| Subject | Italian | English |
| comp., MS | a infrarossi | infrared (Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light) |
| gen. | aerosol a emissione infrarossa | infrared-emitting aerosol |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infra-red |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infra-red analyser |
| phys.sc. | analizzatore ad assorbimento infrarosso | infrared absorption analyser |
| agric., tech. | analizzatore di CO2 a infrarossi | infra-red CO2-meter |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infrared analyser |
| environ., chem. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso | non-dispersive infra-red |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso | non-dispersive infra-red analyser |
| tech. | analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso | non-dispersive analyser with infra-red absorption |
| med. | analizzatore rapido all'infrarosso | infrared absorption gas analyzer |
| gen. | apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi | infra-red detection apparatus |
| el. | apparecchio a raggi infrarossi | infra-red appliance |
| mech.eng. | apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie | infra-red copying machine |
| textile | asciugamento ad infrarosso | infrared drying |
| textile | assorbente di infrarossi | infrared absorber |
| met. | attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi | activation by infrared heating |
| gen. | barriera infrarossa | infrared barrier |
| gen. | barriera infrarossa perimetrale | perimeter infrared barrier |
| met. | brasatura a raggi infrarossi | infra-red brazing or soldering |
| earth.sc. | cannocchiale a raggi infrarossi | infra-red telescope |
| earth.sc. | cellula infrarossa attivata | active infrared cell |
| earth.sc. | cellula infrarossa passiva | passive infrared cell |
| commun. | cercatore a infrarossi | infra red seeker |
| commun. | cercatore a infrarossi | IR seeker |
| piez. | coefficiente di assorbimento nell'infrarosso | α -value |
| piez. | coefficiente di assorbimento nell'infrarosso | infrared absorption coefficient |
| commun., IT | comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi | road to vehicle communication based on infra-red |
| comp., MS | connessione a infrarossi | infrared connection (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information) |
| comp., MS | connessione di rete a infrarossi | infrared network connection (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| el. | controllo di attacco chimico all'infrarosso | infra-red etching control |
| el. | diodo a luminescenza infrarossa | infra-red light-emitting diode |
| semicond. | diodo emettitore nell'infrarosso | infrared-emitting diode |
| comp., MS | dispositivo a infrarossi | infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| el. | elemento di riscaldo ad infrarossi | infra-red heater |
| earth.sc., el. | elemento di riscaldo portatile ad infrarossi | infra-red portable heater |
| therm.energ. | elemento riscaldante a infrarossi | infrared heating element |
| earth.sc., el. | elemento riscaldante a raggi infrarossi | infra-red heating element |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a bassa temperatura | infrared low temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a temperatura elevata | infrared high temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a temperatura media | infrared medium temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi al quarzo | infrared quartz emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi elettrico | electric infrared emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto? | infrared spot emitter |
| therm.energ. | emettitore luminoso di infrarossi | infrared bright emitter |
| therm.energ. | emettitore oscuro di infrarossi | infrared dark emitter |
| therm.energ. | emettitore piatto di infrarossi | infrared plate emitter |
| therm.energ. | emettitore tubolare di infrarossi | tubular infrared emitter |
| earth.sc. | emissione nell'infrarosso lontano | far infrared emission |
| phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | broad band infrared energy |
| chem. | energia a raggi infrarossi | infrared energy |
| textile | essicatore infrarosso | infrared dryer |
| agric. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red drier |
| commun. | essiccatoio a raggi infrarossi | infrared drier |
| gen. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| therm.energ. | essiccatore a infrarossi | infrared drying |
| fish.farm. | essiccazione a raggi infrarossi | infrared drying |
| therm.energ. | essiccazione sotto vuoto a infrarossi | infrared vacuum drying |
| tech., chem. | evaporatore all'infrarosse | infra-red evaporator |
| gen. | faro a infrarossi | infra red light |
| gen. | faro a infrarossi | IR light |
| gen. | faro infrarosso | infrared searchlight |
| mun.plan., commun. | fascio a raggi infrarossi | infrared beam |
| med. | filtro per infrarossi | infrared filter |
| med. | filtro per infrarossi | IR filter |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | infrared imaging |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | infrared signature |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | IR signature |
| therm.energ. | forno a infrarossi | infrared furnace |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red oven |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red radiation oven |
| therm.energ. | forno sotto vuoto a infrarossi | infrared vacuum furnace |
| earth.sc. | fotografia aerea all'infrarosso | infrared airphotograph |
| earth.sc. | fotografìa aerea infrarosso falso colore | Infrared False Colours |
| earth.sc. | fotorilevamento a raggi infrarossi | infrared photodetection |
