| Subject | Italian | English |
| immigr. | Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengen Agreement |
| immigr. | Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | Accordo tra il Governo della Repubblica francese e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il Gruppo aereo europeo EAG | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group |
| gen. | aeroporto franco | free airport |
| gen. | aeroporto franco | customs-free airport |
| med. | agar francese | Sabouraud culture medium |
| health. | Agenzia francese per la lotta all'Aids | French Association for the Fight against Aids |
| account. | ammortamento alla francese | progressive depreciation |
| account. | ammortamento alla francese | increasing charge depreciation |
| insur. | anno franco di premio | year free of premium |
| econ. | Antille francesi | French West Indies |
| law | Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua franceseAIPLF | International Assembly of French Speaking Parlamentarians AIPLF |
| polit. | Assemblea nazionale francese | French National Assembly |
| industr. | Associazione francese di normalizzazione | French Association for Standardisation |
| econ., arts. | Associazione per lo sviluppo delle relazioni arabo-francesi | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| met. | attacco col metodo francese | French method of cutting tunnel (di tunnel) |
| transp. | atterraggio francese | French landing |
| transp. | atterraggio Francese | French landing |
| transp., nautic. | atto attestante l'iscrizione nel registro navale francese | certificate of registration as a French vessel |
| transp., nautic. | atto di riconoscimento della nazionalità francese | certificate of registration as a French vessel |
| agric. | avannotto franco | feeded fry |
| fish.farm. | baccalà alla francese | French codfish cure |
| nat.res. | balena franca | Biscayan right whale (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| nat.res. | balena franca | North Atlantic right whale (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| nat.res. | balena franca | North Cape whale (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| environ., nat.res. | balena franca | bowhead whale (Balaena mysticetus) |
| nat.res. | balena franca | black right whale (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| ichtyol. | balena franca Balaena glacialis | black right whale |
| fish.farm. | balena franca | north atlantic right whale (Eubalaena glacialis glacialis) |
| nat.res. | balena franca | right whale (Balaena, Eubalaena) |
| agric. | barbatella franca | rooted vine |
| agric. | barbatella franca | rooted cutting |
| fish.farm. | busbana francese | whiting-pout (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| nat.res., fish.farm. | busbana francese | pout (Trisopterus luscus) |
| nat.res., fish.farm. | busbana francese | pouting (Trisopterus luscus) |
| nat.res., fish.farm. | busbana francese | bib (Trisopterus luscus) |
| industr., construct. | calcagno francese | square heel |
| met. | caldaia francese | elephant boiler |
| met. | caldaia francese | French boiler |
| agric., construct. | canale di drenaggio di tipo francese | rubble drain |
| agric., construct. | canale di drenaggio di tipo francese | french drain |
| commun., industr., construct. | carta francese marmorizzata | marbled paper |
| law, social.sc. | Cassa nazionale per i membri dell'ordine degli avvocati francese | National Fund for Members of the French Bar |
| fish.farm. | caviale francese | French caviar |
| fish.farm. | centrale francese degli armatori | French federation of shipowners' trade unions |
| fin. | comitato francese di organizzazione e normalizzazione del settore bancario | French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector |
| fin., hobby | comitato organizzatore francese | French Organising Committee for the World Cup |
| econ. | Comunità francese | French-speaking Community |
| gen. | comunità francese | French Community |
| relig. | Comunità francese del Belgio | Wallonia-Brussels Federation |
| relig. | Comunità francese del Belgio | French Community |
| relig. | Comunità francese del Belgio | French Community of Belgium |
| fin., transp. | consegna franco destinazione | delivery free domicile |
| gen. | Consiglio della Comunità francese | Council of the French -speaking Community |
| law | Convenzione del 27 ottobre 1956 stipulata tra il Granducato del Lussemburgo,la Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese relativamente alla canalizzazione della Mosella | Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengen Convention |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| gen. | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| textile | corda crêpe francese | French crêpe cord |
