| Subject | Italian | English |
| footwear | altogamba fodera | top lining |
| footwear | bordatura fodera risvoltata | bagged edge |
| industr., construct. | bordo con fodera risvoltata | bagged edge |
| nat.sc., agric. | bruco dal fodero | casemoth |
| nat.sc., agric. | bruco dal fodero | bagworm |
| industr., construct. | cucitura con fodera bloccata | vamping on the flat |
| industr., construct. | cucitura con fodera libera | loose-line vamping |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for boots and shoes |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for shoes |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for boots |
| textile | fodera a maglia poliamide | knitted polyamide lining |
| transp. | fodera del sedile | seat cover |
| footwear | fodera della mascherina | vamp lining |
| industr., construct. | fodera di materia tessile | textile backing |
| fish.farm. | fodera di rinforzo | lifting bag |
| fish.farm. | fodera di rinforzo | coverbag |
| fish.farm. | fodera di rinforzo | strengthener bag |
| fish.farm. | fodera di rinforzo | strengthening bag |
| industr., construct. | fodera di traliccio | cover made of ticking |
| industr., construct. | fodera di vello | fleece lining |
| textile | fodera e sottopiede | lining and sock |
| nat.sc., agric. | fodera in acciaio inossidabile | liner for stainless steel mesh glove |
| transp., industr., construct. | fodera protettiva | cover |
| industr., construct. | fodera sott'occhielli | eyelet facing |
| industr., construct. | fodera sperone | counter lining |
| industr., construct. | fodera veneziana | italian |
| gen. | foderi per ombrelli | umbrella covers |
| gen. | foderi per sciabole | sword scabbards |
| industr., construct. | fodero da ombrellone | sunshade case |
| industr., construct., chem. | fodero del mandrino | mandrel sleeve |
| met. | fodero dell'asta quadra | scabbard |
| industr., construct. | fodero di ombrello | umbrella case |
| el. | Fodero per la strumentazione | instrumentation thimble |
| mech.eng. | Fodero per la strumentazione centrale | central instrumentation thimble |
| industr., construct. | lunetta fodera | back stay |
| industr., construct. | mettere in fodera | to top-stitch the lining |
| footwear | montatura ideal con fodera incollata al sottopiede | fiat lasted lining veldtschoen |
| footwear | montatura ideal con fodera incollata al sottopiede | welted veldtschoen |
| footwear | pelle per fodera | lining leather |
| footwear | rasone per fodera | lining shearling |
| gen. | stoffe da fodera per scarpe | lining fabric for shoes |
| industr., construct. | tessuto per fodera | lining |
| mun.plan., construct. | tubo fodero | pipe sleeve |
| mun.plan., construct. | tubo fodero | expansion sleeve |
| gen. | valigie-fodera per vestiti per il viaggio | garment bags for travel |
| mech.eng. | valvola a fodero | sleeve valve |