wavelength
health.	lunghezza d'onda effettiva	effective wavelength
radiol.	lunghezza d'onda equivalente	effective wavelength
radiol.	lunghezza d'onda equivalente	equivalent wavelength
el.	lunghezza d'onda in una guida	waveguide wavelength
el.	lunghezza d'onda in una guida	guide wavelength
antenn.	lunghezza d'onda in una guida d'onde	guide wavelength
earth.sc.	lunghezza d'onda limite	limiting wavelength
phys.sc.	lunghezza d'onda minima	minimum wavelength
med.	lunghezza d'onda minima	quantum limit
el.	lunghezza d'onda nella guida d'onda	waveguide wavelength
el.	lunghezza d'onda nella guida d'onda	guide wavelength
el.	lunghezza d'onda ottica	optical wavelength
earth.sc.	lunghezza d'onda riaggiustabile	resettable wavelength
el.	lunghezza d'onda submillimetrica	submillimetre wavelength
el.	lunghezza d'onda submillimetrica	submillimeter wavelength
antenn.	lunghezza d'onda sull'antenna	antenna wavelength
met.	lunghezza d'ondulazione	wave length
IT	lunghezza doppia	double length
law	lunghezza eccessiva del procedimento	excessive length of the procedure
el.	lunghezza effettiva del percorso di propagazione	effective propagation path length
textile	lunghezza effettiva della fibra	fiber extent
textile	lunghezza effettiva della fibra	fiber effective length
el.	lunghezza effettiva dell'antenna	effective length of the antenna
el.	lunghezza effettiva dell'antenna	effective length of the aerial
el.	lunghezza effettiva di deriva	effective drift length
gen.	Lunghezza effettiva di rilassamento	total relaxation length
gen.	Lunghezza effettiva di rilassamento	effective relaxation length
el.	lunghezza elettrica	electrical length
agric.	lunghezza equivalente dei pesci trasformati	processed length equivalent
el.	lunghezza equivalente del percorso	effective distance of the path
el.	lunghezza equivalente della tratta	effective distance of the path
el.	Lunghezza equivalente della tubazione	equivalent length of pipe
el.	lunghezza equivalente di traferro	effective gap length
industr., construct., chem.	lunghezza errata di taglio del filo	strand length
met.	lunghezza esatta	exact length
earth.sc.	lunghezza estrapolata	extrapolation distance
fishery	lunghezza fino alla biforcazione caudale	fork length
met.	lunghezza fissa	fixed length
met.	lunghezza fissa	normal length
IT	lunghezza fissa di blocco	fixed block length
IT	lunghezza fissa di parola	fixed word length
comp., MS	lunghezza focale	focal length (The distance between the camera's lens and the image plane)
nat.sc.	lunghezza focale	focal length
nat.sc.	lunghezza focale	focal distance
comp., MS	lunghezza gap	gap length (The mean duration, expressed in milliseconds, of the gap periods that have occurred since the beginning of reception)
el.	lunghezza geografica di un circuito elettrico	route length of an electric circuit
hobby, transp.	lunghezza in estensione della bretella del grappolo	cluster riser extension length
agric., tech.	lunghezza inferiore della chioma	lower crown length
met.	lunghezza iniziale tra i riferimenti	initial gauge length
met.	lunghezza libera del filo	length of atomizing wire
mater.sc., met.	lunghezza libera di flessione	effective length
med.	lunghezza limite d'onde	boundary wave length
hobby, transp.	lunghezza livera del fascio funicolare	free suspension line length
agric.	lunghezza lorda di stazza	registered length
work.fl., IT	lunghezza massima di unanotazione	maximum length of notation
IT	lunghezza massima limitata	Run Length Limited
textile	lunghezza media al fibrografo	fibrograph mean length
stat., transp.	lunghezza media dei viaggi	average trip length
agric., tech.	lunghezza media della chioma	mean crown length
math.	lunghezza media della corsa	average sample run length
math.	lunghezza media della corsa	ARL
math.	lunghezza media della corsa	average run length
textile	lunghezza media della fibra	mean staple length
textile	lunghezza media della fibra	mean fiber length
