Subject | Italian | English |
phys.sc. | acceleratore a gradiente magnetico AGM | magnetic gradient accelerator MGA |
energ.ind. | centrale a gradiente termico marino | Ocean Thermal Power Plant |
energ.ind. | centrale a gradiente termico marino | Solar Sea Power Plant, SSPP |
energ.ind. | centrale a gradiente termico marino | Ocean Thermal Energy Conversion Plant |
med. | centrifugazione a gradiente di densità | density-gradient centrifugation |
med. | centrifugazione in gradiente di densità | rate-zonal centrifugation |
med. | centrifugazione in gradiente di densità | band centrifugation |
health., nat.sc. | centrifugazione in gradiente di densità | density-gradient centrifugation |
med. | centrifugazione in gradiente di densità | zonal centrifugation |
med. | centrifugazione in gradiente di densità | density gradient centrifugation |
med. | centrifugazione in gradiente di densità di saccarosio | sucrose density gradient centrifugation |
met. | circuito di prova con gradienti termici | thermal gradient test rig |
radio | componente del gradiente di ionizzazione | ionization gradient component |
el. | coppia del gradiente di gravità | gravity gradient torque |
chem. | cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography |
environ. | depurazione magnetica ad elevato gradiente | magnetic clarification using high-intensity fields |
life.sc. | distanza del gradiente di raffica | gust gradient distance |
life.sc. | elettroforesi in gradiente di pH | isoelectric focusing |
chem. | eluizione a gradiente | gradient elution |
el. | energia da gradienti salini | salinity gradient energy |
el. | energia da gradienti salini | salinity energy |
el. | equazione gradiente-deriva | grading-drift relationship |
wind. | esponente del gradiente della velocità del vento | wind shear exponent |
earth.sc. | flusso attivato da gradienti superficiali | surface gradient driven flow |
earth.sc. | focalizzazione a gradiente alternato | alternating gradient focusing |
earth.sc. | focalizzazione a gradiente alternato | strong focusing |
earth.sc. | focalizzazione a gradiente alternato | AG focusing |
industr., construct. | forno a gradienti | gradient furnace |
astr. | gradiente adiabatico | adiabatic temperature gradient |
environ. | gradiente adiabatico | adiabatic lapse rate |
life.sc. | gradiente adiabatico | adiabatic gradient |
life.sc. | gradiente adiabatico di aria secca | dry adiabatic lapse rate |
life.sc. | gradiente adiabatico di saturazione | saturation adiabatic lapse rate |
med. | gradiente alveolo-arterioso di PO 2 | alveolar-arterial O 2 tension difference |
med. | gradiente alveolo-arterioso di PO 2 | P A-a O 2 |
clim. | gradiente ambientale | environmental gradient |
med. | gradiente artero-alveolare di PCO 2 | arterial-alveolar CO 2 tension difference |
med. | gradiente artero-alveolare di PCO 2 | P a-A CO 2 |
astr. | gradiente assoluto | absolute gradient |
el. | gradiente atmosferico | atmospheric gradient |
nat.sc. | gradiente barometrico | pressure gradient |
nat.sc. | gradiente barometrico | barometric gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente critico | critical hydraulic gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente critico | floatation gradient |
radio | gradiente del modulo di rifrazione normale | standard M-gradient |
radio | gradiente del modulo di rifrazione normale | standard refractive modulus gradient |
transp. | gradiente del vento | windshear |
earth.sc. | gradiente della distanza reticolare | lattice spacing gradient |
el. | gradiente della funzione d'errore | error-function grading |
el. | gradiente della giunzione | junction grading |
med. | gradiente della pressione sanguigna | pressure gradient |
wind. | gradiente della velocità del vento | wind shear |
el. | gradiente dell'indice di rifrazione | gradient of refractive index |
el. | gradiente dell'indice di rifrazione atmosferica | atmospheric refractive index gradient |
textile | gradiente di allungamento costante | elongation constant gradient |
met. | gradiente di carbonio | carbon gradient |
textile | gradiente di carico costante | load constant gradient |
textile | gradiente di concentrazione | concentration gradient |
el. | gradiente di conduttività | gradient of conductivity |
scient. | gradiente di convergenza | rate of convergence |
tech. | gradiente di coppia antagonista | restoring torque gradient |