| IT | frequenza infrarosso | infra-red frequency |
| astr. | grandezza infrarossa | infrared magnitude |
| el. | guida mediante immagini nell'infrarosso | infra-red imaging guidance |
| IT, nat.sc. | immagine all'infrarosso | infrared imaging |
| earth.sc., life.sc. | immagine della Terra nell'infrarosso | earth's infrared image |
| earth.sc. | immagine infrarossa | infra-red image |
| med. | immaginografia ad infrarossi | infra-red imaging |
| therm.energ. | impianto a infrarossi | infrared installation |
| gen. | impianto di traduzione simultanea trasportabile all'infrarosso e senza fili | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system |
| industr., construct., chem. | indurimento ai raggi infrarossi | infra-red curing |
| transp. | infrarosso a visione in avanti | forward looking infra red |
| commun. | infrarosso lontano | far-IR |
| nat.sc. | infrarosso medio | mid-infrared |
| nat.sc. | infrarosso termico | thermal infrared |
| nat.sc. | infrarosso trasformato di Fourier | Fourier Transform Infrared |
| gen. | irradiatore infrarosso | infrared radiator |
| therm.energ. | irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa | near infrared radiation |
| therm.energ. | irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa | shortwave infrared radiation |
| commun. | iseguitore all'infrarosso | infrared tracker |
| lab.law. | j Spettrofotometria nell'infrarosso | infrared spectrography |
| light. | lampada a infrarossi | infrared lamp |
| el. | lampada a radiazione infrarossa | infra-red lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared lamp |
| el. | lampada a raggi infrarossi | infra-red lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared-heater |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared heater |
| earth.sc., el. | lampada a raggi infrarossi con riflettore | reflector infra-red lamp |
| gen. | laser chimico a raggi infrarossi | infrared chemical laser |
| commun. | localizzatore a infrarossi | infra-red localizer |
| commun. | localizzatore a infrarossi | IR localizer |
| phys.sc., tech. | lontano infrarosso | far infrared |
| tech., el. | metodo di misura per riflessione all'infrarosso | infra-red reflection method |
| el. | metodo interferometrico all'infrarosso | infra-red reflectance method |
| el. | metodo interferometrico all'infrarosso | infra-red interference method |
| food.ind. | micronizzazione a raggi infrarossi | infra-red micronization |
| textile | microscopia ad infrarosso | infrared microscopy |
| meas.inst. | microscopio a radiazione infrarossa | infrared microscope |
| antenn. | microscopio infrarosso | infrared microscope |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | infrared sight unit |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | IR sight unit |
| earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
| gen. | missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi | heat-seeking missile |
| nat.sc. | misurazione degli infrarossi non dispersivi | non-dispersive infrared measurement |
| nat.sc. | misurazione degli infrarossi non dispersivi | NDIR measurement |
| IT, el. | onda infrarossa | infrared wave |
| nat.sc., polit. | Osservatorio spaziale all'infrarosso | Infrared Space Observatory |
| earth.sc., el. | pannello a raggi infrarossi | infra-red radiation panel |
| earth.sc., el. | pannello in ceramica a raggi infrarossi | infra-red ceramic panel emitter |
| earth.sc., el. | pannello in vetro a raggi infrarossi | infra-red glass panel emitter |
| transp. | parte del mirino ad infrarossi | optical infra red sight |
| comp., MS | porta a infrarossi | infrared port (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| industr., construct., chem. | preriscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| life.sc. | protezione mediante emissione di raggi infrarossi | frost control by infra-red radiation |
| el. | prova agli infrarossi | infra-red testing |
| agric. | radiatore a raggi infrarossi | infrared-heater |
| therm.energ. | radiatore con lampada a infrarossi | infrared lamp radiator |
| environ. | radiazione infrarossa | infrared radiation |
| environ. | radiazione infrarossa | infrared radiation Electron magnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 or 0.8 micrometer to 1000 micrometers |
| earth.sc. | radiazione infrarossa | infra-red radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onda lunga | far infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onda lunga | longwave infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onde medie | medium infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onde medie | mediumwave infrared radiation |
| chem. | radiazione nell'infrarosso | infra-red radiation |
| commun., IT | radiofaro ad infrarossi | infra-red beacon |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | visible and infrared spin scan radiometer |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | visible and infra-red spin scan radiometer |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
| commun. | radiometro ad esplorazione circolare per l'infrarosso | infra-red spin-scan radiometer |
| commun. | radiometro infrarosso a media risoluzione | medium resolution infrared radiometer |
| cultur., nat.sc. | raggi infrarossi | infra-red rays |
| earth.sc. | raggi infrarossi | infrared radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi | infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta | short wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga | long-wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda media | medium-wave infra-red radiation |
| commun. | razzo a infrarossi | infra-red flare |
| commun. | razzo a infrarossi | IR flare |
