Subject | Italian | English |
med. | afasia motoria grafica | graphomotor aphasia |
med. | afasia motoria grafica | graphic motor aphasia |
med. | afasia motoria grafica | graphic aphasia |
med. | afasia motoria grafica | logagraphia |
med. | afasia motoria grafica | agraphia |
textile | analisi grafica | graphic analysis |
stat., scient. | analisi grafica dei frattili | fractile graphical analysis |
math. | analisi grafica frattale | fractile graphical analysis |
comp., MS | area grafica | graphic region (The area on a Web page where graphics overlap) |
cultur. | arte grafica | graphic art |
med. | asemia grafica | graphic asemia |
IT | carta grafica | graphic charter |
industr. | carta grafica | graphic paper |
ed. | Centro di formazione grafica | Printing Industry Training Centre |
IT, el. | circuito di visualizzazione per l'equalizzazione grafica | graphic display equalizer circuit |
gen. | Compact Disc + Graphics è stato progettato per il mercato consumerè utilizzato spesso nei sistemi karaokee si basa su audio immagazzinamento in formato Cd Digital Audio,al quale sono aggiunti testi e grafica. | Compact Disc + Graphics |
IT, dat.proc. | computer grafica | electronic imaging |
IT | computer grafica | infography |
IT | computer grafica | computer graphics |
gen. | Confederazione internazionale dell'industria grafica e delle industrie connesse | International Confederation for Printing and Allied Industries |
IT | conversione grafica/numerica | display data-conversion |
el., meas.inst. | dispositivo di movimentazione della registrazione grafica | chart driving mechanism |
IT | distorsione grafica | aliasing |
IT | documentazione grafica | graphic documentation |
IT, dat.proc. | edizione grafica | graphical editing |
IT, dat.proc. | edizione grafica | graphic editing |
IT, dat.proc. | elaborazione grafica | graphical editing |
IT, dat.proc. | elaborazione grafica | graphic editing |
IT | elaborazione grafica di dati | graphic data processing |
commun. | Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica | Graphia Switzerland |
commun. | Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica | Swiss Association of Printing Managers |
IT | figura grafica | graphic figure |
fin. | figura grafica | chart formation |
fin. | figura grafica | chart pattern |
IT, dat.proc. | finestra grafica | graphic window |
IT, dat.proc. | finestra grafica | graphical window |
IT, dat.proc. | finestra grafica | graphical frame |
IT, dat.proc. | finestra grafica | graphic frame |
comp., MS | finestra Progettazione query con interfaccia grafica | graphical query designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
org.name. | Funzionario per la grafica e la produzione | Design and Production Officer |
IT, dat.proc. | grafica a coordinate | line graphics |
IT, dat.proc. | grafica a coordinate | coordinate graphics |
IT | grafica a mappa di bits | frame-store graphics |
IT | grafica a mappa di bits | bit-map graphics |
IT, dat.proc. | grafica a mosaico | pictorial characters |
IT, dat.proc. | grafica a mosaico | mosaic graphics |
IT, dat.proc. | grafica a mosaico | block graphics |
IT | grafica a reticolo | wireframe-graphics |
IT, dat.proc. | grafica a trama | raster graphics |
comp., MS | Grafica adattiva di RemoteFX | RemoteFX Adaptive Graphics (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high) |
IT | grafica al "filo di ferro" | wireframe-graphics |
IT | grafica computerizzata | infography |
IT, dat.proc. | grafica computerizzata | electronic imaging |
IT | grafica computerizzata | computer graphics |
comp., MS | grafica di sfondo | background graphics (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
IT, dat.proc. | grafica informatica | electronic imaging |
IT, dat.proc. | grafica informatica | computer graphics |
radio | grafica mediante il computer | computer graphics in television |
health. | grafica molecolare | molecular graphics |
IT | grafica per coordinate | coordinate graphics |
comp., MS | grafica raster | raster graphic (An image created as a collection of small, independent dots, called pixels, which are arranged in rows and columns) |
IT | grafica realizzata al computer | computer graphics |
comp., MS | grafica SmartArt | SmartArt graphics (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily) |
comp., MS | grafica vettoriale | vector graphic (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
comp., MS | grafica vettoriale | vector artwork (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
econ. | illustrazione grafica | graphic illustration |
IT, dat.proc. | immagine grafica sovrapposta | overlay graphic |
IT, dat.proc. | impostazione grafica di una pubblicazione | publication design |
med. | inclinazione di una grafica | slant |
cultur., commun. | industria grafica | printing trade |
commun., environ. | industria grafica | print industry |
commun., environ. | industria grafica | printing industry |
environ. | industria grafica | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats |
IT, dat.proc. | informatica grafica | electronic imaging |
IT, dat.proc. | informatica grafica | computer graphics |
IT | informazione grafica | graphical information |
IT | informazione grafica | graphic information |
IT | integrazione grafica | graphical integration |
gen. | interfaccia grafica | graphic interface |
IT | interfaccia grafica per computer | computer graphics interface |
IT | interfaccia grafica utente | graphical user interface |
comp., MS | interfaccia utente grafica | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
comp., MS | interfaccia visiva grafica | visual interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
IT, dat.proc. | interpretazione grafica | graphic rendition |
commun., IT | introduzione grafica | graphic entry |
commun. | lastra per la riproduzione grafica incisa in cavo | intaglio plate |
commun. | lastra per la riproduzione grafica incisa in rilievo | relief plate |
