| Subject | Italian | English |
| med. | acido lattico | 2-hydroxypropanoic acid |
| chem. | acido lattico | E 270 |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | E270 |
| chem. | acido lattico | lactic acid |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | lactic acid |
| med. | acido lattico | α-hydroxypropionic acid |
| chem. | acido stearil-lattico | stearoyl-lactylic acid |
| med. | acidosi lattica | lactic acidosis (acidosis lactatis) |
| gen. | adesivo a base di lattice | latex adhesive |
| chem. | adesivo da lattice | latex-adhesive |
| mater.sc., industr., construct. | adesivo di lattice di gomma | latex adhesive |
| med. | allergia al lattice | latex allergy |
| gen. | articoli da immersione in lattice | latex-dipped goods |
| med. | bacillo lattico | lactic-acid bacterium (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| agric., food.ind. | batterio lattico | lactic bacterium |
| commer., health., agric. | batterio lattico | lactic bacteria |
| agric., food.ind. | batterio lattico | lactic acid bacterium |
| med. | batterio lattico termoresistente | heat-resistant lactic bacteria |
| agric. | cagliata lattica | curd |
| gen. | carta al lattice | latex paper |
| agric. | coltura di batteri lattici | lactic starter |
| gen. | emulsione di lattice-bitume | latex-bitumen emulsion |
| health. | encefalomiopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi di tipo apoplettico | mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and strokelike episodes |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | E 472 b |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | E472 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | E478 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | lactylated fatty acid esters of glycerol |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | E472b |
| health. | fermentazione lattica | lactic fermentation |
| life.sc., food.ind. | fermentazione lattica | lactic acid fermentation |
| gen. | fermenti lattici per uso farmaceutico | milk ferments for pharmaceutical purposes |
| health. | fermento lattico | lactio bacterium (Streptococcus lactis) |
| med. | fermento lattico | lactic ferment |
| food.ind., life.sc. | flora lattica | lactic flora |
| gen. | frullatore nell'industria della schiuma di lattice | beater |
| med. | incontinenza lattica | galactorrhoea |
| med. | incontinenza lattica | galactorrhea |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | reversed electric charge latex |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | electropositive latex |
| gen. | lattice cemento | latex cement |
| gen. | lattice concentrato elettricamente | latex concentrated by electrical methods |
| gen. | lattice concentrato per crematura | latex concentrated by creaming |
| gen. | lattice concentrato per evaporazione | latex concentrated by evaporation |
| industr., construct. | lattice cremato | creamed latex |
| chem. | lattice di gomma naturale | natural rubber latex |
| gen. | lattice di gomma naturale | Natural rubber latex |
| chem. | lattice di gomma naturale prevulcanizzato | pre-vulcanised natural rubber latex |
| chem. | lattice di gomma naturale termosensibilizzato | thermosensitive natural rubber latex |
| chem. | lattice di gomma naturale termosensibilizzato | heat-sensitive natural rubber latex |
| chem. | lattice di gomma sintetica | synthetic rubber latex |
| chem. | lattice di Neoprene | Neoprene latex |
| health. | lattice di papavero | poppy juice |
| chem. | lattice elettropositivo | reversed electric charge latex |
| chem. | lattice elettropositivo | electropositive latex |
| industr., construct. | lattice evaporato | evaporated latex |
| agric. | lattice naturale | natural latex |
| gen. | lattice naturale | Natural latex |
| industr., construct. | lattice positivo | positex |
| commun., IT | lattice segmentato | segmented lattice |
| chem. | lattice sintetico | synthetic latex |
| chem. | lattico ammoniacale | ammoniacal latex |
| med. | lattico deidrogenasi | lactic acid dehydrogenase |
| med. | lattico deidrogenasi | lactate dehydrogenase |
| nat.sc., agric. | macchia di lattice | latex stain |
| agric. | maturazione lattica | lactic ripeness |
| agric. | maturazione lattica della cagliata | lactic ripening of the curd |
| agric. | microflora lattica | lactic microflora |
| industr., chem. | schiuma di lattice | latex foam |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | lactation |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | milk secretion |
| biol. | secrezione lattica | galactopoiesis |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | non-fatty lactic dry matter |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | non-fat lactic dry matter |
| agric. | spunto lattico | sweet wine disease |