Terms containing fragile

Subject	Italian	English
met.	acciaio fragile a caldo	steel that is brittle either when hot
met.	acciaio fragile a freddo	steel that is brittle when cold
met.	anima fragile	brittle core
nat.sc., agric.	cuore fragile	brittleheart
gen.	Diagramma operativo orientato alla rottura fragile	brittle-fracture-oriented operating diagram
pack.	diventar fragile	embrittle
gen.	Elemento fragile	Brittle element
nat.res.	felcetta fragile	brittle bladder fern (Cystopteris fragilis)
met.	ferro fragile	brittle iron
met.	ferro fragile	brittlerer
met.	ferro fragile	short-iron
met.	ferro fragile a caldo	hot-short iron
met.	ferro fragile a caldo	hot brittle iron
met.	ferro fragile a caldo	red-short iron
met.	ferro fragile a caldo e a freddo bruciato	short brittle iron
met.	ferro fragile a caldo ed a freddo	burned iron
met.	ferro fragile a freddo	cold-short iron
met.	ferro fragile a freddo	cold short iron
pack.	fragile a basse temperature	cold-short
met.	fragile a caldo	red-short
met.	fragile a caldo	hot short
met.	fragile a caldo	short brittle
met.	fragile a caldo	hot-short
met.	fragile a caldo	red hard
met.	fragile a caldo	warm brittle
met.	fragile a caldo	warm brittleness
met.	fragile a caldo	hot shortness
met.	fragile a freddo	cold short
met.	fragile a freddo	cold brittle
mater.sc.	fragile al calore	heat sensitive
pack.	fragile al calore	hot-short
met.	fragile al colore blu	blue brittle
met.	ghisa fragile a caldo	short cast
met.	I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
met.	insensibilità alla rotura fragile	insensibility to brittle fracture
met.	laminatoio per ridurre grani di metallo fragile in polvere	flatting mill
agric., mater.sc.	le guarnizioni di carde metalliche sono fragili	metal card linings are fragile
gen.	libri fragili	brittle books (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic)
health., med.	malattia delle ossa fragili	Blegvad-Haxthausen syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	brittle bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	Lobstein's disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	osteogenesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	Lobstein disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	glass bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	brittle bone syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	malattia delle ossa fragili	Adair Dighton syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
industr., construct.	mattone fragile	place brick
market., transp.	merce fragile	fragile goods
gen.	mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili	put breakable packaging into closed unbreakable container
gen.	mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili	unbreakable packaging
met.	minerale di ferro fragile	brittle iron ore
commun.	pacco fragile	fragile parcel
tech., met.	per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione	for brittle materials crushing can be used
gen.	principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili	Principles for good international engagement in fragile states and situations
gen.	principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili	Principles for good international engagement in fragile states and situations
gen.	principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità	Principles for good international engagement in fragile states and situations
met.	rendere fragile	to embrittle
met.	resistenza alla rottura fragile	brittle behaviour
gen.	Resistenza alla rottura fragile	brittle fracture resistance
met.	rottura fragile	brittle fracture
met.	rottura fragile per separazione	brittle fracture by cleavage
forestr.	salice fragile	crack willow (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.)
forestr.	salice fragile	brittle willow (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.)
med.	sindrome del cromosama X fragile	fragile X-linked mental retardation
med.	sindrome del cromosama X fragile	marker X syndrome
med.	sindrome del cromosama X fragile	Martin-Bell syndrome
med.	sindrome del cromosama X fragile	fragile X syndrome
health.	sindrome del cromosoma X fragile	Martin-Bell syndrome
health.	sindrome del cromosoma X fragile	FRAXA syndrome
health.	sindrome del cromosoma X fragile	fragile X syndrome
health.	sindrome del cromosoma X fragile	fragile x chromosome syndrome
health.	sindrome del cromosoma X fragile	Fra-X syndrome
med.	sindrome del X fragile	marker X syndrome
med.	sindrome del X fragile	Martin-Bell syndrome
med.	sindrome del X fragile	fragile X-linked mental retardation
med.	sindrome del X fragile	fragile X syndrome
health.	sindrome dell'X fragile	fragile x chromosome syndrome
health.	sindrome dell'X fragile	Martin-Bell syndrome
health.	sindrome dell'X fragile	fragile X syndrome
health.	sindrome dell'X fragile	Fra-X syndrome
health.	sindrome dell'X fragile	FRAXA syndrome
gen.	Stato fragile	fragile state
met.	strato fragile	brittle layer
soil.	suolo fragile	fragile soil
nat.sc.	Temperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragile	nil ductility transition temperature
nat.sc.	Temperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragile	NDT temperature
met.	transizione da duttile a fragile	ductile/brittle transition
tech., met.	vernice fragile	brittle coating
industr., construct., chem.	vetro fragile	brittle glass
environ., agric.	zona rurale fragile	fragile rural area