transp., mater.sc. | gradiente di deflessione | gradient of deflection |
el. | gradiente di densita | density gradient |
el. | gradiente di densita | concentration gradient |
el. | gradiente di densita dei portatori di carica | charge-carrier concentration gradient |
el. | gradiente di densita dei portatori di carica | charge-carrier density gradient |
el. | gradiente di densita dei portatori di carica | carrier density gradient |
astr. | gradiente di densità | density gradient |
med. | gradiente di densità di saccarosio | sucrose density gradient |
earth.sc., el. | gradiente di diffusione | grading factor |
med. | gradiente di diffusione | diffusion gradient |
el. | gradiente di diffusione della base | base grading factor |
el. | gradiente di drogaggio | doping gradient |
chem. | gradiente di eluizione | elution gradient |
math. | gradiente di fertilita | fertility gradient (del terreno) |
stat. | gradiente di fertilità | fertility gradient (del terreno) |
stat., life.sc. | gradiente di fertilità del terreno | fertility gradient |
el. | gradiente di gravità | gravity gradient |
pharma. | Gradiente di infezione | Gradient of infection |
med. | gradiente di infezione | gradient of infection |
med. | gradiente di ioni | ion gradient |
radio | gradiente di ionizzazione verticale | vertical ionization gradient component |
environ. | gradiente di pendenza | slope |
environ. | gradiente di pendenza | slope gradient |
med. | gradiente di pH | pH gradient |
law | gradiente di pista | runway slope |
law | gradiente di pista | runway gradient |
transp., mater.sc. | gradiente di portanza | gradient of lift |
earth.sc., el. | gradiente di pressione | pressure gradient |
transp., mater.sc. | gradiente di pressione dell'aria | air pressure gradient |
life.sc. | gradiente di pressione in condizioni di equilibrio | equilibrium pressure gradient |
life.sc. | gradiente di pressione in condizioni di equilibrio | equilibrium pressure curve |
transp., mater.sc. | gradiente di raffica | gradient of gust |
el. | gradiente di rifrattività al suolo | surface refractivity gradient |
radio | gradiente di rifrazione normale | standard - N gradient |
radio | gradiente di rifrazione normale | standard refractivity gradient |
med. | gradiente di saccarosio | sucrose gradient |
industr., construct., chem. | gradiente di solforazione | sulphuring gradient |
industr., construct., chem. | gradiente di solforazione | pill-dropper |
med. | gradiente di specie | species gradient |
med. | gradiente di stimolazione | Stimulation gradient |
chem. | gradiente di taglio | shear rate |
phys.sc. | gradiente di temperatura | temperature gradient |
phys.sc. | gradiente di temperatura | thermal gradient |
life.sc. | gradiente di temperatura critica | critical temperature gradient |
phys.sc. | gradiente di temperatura radiale | radial temperature gradient |
earth.sc. | gradiente di tensione elettrica | electric voltage gradient |
earth.sc. | gradiente di tensione superficiale | surface tension gradient |
agric., construct. | gradiente di umidità | moisture gradient |
earth.sc. | gradiente di velocità | velocity gradient |
transp., avia. | gradiente di vento | wind shear |
el. | gradiente d'impurezza | impurity gradient |
el. | gradiente dinamico | dynamic gradient |
el. | gradiente dinamico | density gradient |
med. | gradiente elettrochimico | electrochemical gradient |
med. | gradiente elettrochimico protonico | proton electrochemical gradient |
radio | gradiente equivalente | equivalent gradient |
el. | gradiente esponenziale | exponential grading |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotermico | temperature gradient |
earth.sc. | gradiente geotermico | virgin rock temperature gradient |
earth.sc. | gradiente geotermico | thermal gradient |
earth.sc. | gradiente geotermico | geothermal gradient |
chem. | gradiente idraulico | liquid gradient |
chem. | gradiente idraulico | hydraulic gradient |
life.sc., construct. | gradiente idraulico all'ingresso nel pozzo | exit gradient |
hydraul. | gradiente idraulico assoluto | absolute hydraulic gradient |
life.sc., construct. | gradiente idraulico critico all'ingresso nel pozzo | critical exit gradient |
el. | gradiente iperbolico | hyperbolic grading |
chem. | gradiente lineare | linear solvent strength gradient |
el. | gradiente lineare | linear grading |
chem. | gradiente lineare | linear gradient |
radio | gradiente M normale | standard M-gradient |