| earth.sc., el. | riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi | infra-red emitter reflector |
| therm.energ. | riflettore dell'emettitore di infrarossi | infrared emitter reflector |
| earth.sc. | rilevamento a raggi infrarossi deboli | weak infra-red detection |
| agric. | rilevatore all'infrarosso | fire scan |
| therm.energ. | riscaldamento a infrarossi | infrared heating |
| industr., construct., chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red radiation heating |
| textile | riscaldamento ad infrarosso | infrared heating |
| therm.energ. | riscaldamento dell'ambiente a infrarossi | infrared space heating |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi | infrared heater |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi in ceramica | infrared ceramic heater |
| commun., transp. | rivelatore a raggi infrarossi | infra-red detector |
| transp. | rivelatore ad infrarosso attivo | active infra-red detector |
| transp. | rivelatore ad infrarosso passivo | passive infra-red detector |
| agric. | rivelatore all'infrarosso | fire scan |
| el. | rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio | indium-antimonide infra-red sensor |
| earth.sc. | rivelatore dell'infrarosso | infrared detector |
| gen. | rivelatore di fiamme a infrarossi | infrared flame detector |
| gen. | rivelatore di movimento a infrarossi | infrared motion detector |
| earth.sc. | rivelatore di radiazioni infrarosse | infrared detector |
| gen. | rivelatore infrarosso passivo | passive infrared detector |
| earth.sc. | rivelatore microscopico all'infrarosso | infra-red microscope detector |
| el. | rivestimento riflettente nella gamma degli infrarossi | infrared reflective coating |
| el. | saldatura per immersione all'infrarosso | infra-red reflow soldering |
| gen. | satellite astronomico infrarosso | Infra-red Astronomical Satellite |
| health., el. | sauna a radiatori a raggi infrarossi | sauna with infra-red radiators |
| el. | scansione agli infrarossi | infra-red scanning |
| gen. | sensore a raggi infrarossi | infrared sensor |
| IT | sensore ad infrarosso | infra-red sensor |
| tech. | sensore termico all'infrarosso | thermal infrared sensor |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | infrared homing device |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | infrared homing device |
| gen. | sistema di interpretazione a infrarossi | wireless infra-red interpreting system |
| gen. | sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night |
| transp., avia. | sistema di osservazione a raggi infrarossi | forward-looking infrared |
| transp. | sistema di osservazione all'infrarosso | forward looking infra-red |
| commun. | sistema di scansione infrarosso ad alta risoluzione | high resolution infra-red scanning system |
| nat.sc. | sistema scanner a raggi infrarossi | infra-red scanning equipment |
| el. | sonda infrarossa ad alta risoluzione | high resolution infra-red sounder |
| lab.law. | sorgente tecnica di radiazioni infrarosse | technical source of infrared radiation |
| commun. | spettro dell'infrarosso vicino | near infrared |
| commun. | spettro dell'infrarosso vicino | near IR-spectrum |
| earth.sc. | spettro infrarosso | infrared spectrum |
| earth.sc., tech. | spettrofotometria d'assorbimento infrarosso | infrared absorption spectrophotometry |
| textile | spettrofotometro infrarosso | infrared spectrophotometer |
| lab.law. | Spettrografia all'infrarosso | infrared spectrography |
| cultur. | spettrografia all'infrarosso | infrared spectrography |
| tech. | spettrometria nel vicino infrarosso | near-infrared spectrometry |
| meas.inst. | spettrometro a radiazione infrarossa | infrared spectrometer |
| earth.sc. | spettrometro a raggi infrarossi | infra-red spectrometer |
| earth.sc. | spettrometro infrarosso a trasformata di Fourier | Fourier transform infrared spectrometer |
| nat.sc. | spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier | infra-red spectrometer with Fourier transformation |
| tech., chem. | spettroscopia a infrarossi | infrared spectroscopy |
| environ. | spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| textile | spettroscopia ad infrarosso | infrared spectroscopy |
| meas.inst. | strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro | infrared backscatter gauge |
| meas.inst. | strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro | infrared backscatter gage |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red stove |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| nat.sc. | tecnologia a raggi infrarossi | infra-red technology |
| commun. | telecomando a raggi infrarossi | infra-red remote control |
| commun., IT | telefono infrarosso | infrared telephony |
| tech. | telerilevamento a raggi infrarossi | infrared remote-sensing |
| IT | terminale a infrarossi | infrared terminal |
| nat.sc. | termografia a raggi infrarossi | infrared thermography |
| meas.inst. | termometro sensibile all'infrarosso | infrared thermometer |
| comp., MS | trasferimento di file con infrarossi | infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| IT | trasmissione dati a raggi infrarossi | infrared data transmission |
| IT | trasmissione dati all'infrarosso | infrared data transmission |
| therm.energ. | unità che dirige l'emettitore di infrarossi | infrared emitter directing unit |
| IT, el. | unitá di ricezione di segnali infrarossi | infrared signal receiver unit |
| nat.sc. | vicino infrarosso | Near-Infrared |
| nat.sc. | vicino infrarosso | near infrared |
| nat.sc. | vicino infrarosso | Near infrared reflectance |
| transp. | visione anteriore infrarossa | forward looking infra-red |
| tech. | visori notturni a infrarossi | Night Vision Goggles |