| el. | corto circuito franco | solid short-circuit |
| el. | corto circuito franco | dead short-circuit |
| hobby, industr., construct. | cucitura a orlo francese | french-fell seam |
| textile | cucitura francese | French seam |
| fin., polit., commer. | deposito franco | free warehouse |
| geogr. | dipartimento francese d'oltremare | French overseas department |
| forestr. | diradamento alto francese | thinning from above |
| agric. | diradamento francese | thinning from above |
| agric. | diradamento francese | high thinning from above |
| social.sc. | divisione della traduzione francese | French Translation Division |
| fin. | Federazione bancaria francese | French Banking Federation |
| fin. | Federazione francese delle società di assicurazione | French federation of insurance companies |
| fin. | Federazione francese delle società di assicurazione | French Federation of Insurance Societies |
| social.sc., arts. | Federazione nazionale dei musulmani francesi | French National Muslim Federation |
| fin., social.sc., health. | Federazione nazionale delle mutue francesi | National Federation of French Mutual Benefit Associations |
| industr., construct. | filatura francese | baby combing |
| industr., construct. | filatura francese | French spinning |
| med. | Fondazione franco-americana contro l'AIDS | Franco-American AIDS Foundation |
| commun., industr., construct. | formato di carta francese | atlas size |
| commun., industr., construct. | formato di carta francese | atlas shape |
| econ. | Franca Contea | Franche-Comté |
| agric. | franca di piede | ungrafted vine |
| social.sc. | francese, russo, italiano, tedesco e spagnolo | French, Russian, Italian, German and Spanish |
| fin., transp. | franco a bordo | free on board |
| life.sc., construct. | franco addizionale | supplementary freeboard |
| agric. | franco-americano | franco-american |
| law, insur. | franco avaria | free from average |
| insur., transp., nautic. | franco avaria particolare | warranted free from average unless general |
| gen. | franco avaria particolare | free of particular average |
| insur. | franco avaria particolare assoluto | free of particular average absolutely |
| insur. | franco avaria particolare assoluto | FPA absolutely |
| insur. | franco avaria particolare salvo | free of particular average unless |
| insur. | franco avaria particolare salvo | FPA unless |
| law, transp. | franco banchina | ex pier |
| insur., transp. | franco banchina | free alongside |
| agric. | franco banchina | free alongside ship |
| law, transp. | franco banchina | ex dock |
| commer. | franco banchina | free along side ship |
| law, transp. | franco banchina | ex quay |
| fin., transp. | franco banchina | delivered ex-quay |
| law, transp. | franco banchina | free-on-quay |
| agric. | franco banchina | f.a.s. |
| market., fin. | franco banchina diritti a carico del compratore | ex quay...duties on buyers'account |
| interntl.trade. | franco banchina porto d'imbarco | free alongside ship |
| fin. | Franco belga | Belgian franc |
| fin. | franco belga | Belgian franc |
| fin., transp. | franco bordo | free on board |
| econ. | franco bordo nave a destino | ex ship |
| law | franco CFP | CFP franc |
| fin. | franco comoriano | Comorian franc |
| fin. | franco congolese | Congolese franc |
| fin. | franco congolese | Congo franc |
| market., mater.sc. | Franco consegna a domicilio | free house delivery |
| law, insur. | franco da avarie | free from average |
| law | franco d'avarie | free from average |
| fin. | franco del Burundi | Burundi franc |
| fin., econ. | franco della Comunità finanziaria africana | CFA franc |
| food.ind. | franco destino | free at destination |
| fin., transp. | franco destino | delivered free to destination |
| econ. | franco di bordo e fuori bordo | free in and out |
| life.sc., construct. | franco di esercizio | operational freeboard |
| fin., transp. | franco di ogni spesa | free of all charges |
| nat.sc., agric. | franco di piede | ungrafted vine |
| med. | franco di piede | ungrafted |
| med. | franco di piede | own-rooted |
| transp. | franco di porto | carriage paid |
| commun. | franco di porto | postage-free |
| agric. | franco di porto | post free |
| fin., transp. | franco di porto a domicilio | delivery free |
| fin., transp. | franco di porto a domicilio | paid home |
| fin., transp. | franco di porto a domicilio | delivered home |
| construct. | franco eccezionale | emergency freeboard |
| fin., transp., industr. | franco fabbrica | ex works |
| market. | franco fabbrica | ex mill |
| market. | franco fabbrica | ex work |
| fin., transp., industr. | franco fabbrica | ex factory |
| fin., econ. | Franco francese | French franc |
