| Subject | Italian | English |
| med. | agglutinina del germe del grano | wheat germ agglutinin |
| gen. | che uccide i germi | germicide |
| gen. | che uccide i germi | germ-killer |
| health. | esente da germi patogeni specifici | specific pathogen free |
| health. | esente da germi patogeni specifici | free from specific pathogens |
| health., anim.husb. | esenti da germi patogeni specifici | specified pathogen free |
| health., anim.husb. | esenti da germi patogeni specifici | specific-pathogen free |
| agric. | farina di estrazione di germe di granturco | extracted maize germ |
| agric. | farina di estrazione di germi di riso | extracted rice germ |
| agric. | farina di germi di granturco | maize germ meal |
| agric. | farina di germi di granturco | corn germ meal |
| agric. | farina di germi di mais | maize germ meal |
| agric. | farina di germi di mais | corn germ meal |
| patents. | farine, concentrati a base di farina, crusca, germe di grano | flour, flour concentrates, bran, wheat germ |
| med. | germ-free | gnotobiotic |
| med. | germ-free | germ-free |
| health., agric. | germe aerobio | aerobic bacteria count |
| chem. | germe cristallino | nucleus crystal |
| med. | germe del smalto | enamel germ |
| med. | germe dentario | dental germ |
| med. | germe dentario | tooth bud |
| med. | germe dentario | tooth germ |
| agric. | germe di cacao | cocoa germ |
| agric. | germe di cereali | germ of cereals |
| chem. | germe di cristallizzazione | seed crystal |
| earth.sc., el. | germe di cristallo | seed |
| chem., el. | germe di cristallo | seed crystal |
| nat.sc., agric. | germe di foglio | leaf germ |
| agric. | germe di frumento | wheat germ |
| patents. | germe di grano | wheat germ |
| agric. | germe di grano | germ of the wheat grain |
| nat.sc., agric. | germe di grappolo fiorale | germ of flower cluster |
| agric. | germe leggermente appiattito | slightly flattened germ |
| agric. | germe leggermente appiattito | rolled germ |
| environ. | germe patogeno | pathogenic germ |
| med. | germe patogeno e tossicogeno | pathogenic and toxigenic germ |
| agric. | germe polverizzato | powdered germ |
| cultur., chem. | germi dell'immagine latente | development nucleus |
| cultur., chem. | germi dell'immagine latente | development centre |
| agric., el. | germi di cereali | germ of cereals |
| agric. | germi di frumento | wheat germ |
| agric. | germi di frumento | germ of the wheat grain |
| med. | germi di Ospedale | hospital bacteria |
| agric. | germi d'orzo | barley germ |
| agric., health., anim.husb. | germi patogeni e tossicogeni | toxigenic and pathogenic germs |
| met. | gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei | in practice, steels contain numerous foreign nuclei |
| met. | la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento | the nucleation curve can occur beyond growth |
| med. | monticolo portante il germe | ovarian cumulus (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | discus ovigerus (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | discus oophorus (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | cumulus ovaricus (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | proligerous membrane (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | proligerous disk (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | monticolo portante il germe | ovigerus (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | numero di germi | germ number |
| agric. | olio di germi di grano | wheat germ oil |
| agric. | olio di germi di granturco | maize germ oil |
| agric. | olio di germi di riso | rice germ oil |
| agric. | panello di germi di granturco | maize germ expeller |
| agric. | panello di germi di granturco | maize cake |
| agric. | panello di germi di riso | rice germ expeller |
| nat.sc., agric. | portatore di germi | germ vector |
| environ. | portatore di germi | germ carrier |
| nat.sc., agric. | portatore di germi | disease carrier |
| nat.sc., agric. | portatore di germi | carrier |
| met. | queste disposizioni sono dei germi potenziali | the arrangements are potential nuclei |
| piez. | reticolo al germe | seed veil |
| life.sc. | tenore di germi | bacteria content |
| life.sc. | tenore di germi | bacterial count |
| agric. | tenore di germi | germ content |
| met. | Un aumento della pressione riduce il valore del raggio critico del germe | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus |
| pharma. | vaccino con germi uccisi | killed vaccine |
| pharma. | vaccino con germi uccisi | inactivated vaccine |