radio | gradiente M normale | standard refractive modulus gradient |
cultur. | gradiente medio | average gradient |
earth.sc., mech.eng. | gradiente medio di mandata | displacement gradient |
radio | gradiente N normale | standard - N gradient |
radio | gradiente N normale | standard refractivity gradient |
commun. | gradiente normale del modulo di rifrazione | standard M-gradient |
commun. | gradiente normale del modulo di rifrazione | standard refractive modulus gradient |
commun. | gradiente normale dell'indice di rifrazione | standard refractive modulus gradient |
commun. | gradiente normale dell'indice di rifrazione | standard M-gradient |
tech., el. | gradiente normale di rifrattività verticale | standard refractivity vertical gradient |
life.sc., tech. | gradiente potenziale | potential gradient |
med. | gradiente protonico | proton gradient |
astr. | gradiente radiativo | radiative temperature gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente superadiabatico | super-adiabatic lapse rate |
earth.sc., energ.ind. | gradiente termico | geothermal gradient |
phys.sc. | gradiente termico | thermal gradient |
phys.sc. | gradiente termico | temperature gradient |
el. | gradiente termico | heat drop |
gen. | gradiente termico | thermal gradients |
life.sc. | gradiente termico adiabatico dell'aria satura | saturated adiabatic lapse rate |
environ., agric. | gradiente termico ambientale | environmental lapse rate |
earth.sc. | gradiente termico assiale | axial thermal gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente termico autoconvettivo | autoconvective lapse rate |
earth.sc., life.sc. | gradiente termico verticale | lapse rate |
med. | gradiente transmembrana | transmembrane gradient |
earth.sc. | gradiente trasversale della velocità del vento | wind shear |
earth.sc. | gradiente verticale adiabatico | adiabatic gradient |
life.sc. | gradiente verticale adiabatico | adiabatic lapse rate |
el. | gradiente verticale del vento | vertical wind gradient |
el. | gradiente verticale dell'indice di rifrazione | vertical gradient of the refractive index |
gen. | gradiente verticale di temperatura | temperature lapse rate |
gen. | gradiente verticale di temperatura | lapse rate |
agric. | il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field |
chem. | lavaggio della colonna con il gradiente | gradient column cleaning |
wind. | legge di potenza del gradiente della velocità del vento | power law for wind shear |
wind. | legge logaritmica del gradiente della velocità del vento | logarithmic wind shear law |
nat.sc. | linea di massimo gradiente atmosferico della Terra | earth's line of maximum atmospheric gradient |
mater.sc. | materiale con un gradiente di struttura | structural-gradient material |
CNC | metodo a gradienti variabili | variable-gradient method |
CNC | metodo dei gradienti | gradient method |
el. | metodo del gradiente di gravità | gravity gradient method |
life.sc. | metodo del gradiente verticale di temperatura | temperature lapse rate method |
commun., el. | microfono a gradiente di pressione | pressure-gradient microphone |
med. | modello a gradiente | gradient model |
earth.sc., met. | per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette | cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient |
gen. | procedura di discesa del gradiente | gradient descent procedure |
chem. | programma del gradiente | gradient program |
life.sc. | rilievo di gradienti | gradient array |
med. | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 | T2-weighted imaging sequence |
med. | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
mater.sc. | rivelatore a gradiente di temperatura | rate-of-rise heat detector |
el. | satellite stabilizzato nel gradiente della gravità | gravity-gradient stabilized satellite |
el. | satellite stabilizzato nel gradiente della gravità | gravity-gradient stabilised satellite |
med. | sedimentazione all'equilibrio in gradiente di densità | density gradient equilibrium sedimentation |
med. | sedimentazione all'equilibrio in gradiente di densità | equilibrium density-gradient centrifugation |
gen. | Sottogruppo " Gradienti alveolo-arteriali " | Subgroup on Alveolar-arterial Gradients |
life.sc. | vento di gradiente | gradient wind |
el. | vettore del gradiente di gravità | gravity gradient vector |
el. | vettore del gradiente di gravità locale | local gravity gradient vector |