| fin. | franco francese | French franc |
| fin. | franco frontiera | free to frontier |
| fin. | franco fuori bordo | free overboard |
| fin. | franco gibutiano | Djibouti franc |
| commun., transp. | franco longitudinale | vehicular gap |
| commun., transp. | franco longitudinale | following distance |
| interntl.trade. | franco lungo bordo | free alongside ship |
| commer. | franco lungo bordo | free along side ship |
| fin. | franco lussemburghese | Luxembourg franc |
| econ., fin. | Franco lussemburghese | Luxembourg franc |
| fin. | franco malgascio | franc |
| fin. | franco malgascio | Malagasy franc |
| commer., transp., nautic. | franco nave | ex ship |
| commer., transp., nautic. | franco nave | ex ship named port of destination |
| construct. | franco normale di sicurezza | standard freeboard |
| construct. | franco normale di sicurezza | normal safety freeboard |
| fin. | franco oro | gold franc |
| fin., commun. | franco-oro dell'UPU | gold franc of the UPU |
| market., tech. | franco partenza | free on board |
| fin., transp. | franco sotto bordo | free alongside ship |
| fin. | franco sotto paranco | free overside |
| fin. | franco sotto paranco | free overboard |
| market. | franco sottobordo | Fas |
| market. | franco sottobordo | free alongside ship |
| insur., transp. | franco sottobordo | free alongside |
| econ. | franco spese di caricazione e discarica | free in and out |
| agric. | franco stazione | free on rail |
| agric. | franco stazione | f.o.r. |
| fin., transp. | franco stazione di arrivo | free destination station |
| fin., transp. | franco stazione di partenza | free forwarding station |
| transp. | franco stivata sotto palanco | free in palan |
| life.sc., construct. | franco supplementare | supplementary freeboard |
| econ., fin. | franco svizzero | Swiss franc |
| life.sc., construct. | franco totale | total freeboard |
| commun., transp. | franco trasversale | lateral clearance |
| fin. | franco vagone | free in wagon |
| fin. | franco vagone | free on rail |
| econ., commer., polit. | franco vagone | free on truck |
| fin., transp. | franco vagone partenza | free on truck |
| fin. | franco valuta | without charges |
| fin., transp. | franco vettore | free carrier |
| fin., transp. | franco vettore | franco carrier |
| med. | gesso francese | plaster dressing |
| med. | gesso francese | plaster |
| med. | gesso francese | plaster of Paris cast |
| med. | gesso francese | plaster bandage |
| chem. | gesso francese | French chalk |
| med. | gesso francese | plaster cast |
| environ. | giardino alla francese | French formal garden |
| environ. | giardino alla francese | French formal garden No definition needed |
| law | governo della comunità francese | government of the French community |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Sviluppo e uso della lingua francese" | Working Party on Development and Use of the French Language |
| org.name. | Gruppo di traduzione francese | French Translation Group |
| org.name. | Gruppo traduzione francese | French Translation Group |
| el. | guasto franco | dead short |
| econ. | Guyana francese | French Guiana |
| agric. | igname franco | white yam (Dioscorea alata) |
| agric. | igname franco | water yam (Dioscorea alata) |
| agric. | igname franco | greater yam (Dioscorea alata) |
| econ. | Ile-de-France | Ile-de-France |
| fin. | insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca | customs debt incurred in a free zone |
| law | interpretazione dallo spagnolo, dal tedesco, dall'inglese, dal francese e dall'italiano | interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian |
| fin. | introduzione in zona franca | entry into a free zone |
| environ. | Istituto francese per l'ambiente | French Institute of the Environment |
| law | le lingue dell'Ufficio sono lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il francese e l'italiano | the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian |
| social.sc. | lingua franca | lingua franca |
| fin. | Marché à terme international de France | French international futures market |
| social.sc. | Medaglia della riconoscenza francese | Medal of French Gratitude |
| fin., polit., commer. | mercato franco | duty-free market |
| agric. | merce sfusa, franco azienda del produttore | bulk merchandise ex producer's premises |
| agric. | merce sfusa, franco azienda del produttore | bare goods ex holding of the producer |
| agric. | merce sfusa, franco impianti del distillatore | bulk merchandise ex distiller's premises |
| fish.farm. | merluzzo francese | pout (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | pouting (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | bib (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | whiting-pout (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | pout (Trisopterus luscus, gadus luscus) |
