| Subject | Italian | English |
| coal. | argilla da gres | stoneware clay |
| industr., construct. | fabbricazione di apparecchi sanitari in gres,maiolica,faenza,e porcellana | manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china |
| industr., construct. | fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres | manufacture of stoneware pipework and drainage |
| met. | gres a grana fine | post stone |
| met. | gres a grana fine | packsand |
| met. | gres a grana grossa | gritstone |
| met. | gres a grana grossa | moor rock |
| met. | gres argilloso | dauk |
| met. | gres carbonifero | millstone grit |
| met. | gres ferruginoso | iron sandstone |
| met. | gres ferruginoso striato | tiger sandstone |
| met. | gres in lastre | sand flag |
| met. | gres micaceo | fakes |
| met. | gres petrolifero | oil sand |
| met. | gres quarzifero | silicarenite |
| met. | gres quarzifero | quartzy sandstone |
| chem. | gres resistente agli acidi | chemical stoneware |
| met. | gres scistoso compatto | hazle |
| industr., construct. | grès ceramico | stoneware |
| industr., construct. | grès colorato | stoneware |
| gen. | grès per costruzione | sandstone for building |
| earth.sc. | grès rosso antico | old red sandstone |
| industr. | per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale | subsoil drains may be formed with salt-glazed ware |
| industr. | piastrella di gres | tile with floortile body |
| industr., construct., chem. | polvere di gres | stone flour |
| gen. | tubi di grès | sandstone tubes |
| chem. | vaso di gres a forma di sella | Cellarius vessel |