Subject | Italian | English |
gen. | a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated |
earth.sc. | accumulazione di flusso | flux pocketing |
life.sc., environ. | alterare il flusso della marea | to modify the ebb and flow of the tide |
math. | analisi della variazione dei flussi | variation flow analysis |
tech. | analizzatore ad iniezione di flusso | flow-injection analyser |
tech. | analizzatore di flusso a segmentazione | segmented flow analyser |
chem., el. | apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | balanced-flued gas heater |
gen. | appialtimento del flusso | flux flattening |
gen. | arma a flusso di particelle | particle-beam weapon |
med. | aspetto "collassante" della curva flusso/volume | "scooped out" appearance |
earth.sc. | Attenuare il flusso neutronico | to attenuate the neutron flux |
chem., el. | bruciatore a flussi incrociati | nozzle-mixing burner with crossed jets |
chem., el. | bruciatore a flussi paralleli | nozzle-mixing burner with parallel jets |
chem., el. | bruciatore a flusso laminare | laminar flow burner |
energ.ind. | calcolo dei flussi di potenza | load-flow calculations |
chem. | calorimetro a flusso continuo | flow calorimeter |
earth.sc. | campo di flusso tridimensionale | three-dimensional flow field |
earth.sc. | campo tridimensionale di flusso | three-dimensional flow field |
life.sc. | canale di flusso | flood channel |
life.sc. | cella di diffusione a flusso | flow-through diffusion cell |
life.sc. | cella di diffusione a flusso | flow-through system |
chem. | cellula di misura a flusso continuo | continuous flow cell |
med. | citofluorimetria a flusso | flow cytofluorimetry |
tech. | citofluorimetro a flusso | flow-cyto fluorometer |
med., life.sc. | citometria a flusso | flow cytometry |
med. | citometria di flusso | flow cytometry |
nat.sc. | citometro a flusso | flow cytometer |
nat.sc. | citometro a flusso analitico | analytical flow cytometer |
gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors |
tech. | complesso d'evaluazione di fili di flusso | flux-wire evaluation kit |
nat.sc. | compressione di flusso in geometria piana | flux compression in a slab geometry |
gen. | confidenzialità del flusso di messaggi | message flow confidentiality |
nat.sc. | contatore proporzionale di flusso gassoso | gas-flow proportional counter |
gen. | controllo dei flussi di popolazione | control of population flows |
gen. | Controllo del flusso di ricircolo | recirculation flow control |
life.sc. | corrente di flusso | tidal flood current |
tech. | corrente di flusso | flood current |
med. | criometro di flusso | flow cytometer |
med. | curva flusso/volume | flow-volume loop |
med. | curva flusso/volume | flow-volume curve |
earth.sc., el. | densità del flusso di radiazione | radiation flux density |
earth.sc., el. | densità del flusso di radiazione | irradiance |
earth.sc. | densità del flusso termico | heat flow density |
earth.sc. | densità del flusso termico | density of heat flow rate |
gen. | densità di flusso | particle fluence rate |
gen. | densità di flusso | particle flux density |
gen. | densità di flusso | flux density |
gen. | densità di flusso | fluence rate |
gen. | densità di flusso | flux |
earth.sc. | densità di flusso convenzionale | 2200 m/s flux density |
earth.sc. | densità di flusso convenzionale | conventional flux density |
earth.sc. | densità di flusso di energia | energy fluence rate |
earth.sc., el. | densità di flusso di energia | energy flow density |
earth.sc., el. | densità di flusso di energia | energy density |
earth.sc. | densità di flusso di energia | energy flux density |
gen. | densità di flusso di particelle | flux density |
gen. | densità di flusso di particelle | particle fluence rate |
gen. | densità di flusso di particelle | fluence rate |
gen. | densità di flusso di particelle | particle flux density |
gen. | densità di flusso di particelle | flux |
earth.sc. | densità di flusso energetico | energy fluence rate |
earth.sc. | densità di flusso energetico | energy flux density |
antenn., opt. | densità di flusso radiante | radiant flux density |
antenn., opt. | densità di flusso radiante | power flux density |