| fin. | metodo del prezzo franco consegna per zone | zone price method |
| footwear | misura francese | Paris point |
| footwear | misura francese | French shoe size |
| social.sc. | Movimento raeliano francese | Raelian Movement |
| econ., agric. | nella fase franco fabbrica | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
| chem. | ocra francese | French ochre |
| fin. | organo di controllo della borsa francese | stock market watchdog |
| fin. | organo di controllo della borsa francese | French stock market watchdog |
| industr., construct. | orlo francese | tubular welt |
| industr., construct. | orlo francese | French welt |
| gen. | Partito comunista francese | French Communist Party |
| gen. | per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare | with regard to the French overseas departments |
| fish.farm. | peschereccio alla francese | side-set trawler |
| agric. | peschereccio alla francese | side trawler |
| agric., industr. | peso netto del tabacco scaricato franco magazzino | net weight of the tobacco unloaded free at warehouse |
| industr., construct. | picchá doppio francese | French double piqué |
| textile | piede francese | French foot |
| agric. | piede franco | maiden |
| market., commun. | piegatura alla francese | French fold |
| textile | piqué doppio francese | French double piqué |
| econ. | Polinesia francese | French Polynesia |
| med. | polmonite franca | croupous pneumonia |
| med. | polmonite franca | lobar pneumonia |
| med. | polmonite franca | lung fever |
| med. | polmonite franca | pneumonic fever |
| med. | polmonite franca | pneumococcal pneumonia |
| med. | polmonite franca | fibrinous pneumonia |
| met. | portata alla francese | tail print |
| market., fin. | porto franco | bonded port |
| market., fin. | porto franco | free port |
| market., fin. | porto franco | free trade zone |
| commer., polit. | porto franco | carriage paid |
| agric. | prezzo che il produttore deve riscuotere, nella fase franco fabbrica | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
| agric. | prezzo che il produttore deve riscuotere, nella fase franco fabbrica | price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage |
| market., agric., construct. | prezzo d'offerta franco frontiera | free-at-frontier offer price |
| fin. | prezzo fatturato franco fabbrica | ex-works invoice price |
| fin. | prezzo fatturato franco frontiera | invoice price free-at-frontier |
| agric. | prezzo franco azienda | price quoted free farmyard |
| agric. | prezzo franco azienda | price free delivered farmyard |
| agric. | prezzo franco azienda agricola | farm-gate price |
| econ. | prezzo franco banchina | F.A.S. price |
| econ. | prezzo franco bordo | free-on-board price |
| agric. | prezzo franco deposito frigorifero | price on leaving the cold store |
| met. | prezzo franco destino | delivered price |
| market., fin. | prezzo franco di tutte le spese allo sbarco | landed cost |
| econ. | prezzo franco d'imbarco | F.A.S. price |
| econ. | prezzo franco domicilio | delivered-in price |
| econ. | prezzo franco domicilio | delivered price |
| commer. | prezzo franco fabbrica | factory price |
| commun., IT | prezzo franco fabbrica | ex-plant price |
| commer. | prezzo franco fabbrica | price ex factory |
| fin., tax. | prezzo franco fabbrica | ex works price |
| commer. | prezzo franco fabbrica | price ex works |
| commer. | prezzo franco fabbrica | ex-works price |
| econ. | prezzo franco frontiera | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prezzo franco frontiera | free frontier price |
| market., agric. | prezzo franco frontiera di riferimento | free-at-frontier reference price |
| commer. | prezzo franco partenza | pithead price |
| econ. | prezzo franco sdoganato | price ex dock |
| econ., interntl.trade., insur. | prezzo franco sdoganato | landed cost |
| market., fin. | prezzo franco vagone ferroviario | price free on rail |
| market., fin. | prezzo franco vagone ferroviario | price f.o.r. |
| fin. | prezzo unico franco destinazione | uniform free domicile price |
| interntl.trade. | prodotto franco fabbrica | ex factory level |
| polit., loc.name. | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| gen. | Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| tax. | punto di deposito franco | free warehouse |
| footwear | punto francese | French shoe size |
| footwear | punto francese | Paris point |
| industr., construct. | punto francese | Paris point, French shoe size |
| fin. | punto franco | free point |
| gen. | punto franco di vendita | tax-free shop |
| insur. | reddito franco da imposta | franked income |
