Terms containing gamba

Subject	Italian	English
transp., polit.	accessorio di protezione delle gambe sui motocicli	motorcycle leg-protector
transp., polit.	accessorio di protezione delle gambe sui motocicli	motorcycle leg guard
industr., construct.	aletta del gambino	nose of the quarter
health.	amputato delle due gambe	double leg amputee
met.	arpione di pescaggio a due gambe	two-prong grab
industr., construct.	basso gamba	ankle girth
industr., construct.	biancheria personale,gamba lunga	undergarment with long legs
textile	canapa di Gamba	Bimlipatam jute (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Meshta (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Kenaf (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Hibiscus hemp (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Gambo hemp (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Dah (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Ambari hemp (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Siam jute (Hibiscus cannabinus)
textile	canapa di Gamba	Bimli jute (Hibiscus cannabinus)
med.	dermatite pigmentaria e purpurica delle gambe	Favre pigmentary and purpuric angiodermatitis
med.	deviazione all'esterno della gamba	crus valgum
transp., avia.	difetto di estrazione delle gambe	failure to extend of legs
med.	fenomeno della gamba di Pool	leg phenomenon
med.	fenomeno della gamba di Pool	Pool's phenomenon
med.	fenomeno della gamba di Pool	Schlesinger's sign
transp.	funi di ritengo delle gambe	leg restraint lines
med.	gamba a sciabola	saber shin
met.	gamba abbassata	lower wall
met.	gamba abbassata	low side
mech.eng.	gamba ad attrito	friction leg
transp.	gamba ammortizzatrice orientabile	steerable shock absorber strut
med.	gamba arcuata	bandy-leg (genu varum)
med.	gamba arcuata	gonyectyposis (genu varum)
med.	gamba arcuata	tibia vara (genu varum)
med.	gamba arcuata	bowleg (genu varum)
med.	gamba artificiale di v.Baeyer	v.Baeyer leg prosthesis
gen.	Gamba calda	hot leg
transp., avia.	gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio	landing gear shock strut
transp., avia., mech.eng.	gamba del carrello	landing-gear leg
transp., avia., mech.eng.	gamba del carrello	undercarriage leg
transp., avia., mech.eng.	gamba del carrello	LG leg
transp., avia.	gamba del carrello di atterraggio	landing gear strut
transp.	gamba del carrello di prua	nose leg
mech.eng.	Gamba del sistema di raffreddamento	coolant system leg
met.	gamba della torre	derrick leg (di perforazione)
med.	gamba dell'antelice	crus of the antihelix (crus anthelicis)
med.	gamba dell'elice	crista helicis (crus helicis)
med.	gamba deviata all'interno	crus varum
med.	gamba di Barbados	Barbados leg
agric.	gamba di garofano	stem of the clove flower
health.	gamba di legno	wooden leg
tech.	gamba di manometro	manometer leg
med.	gamba di sostegno	body bearing leg
transp.	gamba di supporto	supporting leg
med.	gamba di tennis	stroke of whip
med.	gamba di tennis	"coup de fouet"
meas.inst.	gamba di termocoppia	leg
tech., meas.inst.	gamba di termocoppia	thermocouple leg
transp., avia.	gamba elastica	oleo leg
mech.eng.	gamba elastica	leg
transp., avia.	gamba elastica	oleo strut
transp., avia.	gamba elastica	oleo
met.	gamba inferiore abbassata	lowered side (di una faglia)
med.	gamba linfatica	swollen leg
med.	gamba linfatica	lymphatic leg
nat.sc., agric.	gamba nera	blackleg
nat.sc., agric.	gamba nera	blackleg of potatoes (Erwinia atroseptica, Erwinia phytophthora)
nat.sc., agric.	gamba nera della patata	blackleg of potatoes (Erwinia atroseptica, Erwinia phytophthora)
mech.eng.	gamba oscillante	swivel arm
mech.eng.	gamba pieghevole	folding leg
med.	gamba portante	body bearing leg
med.	gamba ricurva	bandy-leg (genu varum)