nat.sc. | densità di flusso radiante solare | solar irradiance |
life.sc. | densità di flusso termico | heat flow density:H.F.D. |
nat.sc. | densità differenziale di flusso di energia | differential energy flux density |
earth.sc. | densità differenziale di flusso di particelle | differential particle flux density |
earth.sc. | deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto | directed gas flow out-of-pack deposition |
fishery | deviatore di flusso | flow deflector |
tech. | diagramma di flusso | flow diagram |
tech. | diagramma di flusso | flow chart |
tech. | diagramma di flusso | process chart |
CNC, meas.inst. | diagramma di flusso | flowsheet |
med. | diagramma di flusso per la diagnosi | diagnostic flowchart |
mater.sc. | Disposto in flusso di controcorrente incrociata | arranged in cross-counterflow |
gen. | distorsione di flusso | flux distorsion |
gen. | distribuzione del flusso di neutroni | neutron flux distribution |
earth.sc. | espulsione del flusso magnetico dal vortice | magnetic flux expulsion from eddy |
tech. | filo di flusso | flux wire |
earth.sc. | filtraggio a flusso incrociato | cross-flow filtration |
nat.sc., life.sc. | fiume a flusso intermittente | intermittently flowing river |
nat.sc., life.sc. | fiume a flusso permanente | constantly flowing river |
earth.sc., mech.eng. | flussi equilibrati | balanced flow |
gen. | flussi illeciti di armi | illicit arms flows |
gen. | flussi in entrata e in uscita | input and output streams |
gen. | flussi migratori regionali | regional migratory flows |
gen. | flussi turistici | tourist movements |
earth.sc., mech.eng. | flusso a bolle | bubble flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso a liquido disperso | dispersed flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso a tappi | plug flow |
agric. | flusso acquoso | sap flow |
earth.sc., transp. | flusso aerotermodinamico | aerothermodynamical flux |
earth.sc. | flusso aggiunto | adjoint of the neutron flux density |
earth.sc. | flusso aggiunto | adjoint flux |
earth.sc. | flusso alfa | alpha flux |
gen. | flusso annuale di materia | annual throughput |
earth.sc., mech.eng. | flusso anulare | annular flow |
agric., mech.eng. | flusso assiale | axial flow |
med. | Flusso assiale | axial flow |
earth.sc. | flusso attivato da gradienti superficiali | surface gradient driven flow |
life.sc. | flusso base | basic flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso bifasico | two-phase flow |
life.sc. | flusso bifasico | steam/vapor mixture |
earth.sc., mech.eng. | flusso bifasico a strati | stratified flow |
earth.sc., el. | flusso bifasico acqua-vapore | two-phase fluid |
earth.sc., el. | flusso bifasico acqua-vapore | wet vapour |
earth.sc., el. | flusso bifasico acqua-vapore | wet steam |
earth.sc., el. | flusso bifasico acqua-vapore | steam/water mixture |
med. | flusso biliare | bilious flux |
med. | flusso biliare | hepatic flux |
med. | flusso biliare | cholerrhagia |
tech. | flusso calorifico | flow of heat |
chem. | flusso capillare | capillary flow |
med. | flusso celiaco | celiac flux |
agric., mech.eng. | flusso centrifugo | centrifugal flow |
earth.sc., transp. | flusso cinetico | kinetic flux |
med. | flusso circolatorio | flow rate |
med. | flusso circolatorio | circulation rate |
earth.sc. | flusso compressibile | compressible flow |
earth.sc. | flusso comprimibile | compressible flow |
chem. | flusso continuo | streamline proportioning of components |
earth.sc. | flusso controcorrente di gas inerte | countercurrent stream of inert gas |
earth.sc. | flusso convenzionale | 2200 m/s flux density |
earth.sc. | flusso convenzionale | conventional flux density |
med. | flusso coronario | coronary flow |
med. | flusso coronario | coronary perfusion |
med. | flusso coronario | coronary blood flow |
earth.sc., life.sc. | flusso critico | critical flow |
life.sc. | flusso d'acqua intergranulare | intergranular flow of water |
life.sc. | flusso d'acqua sotterraneo | cavern flow |
med., earth.sc., transp. | flusso d'aria | air stream |
med., earth.sc., transp. | flusso d'aria | airflow |
med., earth.sc., transp. | flusso d'aria | air flow |
gen. | flusso dei lavori | workflow |