| cust., tax. | regime di zona franca | free zone procedure |
| geogr. | Repubblica francese | France |
| geogr. | Repubblica francese | French Republic |
| fin., transp. | reso franco banchina | free dock |
| fin., transp. | reso franco banchina | delivered ex-quay |
| fin., transp. | reso franco bordo nave a destino | free on ship |
| fin., transp. | reso franco bordo nave a destino | delivered ex-ship |
| fish.farm. | rete francese | high-opening trawl |
| fin., transp. | æroporto franco | free airport |
| fin., transp. | æroporto franco | customs-free airport |
| industr., construct. | scala francese | Paris size scale |
| agric., construct. | secondo prezzo d'offerta franco frontiera | second free-at-frontier offer price |
| polit. | Senato francese | French Senate |
| gen. | servizio alla francese | silver service |
| gen. | servizio alla francese | French service |
| agric. | servizio ufficiale francese della protezione dei vegetali | French official plant protection service |
| polit. | Sezione francese | French Section |
| transp. | Società nazionale delle ferrovie francesi | French National Railways Company |
| agric. | sommacco francese | coriaria (Coriaria myrtifolia) |
| gen. | stazione francese di partenza | dispatching railway station in France |
| earth.sc. | suolo rosso tropicale franco | tropical red loam |
| agric. | taglio francese o taglio parigino | french cut or paris cut |
| industr., construct. | tallone francese | French heel |
| nat.res. | tartaruga franca | green turtle (Chelonia mydas) |
| life.sc., agric. | terra franca | medium soil |
| earth.sc. | terra rossa tropicale franca | tropical red loam |
| geogr. | Terre australi e antartiche francesi | French Southern and Antarctic Lands |
| econ. | Terre australi e antartiche francesi | French Southern and Antarctic Territories |
| ichtyol. | testuggine franca Chelonia mydas mydas | Atlantic green sea turtle |
| nat.res. | testuggine franca | green turtle (Chelonia mydas) |
| fin. | titoli della zona del franco francese | French-franc zone securities |
| industr., construct. | titolo francese | French count |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale | Prüm Treaty |
| gen. | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| gen. | Trattato tra il Regno di Spagna, la Repubblica Francese, la Repubblica Italiana, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica Portoghese per l'istituzione della Forza di gendarmeria europea EUROGENDFOR | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR |
| social.sc., hobby | Ufficio francese del turismo | French tourist office |
| social.sc. | Unione delle donne francesi | Union of French Women |
| gen. | Unione per la democrazia francese | Union for French Democracy |
| gen. | Unione per la democrazia francese - AD | Union for French Democracy - Democratic Action |
| gen. | Unione per la democrazia francese - Alleanza per la Repubblica | Union for French Democracy - Rally for the Republic |
| gen. | Unione per la democrazia francese - Forza democratica | Union for French Democracy - Democratic Force |
| gen. | Unione per la democrazia francese - Partito per la democrazia francese | Union for French Democracy - Party for French Democracy |
| gen. | Unione per la democrazia francese - Partito radicale | Union for French Democracy - Radical Party |
| gen. | Unione per la democrazia francese - Partito repubblicano | Union for French Democracy - Republican Party |
| polit. | Unità della traduzione francese | French Translation Unit |
| polit. | Unità dell'interpretazione francese | French Interpretation Unit |
| IT | unità francese di trattamento testi | French Word-Processing Unit |
| met. | usare una portata alla francese | to use a tail print |
| fin. | valore franco vagone | free on rail value |
| fin. | valore franco vagone | FOR value |
| patents. | vini francesi | wines of French origin |
| patents. | vini francesi, in particolare champagne | wines of French origin, namely champagne |
| fin. | zona del franco | Franc Area |
| econ., interntl.trade. | zona del franco | franc area |
| fin. | zona del franco francese | French-franc zone securities |
| econ. | zona franca | free zone |
| fin., polit., interntl.trade. | zona franca | free-trade zone |
| tax., transp. | zona franca | freeport |
| interntl.trade., met. | zona franca | foreign trade zone |
| tax., agric. | zona franca | bonded area |
| tax. | zona franca | customs-free area |
| fin. | zona franca dell'aeroporto di Shannon | Shannon customs-free airport zone |
| fin. | zona franca extraterritoriale | extraterritorial enclave |
| market., fin. | zona franca industriale | export processing zone |
| econ. | zona franca industriale | industrial free zone |