| Subject | Italian | English |
| agric. | fossi scoperti | open ditch draining |
| transp., construct. | i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali | drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area |
| construct. | metodo dei fossi laterali | lateral-type method |
| agric., construct. | metodo dei fossi secondo le curve di livello | contour-type method |
| agric. | scavo di fossi antierosivi a mezza costa | hillside antierosive ditching |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open ditch drainage |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | opening drainage |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | surface drainage |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open cut drainage |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open ditch draining |
| agric., construct. | scolo in fossi scoperti | open-channel drainage |
| agric., construct. | sistema di fossi paralleli | parallel lateral open ditch system |
| agric., construct. | sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza | drainage-type terraces |
| agric., construct. | sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza | cross-slope ditch system |