med.	gamba ricurva	gonyectyposis (genu varum)
med.	gamba ricurva	tibia vara (genu varum)
med.	gamba ricurva	bowleg (genu varum)
med.	gamba rigonfia	swollen leg
med.	gamba rigonfia	lymphatic leg
med.	gamba valga	crus valgum
med.	gamba vara	crus varum
med.	gambe a X	bakers'knees (genu valgum)
med.	gambe a X	knock-knee (genu valgum)
med.	gambe a X	baker's leg (genu valgum)
transp., construct.	gambe della campana fissa	legs of the fixed bell
med.	gambe di cicogna	spindle legs
life.sc.	gambe di elevazione	rising leg
health.	gambe di sollevamento	raising legs
el.	gambe di tensione	tension legs
mech.eng.	gambe dispiegate	folding legs
mech.eng.	gambe dispiegate	extended legs
mech.eng.	gambe piegate	folded steps
mech.eng.	gambe piegate	folded legs
mech.eng.	gambe retrattili	retractable legs
leath.	gambino con tirante	dogtail quarter
agric.	in gamba	solid
med.	incurvamento anteriore congenito della gamba	congenital anteflexion of crus
transp., tech., law	insieme della parte inferiore della gamba	lower leg assembly
gen.	insieme delle gambe	table leg frame assembly
tech., industr., construct.	lana della gamba	leg wool
tech., industr., construct.	lana della gamba	hind wool
med.	legamento interosseo della gamba	interosseous membrane
meas.inst.	manometro di lettura a due gambe	U tube manometer
meas.inst.	manometro di lettura a due gambe	two-leg reading manometer
med.	membrana interossea della gamba	interosseous membrane
med.	membrana interossea della gamba	interosseous membrane of leg (membrana interossea cruris)
hobby, transp.	nastro delle gambe	leg strap
industr., construct.	pattella del gambino	nose of the quarter
industr., construct.	pattelletta del gambino	nose of the quarter
transp., tech., law	pesi che rappresentano la parte inferiore delle gambe	lower leg weight
med.	plastica delle gambe incrociate	cross-leg plastic operation
med.	polpaccio della gamba	sura
med.	polpaccio della gamba	calf
nat.sc., agric.	posizione delle gambe	stance
nat.sc., agric.	posizione delle gambe	position of legs
IT, transp.	ritegno automatico delle gambe	automatic leg restraint
transp., avia.	rottura delle gambe	collapse of legs
transp.	schermi per le gambe	leg-protector
med.	setto intermuscolare anteriore della gamba	anterior crural intermuscular septum (septum intermusculare cruris anterius)
med.	setto intermuscolare anteriore della gamba	anterior intermuscular septum of leg (septum intermusculare cruris anterius)
med.	setto intermuscolare posteriore della gamba	posterior crural intermuscular septum (septum intermusculare cruris posterius)
med.	setto intermuscolare posteriore della gamba	septum intermusculare posterius cruris (septum intermusculare cruris posterius)
med.	setto intermuscolare posteriore della gamba	posterior intermuscular septum of leg (septum intermusculare cruris posterius)
med.	sindrome delle gambe senza riposo	restless legs syndrome
med.	sindrome delle gambe senza riposo	Ekbom syndrome
med.	sindrome delle gambe senza riposo	restless legs
med.	sindrome delle gambe senza riposo	Wittmaack-Ekbom syndrome
gen.	sindrome delle gambe senza riposo	restless legs (sindrome di Ekbom)
lab.law.	sistema di protezione della gamba	lower-leg protector
transp.	sistema di ritengo delle gambe	leg restraint system
met.	supporto con due gambe	compass spread open
transp., mech.eng.	supporto gamba carrello	undercarriage leg support
transp., mech.eng.	supporto gamba carrello	landing gear leg support
astr.	treppiede a gambe allungabili	telescopic tripod
earth.sc., mech.eng.	Tubazioni della gamba calda	hot leg pipes
med.	ulcerazione delle gambe	leg varicose ulcer (ulcus cruris)
arts.	viola da gamba	bass viol
arts.	viola da gamba	viola da gamba