Subject | Italian | English |
met. | corrosione a fossette | pitting corrosion |
med. | formazione di una fossetta | delling |
med. | formazione di una fossetta | dimpling |
med. | formazione di una fossetta | umbilication |
med. | fossetta centrale | Sömmering's foramen (fovea centralis) |
med. | fossetta centrale | foramen centrale (fovea centralis) |
med. | fossetta cistica | fossa for gall bladder |
med. | fossetta coccigea | postanal dimple (foveola coccygea) |
med. | fossetta coccigea | coccygeal foveola (foveola coccygea) |
agric. | fossetta con semi in soprannumero | over planted pocket |
med. | fossetta costale | costal fossula (fovea costalis) |
med. | fossetta costale | fossa costalis (fovea costalis) |
med. | fossetta costale | costal facet (fovea costalis) |
med. | fossetta costale | costal fossa (fovea costalis) |
med. | fossetta costale | costal fovea (fovea costalis) |
med. | fossetta costale inferiore | inferior costal fossa (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale inferiore | costal pit (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale inferiore | inferior costal fossula (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale inferiore | inferior costal pit (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale inferiore | inferior costal facet (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale inferiore | inferior costal fovea (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale superiore | superior costal fossula (fovea costalis superior) |
med. | fossetta costale superiore | superior costal pit (fovea costalis superior) |
med. | fossetta costale superiore | superior costal facet (fovea costalis superior) |
med. | fossetta costale superiore | superior costal fossa (fovea costalis superior) |
med. | fossetta costale superiore | superior costal fovea (fovea costalis superior) |
med. | fossetta costale trasversa | transverse costal facet (fovea costalis processus transversi) |
med. | fossetta costale trasversa | transverse costal fovea (fovea costalis processus transversi) |
med. | fossetta costale trasversa | costal fossa of transverse process (fovea costalis processus transversi) |
med. | fossetta del dente | facet for dens (fovea dentis) |
med. | fossetta del dente | dental fovea (fovea dentis) |
med. | fossetta del dente | fovea for dens (fovea dentis) |
med. | fossetta del ganglio di Gasser | trigeminal impression |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fossula of oval window (fossula fenestrae vestibuli) |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | rima vestibuli auris |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | little fossa of the oval window (fossula fenestrae vestibuli) |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fissure of the vestibule |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fossula of vestibular window (fossula fenestrae vestibuli) |
med. | fossetta della finestra della chiocciola | fossula of round window (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della finestra della chiocciola | little fossa of the cochlear window (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della finestra della chiocciola | fossula rotunda (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della finestra della chiocciola | niche of round window (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della finestra della chiocciola | fossula of cochlear window (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della testa del femore | fossa capitis femoris (fovea capitis femoris) |
med. | fossetta della testa del femore | pit of head of femur (fovea capitis femoris) |
med. | fossetta della testa del femore | fovea of femoral head (fovea capitis femoris) |
med. | fossetta della testa del femore | fovea for ligament of head of femur (fovea capitis femoris) |
med. | fossetta dell'incudine | incudal fossa |
med. | fossetta di Rosenmüller | Rosenmüller's fossa (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | Rosenmüller's recess (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | pharyngeal recess (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | lacuna pharyngis (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | Rosenmüller's cavity (recessus pharyngeus) |
met. | fossetta di scolo | catch drain |
health., nat.sc. | fossetta di una proteina | pit of a protein |
med. | fossetta digastrica | digastric impression (fossa digastrica, impressio digastrica) |
med. | fossetta digastrica | digastric fovea (fossa digastrica, impressio digastrica) |
med. | fossetta digastrica | digastric fossa (fossa digastrica, impressio digastrica) |
med. | fossetta duodenodigiunale | fossa of Treitz |
med. | fossetta duodenodigiunale | Jonnesco's fossa |
med. | fossetta duodenodigiunale | duodenojejunal fossa |
med. | fossetta emisferica | spherical recess (recessus sphaericus vestibuli) |
med. | fossetta emisferica | fossa hemisphaerica (recessus sphaericus vestibuli) |
med. | fossetta epigastrica | praecordium (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | antecardium (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | precordial depression (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | pit of the stomach (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | epigastric region (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | epigastric fossa (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta gasseriana | trigeminal impression |
med. | fossetta granulare del Pacchioni | Pacchionian depression |
med. | fossetta granulare del Pacchioni | foveola granularis |
med. | fossetta ileocecale | fossa provesicalis (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossetta ileocecale | Hartmann's fossa (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossetta incisiva | incisive fossa (fossa incisiva) |
med. | fossetta infraclavicolare | Mohrenheim's fossa |
med. | fossetta infraclavicolare | infraclavicular fossa |
med. | fossetta inguinale esterna | external inguinal fossa (fovea inguinalis lateralis) |
med. | fossetta inguinale interna | fovea supravesicalis |
med. | fossetta inguinale interna | internal inguinal fossa |