industr., construct.	lunghezza media della fibra da fiocco	mean staple length
textile	lunghezza media della fibra della metà superiore	upper half mean length
tech.	lunghezza media di combustione	average combustion length ACL
math.	lunghezza media di funzionamento dell'articolo	average article run length
met.	lunghezza metallurgica	metallurgical length
med.	lunghezza natica-vertice	vertex-breech length
met.	lunghezza normale dell'arco	normal arc length
earth.sc., mech.eng.	lunghezza per lo smontaggio	dismantling length
met.	lunghezza prescritta	prescribed length
el.	lunghezza reale di traferro	gap length
agric.	lunghezza regolamentare della catena dell'àncora	rule length of anchor cable
agric.	lunghezza regolamentare della catena dell'àncora	rule length
agric., tech.	lunghezza relativa della chioma	crown percent
agric., tech.	lunghezza relativa della chioma	crown ratio
agric., tech.	lunghezza relativa della chioma	live crown ratio
agric., tech.	lunghezza relativa della chioma	crown depth ratio
agric., tech.	lunghezza relativa della chioma	,crown length ratio
astr.	lunghezza ridotta del pendolo	shortened pendulum
astr.	lunghezza ridotta del pendolo	reduced length of pendulum
comp., MS	lunghezza riga	line width (The length of a line of type measured from the left margin to the right margin on a piece of paper or on a computer screen. On a typewriter, line width is usually measured in terms of the number of monospace alphanumeric characters that can fit on the line; on a computer monitor or printer, line width is normally measured in inches, centimeters, points, or picas)
industr., construct.	lunghezza self-twist	cycle length
IT	lunghezza semplice	single length
industr., construct.	lunghezza staple	staple length
agric., tech.	lunghezza superiore della chioma	upper crown length
industr., construct., chem.	lunghezza tecnica	technical length
met.	lunghezza totale degli stands	racking capacity
earth.sc., el.	lunghezza totale del filo	overall wire length
met.	lunghezza totale di tubing contenuta in una torre	racking capacity
tech., met.	lunghezza tra i riferimenti	gauge length
met.	lunghezza ultima tra i riferimenti	ultimate gauge length
met.	lunghezza utile dei bracci	throat depth
met.	lunghezza utile dei bracci	throat
met.	lunghezza utile del circuito magnetico	effective length of the magnetic circuit
chem.	lunghezza utile della vite	effective length of a screw
textile	macchina da maglieria per lunghezze specifiche	garment-length knitting machine
textile	macchina da maglieria per lunghezze specifiche	sweater-strip knitting machine
el.	metrologia di lunghezza	length metrology
meas.inst.	misura di lunghezza	linear measure
meas.inst.	misura interferenziale di lunghezza	interferential length measurement
meas.inst.	misuramento di lunghezza	linear measurement
textile	misuratore della lunghezza della maglia	stitch length meter
textile	misuratore di lunghezze	length measuring device
textile	misurazione della lunghezza della fibra	fiber length determination
meas.inst.	misurazione di una lunghezza	length gauging
meas.inst.	misurazione di una lunghezza	length gaging
pwr.lines.	multiplazione a divisione di lunghezza d'onda	wavelength division multiplexing
antenn., opt.	multiplazione in lunghezza d'onda	wavelength division multiplexing
IT	multiplex a divisione di lunghezza d'onda	wavelength division multiplex
IT	multiplexing di lunghezza d'onda multicanale	multichannel wavelength multiplexing
IT	multiplexing di lunghezza d'onda multicanale	multi-channel wavelength multiplexing
automat.	numero a doppia lunghezza	double-precision number
automat.	numero a doppia lunghezza	double-length number
IT	numero a lunghezza multipla	multiple-length number
automat.	numero di lunghezza variabile	multi-length number
agric.	parametro età-lunghezza	age-length key
hobby, tech.	peso proprio della lunghezza di rottura	length weight
gen.	pirometria a multiple lunghezze d'onda	multi-wavelength pyrometry