IT, dat.proc. | linguaggio di generazione grafica | graph generation language |
gen. | macchine di riproduzione grafica | machinery capable of graphic reproduction |
IT | macro grafica | graphical macro-instruction |
IT | macroistruzione grafica | graphical macro-instruction |
comp., MS | memoria grafica | graphics memory (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
automat. | metodo di lettura grafica | mark sensing |
IT, dat.proc. | modalità di visualizzazione grafica | graphic display mode |
IT, dat.proc. | modalità di visualizzazione grafica | graphical display mode |
IT, dat.proc. | modalità grafica | graphic display mode |
IT, dat.proc. | modalità grafica | graphical display mode |
IT, dat.proc. | modalità grafica | graphical mode |
IT, dat.proc. | modalità grafica | graphic mode |
tech., el. | norma unificata per la misura e la rappresentazione grafica delle in terferenze | uniform standard of measurement and portrayal of interference |
med. | o meglio grafica | cardiokymogram |
gen. | officina grafica | workshop |
commun., IT | paletta di grafica | graphic paint box |
comp., MS | password grafica | picture password (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing) |
stat., scient. | perequazione grafica | graphical estimator |
work.fl., IT | perforazione a lettura grafica | mark-sensed punching |
comp., MS | piattaforma grafica | graphics platform (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
IT | possibilità di simulazione grafica | graphics simulation possibility |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | output primitive |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | graphic primitive |
IT, dat.proc. | primitiva grafica | display element |
comp., MS | primitiva grafica | graphics primitive (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity) |
comp., MS | Progettazione grafica | Visual Designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
IT, dat.proc. | programma di elaborazione grafica | graphical software package program |
IT, dat.proc. | programma di elaborazione grafica | graphic software package program |
IT, dat.proc. | programma di elaborazione grafica | graphic-editing program |
IT, dat.proc. | programma di elaborazione grafica | graph editor |
IT, dat.proc. | programma di presentazione grafica | desktop presentation |
IT | programmazione grafica | graphic programming |
IT | programmazione grafica orientata oggetto | object-oriented graphical programming |
nat.sc. | raffigurazione grafica della regola empirica | graphical representation of the rule of thumb |
astr. | rappresentazione grafica | graphical representation |
IT, dat.proc. | rappresentazione grafica | display |
IT, dat.proc. | rappresentazione grafica | display text |
IT, dat.proc. | rappresentazione grafica | displayed matter |
IT | rappresentazione grafica | graphic representation |
work.fl., IT | rappresentazione grafica | graphic display |
transp. | rappresentazione grafica dei tempi di percorrenza sotto forma di albero | graphic representation of journey times in the form of a tree |
nat.sc., agric. | rappresentazione grafica di un quadrato | ground quadrat |
nat.sc., agric. | rappresentazione grafica di un quadrato | chart quadrat |
el. | registrazione grafica | chart record |
el. | registrazione grafica | recording chart |
automat. | registrazione grafica | plotter |
gen. | registrazione grafica del polso venoso | vein X-ray |
gen. | registrazione grafica del polso venoso | phlebography |
org.name. | Responsabile della produzione editoriale e della grafica | Editorial Production and Design Manager |
IT, earth.sc. | rete video grafica | video graphic array |
IT, dat.proc. | ridimensionare un'illustrazione grafica | to resize a graphical illustration |
IT, dat.proc. | ridimensionare un'illustrazione grafica | to resize a graphic illustration |
life.sc. | riporto dati e rappresentazione grafica sulle carte | map plotting |
life.sc. | riporto dati e rappresentazione grafica sulle carte | chart plotting |
fin. | riproduzione grafica di monete e di banconote in euro | pictorial presentations of euro notes and coins |
agric. | scala grafica ad intervalli | line scale |
IT, dat.proc. | scheda a lettura grafica | mark card |
automat. | scheda a lettura grafica | mark-sensing punch card |
IT | scheda grafica discreta | discrete graphics card |
IT | scheda grafica Hercules | Hercules graphic card |
IT | schermata grafica | graphics panel |
patents. | servizi di progettazione grafica | graphic-design services |
patents. | servizi di studi di grafica | art-studio services |
comp., MS | Servizio grafica di Visio | Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
comp., MS | Shell grafica server | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
snd.rec. | sistema a compact disc più grafica | CD plus graphics system |
tech. | sistema computerizzato di rappresentazione grafica e visualizzazione | graphical imaging computer system |
tech. | sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza | combined ratio fluorescence imaging and photometry system |
IT | software per la grafica | graphical software |
IT | soluzione grafica | graphic solution |
commun. | stampante grafica | chart recorder |
IT | stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
IT | struttura dati grafica | graphic data structure |
IT, dat.proc. | tastiera grafica | graphics keyboard |
IT, tech. | tavoletta grafica | graphic console |
IT | tavoletta grafica | tablet |
IT | tavoletta grafica | graphic tablet |
radio | tavoletta grafica | graphics tablet |
immigr., tech. | tecnica grafica e reprografica | graphic and reprographic application |
IT | tecnologia della grafica computerizzata | computer graphics technology |
IT | tecnologia dell'informatica grafica | computer graphics technology |
comp., MS | unità di elaborazione grafica | graphics processing unit (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
commun. | unità editoriale e grafica | Editing and Graphics Unit |