med. | fossetta inguinale media | internal inguinal fossa (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | medial inguinal fovea (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | fovea inguinalis interna (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | middle inguinal fossa (fovea inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | middle inguinal fovea (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | fovea inguinalis medialis (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | internal inguinal fovea (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta inguinale media | medial inguinal fossa (fossa inguinalis medialis) |
med. | fossetta ipofisaria | pituitary fossa (fossa hypophysialis, fossa pituitaria) |
med. | fossetta ipofisaria | fossa hypophyseos (fossa hypophysialis, fossa pituitaria) |
med. | fossetta ipofisaria | sellar fossa (fossa hypophysialis, fossa pituitaria) |
med. | fossetta ipofisaria | hypophysial fossa (fossa hypophysialis, fossa pituitaria) |
med. | fossetta mirtiforme | incisive fossa of the superior maxilla |
med. | fossetta mirtiforme | myrtiform fossa |
med. | fossetta navicolare dell'uretra | Morgagni's urethral crypt (fossa navicularis urethrae) |
med. | fossetta navicolare dell'uretra | terminal fossa (fossa navicularis urethrae) |
med. | fossetta navicolare dell'uretra | fossa of Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
agric. | fossetta normale | normal planted pocket |
agric. | fossetta normale | full-hill drop |
med. | fossetta oblunga | fovea oblongata cartilaginis arytaenoidea |
med. | fossetta olfattiva | olfactory fossa |
med. | fossetta olfattiva | olfactory pit |
med. | fossetta olfattiva | nasal pit |
med. | fossetta orale | stomatodeum |
med. | fossetta orale | oral sinus |
med. | fossetta orale | oral fossa |
med. | fossetta orale | stomodeum |
med. | fossetta paradigiunale | parajejunal fossa |
med. | fossetta paradigiunale | mesentericoparietal fossa |
med. | fossetta paradigiunale | Broesike's fossa |
med. | fossetta paraduodenale | Landzert's fossa |
med. | fossetta petrosa | petrosal fossa (fossula petrosa) |
med. | fossetta petrosa | receptaculum ganglii petrosi (fossula petrosa) |
med. | fossetta petrosa | fossula of petrous ganglion (fossula petrosa) |
med. | fossetta petrosa | petrosal fossula (fossula petrosa) |
med. | fossetta pterigoidea | pterygoid pit |
med. | fossetta pterigoidea | fovea pterygoidea |
med. | fossetta pterigoidea | pterygoid depression |
med. | fossetta radiale | radial fossa (fossa radialis humeri) |
med. | fossetta retrocecale | retrocaecal recess |
med. | fossetta retroduodenale | retroduodenal recess |
med. | fossetta rivestita | coated pit |
med. | fossetta rivestita di clatrina | clathrin coated pit |
med. | fossetta scafoidea dell'elice | scaphoid fossa |
med. | fossetta scafoidea dell'elice | scapha |
med. | fossetta semiellittica | fovea hemielliptica |
med. | fossetta semiellittica | fossa hemielliptica |
med. | fossetta sopraclavicolare | supraclavicular fossa |
med. | fossetta sopraclavicolare maggiore | fossa supraclavicularis major (trigonum omoclaviculare) |
med. | fossetta sopraclavicolare minore | Zang's space (fossa supraclavicularis minor) |
med. | fossetta sopracondiloidea | supracondyloid fossa (femore) |
med. | fossetta soprameatale | suprameatal triangle (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprameatale | foveola suprameatalis (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprameatale | mastoid fossa (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprameatale | Macewen triangle (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprameatale | supramastoid fossa (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprameatale | suprameatal pit (foveola suprameatica) |
med. | fossetta soprasternale | jugulum |
med. | fossetta sottolinguale | sublingual fossa (fovea sublingualis) |
med. | fossetta sottomascellare | fovea submaxillaris |
med. | fossetta sottomascellare | submaxillary fossa |
med. | fossetta tonsillare | tonsillar fossa |
med. | fossetta tonsillare | fossula tonsillaris |
med. | fossetta tonsillare | amygdaloid fossa |
med. | fossetta triangolare della cartilagine aritenoidea | triangular pit of arytenoid cartilage (fovea triangularis cartilaginis arytenoideae) |
med. | fossetta triangolare della cartilagine aritenoidea | triangular fovea of arytenoid cartilage (fovea triangularis cartilaginis arytenoideae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | scaphoid fossa (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | triangular fossa (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | fossa of anthelix (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta trocleare | trochlear pit (fovea trochlearis) |
med. | fossetta trocleare | fossa trochlearis (fovea trochlearis) |
med. | fossetta trocleare | trochlear fossa (fovea trochlearis) |
med. | fossetta trocleare | trochlear fovea (fovea trochlearis) |
agric. | fossetta troppo ricca | over planted pocket |
med. | fossetta tubarica | pharyngeal recess (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | lacuna pharyngis (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | Rosenmüller's fossa (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | Rosenmüller's recess (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | Rosenmüller's cavity (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossette di HERBERT | Herbert scars |
med. | fossette gastriche | gastric pits (foveolae gastricae) |
med. | fossette granulari | granular pits (foveolae granulares) |
med. | fossette granulari | pacchionian depressions (foveolae granulares) |
med. | fossette granulari | granular foveolae (foveolae granulares) |
med. | fossette paracoliche | paracolic grooves |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione a fossette oblique | cross-slope furrow method |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione a fossette oblique | cross-contour-furrow irrigation |
agric. | piantamento a fossetta | hill-drop |
agric. | piantamento a fossetta | pocket planting |
agric. | piantamento a fossetta | cluster planting |
med. | piccola fossetta | small pit |
med. | piccola fossetta | foveola |