tech.	pirometria ad elevata velocità su sei lunghezze d'onda	high-speed six-wavelength pyrometry
med.	polimorfismo della lunghezza dei frammenti di restrizione	restriction fragment length polymorphism
med.	polimorfismo della lunghezza del frammento di restrizione	restriction fragment length polymorphism
med.	polimorfismo di lunghezza dei frammenti di restrizione	restricted fragment length polymorphism
med.	polimorfismo di lunghezza del frammento di restrizione	Restriction Fragment Length Polymorphism
gen.	principio dell'evitare frasi di lunghezza eccessiva	avoid over-lengthy sentences principle
el.	prodotto drogaggio-lunghezza	doping-length product
earth.sc., life.sc.	radiazione a grande lunghezza d'onda	long-wave radiation
earth.sc., life.sc.	radiazione di brevi lunghezze d'onda	short-wave radiation
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	short wave infra-red radiation
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	long-wave infra-red radiation
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	medium-wave infra-red radiation
el.	rapporto diametro su lunghezza d'onda	diameter to wavelength ratio
life.sc., tech.	rapporto larghezza-lunghezza del meandro	meander ratio
tech.	rapporto L/B = rapporto lunghezza/larghezza	ratio of length to breadth
hobby, tech.	rapporto lunghezza/diametro	length to diameter ratio
nat.sc., agric.	rapporto peso-lunghezza	weight-length relationship
industr.	rapporto tra lunghezza e diametro della vite	length/diametre ratio
industr.	rapporto tra lunghezza e diametro della vite	L/d ratio
comp., MS	record a lunghezza variabile	variable-length record (A record that can vary in length because it contains variable-length fields, certain fields only under certain conditions, or both of these)
IT	record di lunghezza fissa	fixed-length file records
IT	registrazione a lunghezza fissa	fixed-length file records
nat.sc.	relazione con la lunghezza d'onda	wavelength dependence
industr., construct.	retrazione in lunghezza	length shrinkage
IT	ricerca in lunghezza	length-first search
chem.	rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile	variable wavelength ultraviolet detector
met.	saldatura con autoregolazione della lunghezza d'arco	self adjusting arc welding
met.	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco	controlled rate arc welding
met.	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco	controlled arc welding
mater.sc., construct.	scala delle lunghezze	length scale
IT	scheda a tutta lunghezza	full-length card
IT	scheda a tutta lunghezza	full-length adapter
IT	scheda di espansione memoria a tutta lunghezza	full-length memory expansion option
railw., sec.sys.	segnale di ingresso su binario di limitata lunghezza	short route signal
earth.sc.	selezione di lunghezze d'onda	wave length scanning
CNC	sequenza binaria di lunghezza massima	binary sequence of maximum length
el.	soglia di lunghezza d'onda	threshold wavelength
antenn.	soglia di lunghezza d'onda fotoelettrica	threshold wavelength
industr., construct., chem.	spettroscopia ai raggi X a dispersione di lunghezza d'onda	wavelength dispersive spectroscopy of X-ray
gen.	stecca su tutta la lunghezza	full-length batten
comp., MS	stringa di lunghezza zero	zero-length string (A string that contains no characters)
IT, dat.proc.	superamento della lunghezza del campo	field overflow
IT, el.	taglio alla lunghezza	cutting to length
industr., construct.	taglio in lunghezza di fogli di compensato	guillotine cutting of veneer
industr., construct.	taglio in lunghezza di fogli di compensato	clipping of veneer
IT, el.	Tecnica di multiplicazione a divisione di lunghezza	wavelength division multiplexing
met.	tolleranza sulla lunghezza	length tolerance
gen.	unità di lunghezza	unit of length
textile	variazione della lunghezza del punto	stitch length variation
earth.sc., industr., construct.	variazione di lunghezza	length variation