| Subject | Italian | English |
| gen. | avena frantumata | crushed oats |
| agric., food.ind. | chicchi di cacao frantumati | cocoa nib |
| met. | coke frantumato | crushed coke |
| agric., chem. | concime frantumato | crushed fertilizer |
| construct. | conglomerato frantumato | graded crushed sand-gravel mix |
| med. | da frantumare | to be crushed |
| met. | frantumare con esplosivi | to block hole |
| met. | frantumare e grigliare | to cob |
| met. | frantumare finemente | to comminute |
| met. | frantumare il minerale | to crush ore |
| earth.sc., chem. | ghiaccio frantumato | broken ice |
| earth.sc., chem. | ghiaccio frantumato | lump ice |
| construct. | ghiaia frantumata | crushed gravel |
| construct. | ghiaia semi-frantumata | partially crushed sand gravel mix |
| patents. | grano frantumato fiocchi di grano | hominy |
| coal., met. | i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati | large lumps of ore should be crushed |
| transp., construct. | inerti frantumati | crushed aggregates |
| transp., construct. | inerti frantumati | crushed rock |
| transp., construct. | inerti frantumati | broken stone |
| met. | le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni | the carbide particles are broken up and elongated into bands |
| agric. | macchina per frantumare i semi di cacao torrefatti | machine for crushing roasted cocoa beans |
| agric. | malto frantumato | crushed malt |
| construct. | materiale alla rinfusa frantumato | crusher-run material |
| construct. | materiale alla rinfusa frantumato | crusher-run ungraded aggregate |
| construct. | materiale alla rinfusa frantumato | crusher-run |
| met. | minerale da frantumare | stamp rock |
| met. | minerale frantumato | drag ore |
| met. | minerale frantumato | stamped ore |
| gen. | orzo frantumato | crushed barley |
| agric. | ossa frantumate | steam bone flour |
| met. | pietre frantumate | chippings |
| construct. | pietre frantumate | crushed stones |
| construct. | pietre frantumate | crushed rocks |
| environ. | rifiuti frantumati | shredder waste |
| met. | roccia frantumata | shattered rock |
| environ. | rottami frantumati | shredded scrap |
| met. | scoria frantumata | crushed slag |
| met. | scoria frantumata a grana fine | fine crushed slag |
| met. | scoria frantumata a grana grossa | coarse crushed slag |
| agric. | sughero frantumato | crushed cork |
| environ. | trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no | turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles |
| environ., industr., construct. | vetro frantumato compattato | compact crushed glass |