gen. | flusso dei lavori | working flow |
gen. | flusso dei lavori | work flow |
gen. | flusso dei rifiuti | effluent |
chem. | flusso del campione | sample flow |
energ.ind. | flusso del combustibile | fuel flow |
earth.sc. | flusso dell'acqua di blowdown | blowdown flow |
earth.sc. | Flusso dell'acqua di depressurizzazione | blowdown flow |
med. | flusso delle idee | thought flight |
earth.sc. | flusso dell'elica | propeller wash |
energ.ind. | flusso d'energia del moto ondoso | wave energy flux |
tech., mech.eng. | flusso derivato | bypass flow |
earth.sc., transp. | flusso deviato in alto | upwash |
med. | flusso di calcio | calcium flux |
med. | flusso di calcio | calcium current |
energ.ind. | flusso di calore | heat flow |
energ.ind. | flusso di calore | heat flux |
gen. | flusso di calore | heat flow rate |
earth.sc. | Flusso di compressione | compressive flow |
chem. | Flusso di controcorrente | counter-current flow |
chem. | Flusso di controcorrente | counterflow |
chem. | Flusso di controcorrente | counter-current |
earth.sc. | flusso di corrente indotta | induced current flow |
gen. | flusso di dati transfrontiera | transborder data flows |
earth.sc. | Flusso di diffusione distribuito | distributed scatter flux |
earth.sc. | flusso di dispersione | dispersing flux |
earth.sc. | flusso di dispersione | leakage flux |
nat.sc. | flusso di energia | energy flow |
earth.sc. | flusso di energia | energy fluence |
energ.ind. | flusso di energia | energy flux |
energ.ind. | flusso di energia non programmato | loop flow |
energ.ind. | flusso di energia parallelo | loop flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso di fluido | flow |
earth.sc., chem., met. | flusso di gas | gas flow |
life.sc., environ. | flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema | flux of key source gases of anthropogenic origin |
life.sc., environ. | flusso di gas di origine naturale,a monte del problema | flux of key source gases of natural origin |
med. | flusso di geni nei microcosmi | gene flow in microcosms |
med. | flusso di ioni | flux of ions |
earth.sc. | flusso di Knudsen | Knudsen flow |
earth.sc. | flusso di Knudsen | free molecule diffusion |
gen. | flusso di latte spontaneo od eccessivo | galactorrhoea |
gen. | flusso di latte spontaneo od eccessivo | excessive milk production |
gen. | flusso di materiali nucleari | flow of nuclear materials |
earth.sc. | flusso di 2200 metri per secondo | conventional flux density |
earth.sc. | flusso di 2200 metri per secondo | 2200 m/s flux density |
agric. | flusso di polvere | powder outflow |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply flow |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small batch production flow |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small lot production |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply chain |
earth.sc. | Flusso di progetto | design flow |
med. | flusso di protoni | proton flow |
med. | flusso di protoni transmembrana | transmembrane proton flux |
earth.sc. | flusso di Rayleigh | Rayleigh flow |
earth.sc. | flusso di reazione transonico | reactive transonic flow |
med. | flusso di sangue | blood supply |
med. | flusso di sangue | perfusion |
med. | flusso di sangue | blood flow |
med. | flusso di sangue renale | renal blood flow |
gen. | flusso di scambi | trade flow |
agric. | flusso di traspirazione | transpiration flow |
earth.sc., el. | flusso di un plasma nell'aria pura | pure-air type plasma flow |
gen. | Flusso di vaporizzazione | flashing flow |
earth.sc. | flusso di velocità acustica | volume velocity |
chem. | flusso di velocità uniforme | streamline flow |
earth.sc. | flusso dielettrico | electric flux |
earth.sc., transp. | flusso diretto | straight flow |
earth.sc., el. | flusso disperso | leakage flux |
earth.sc., el. | flusso elettrico | electric flux |
antenn. | flusso elettronico | electron flow |
med. | flusso ematico | perfusion |
med. | flusso ematico | blood supply |
med. | flusso ematico | blood flow |
med. | flusso ematico cerebrale | cerebral blood flow |
med. | flusso ematico renale | renal blood flow |
tech. | flusso emergente | flow of light out |
earth.sc., mech.eng. | flusso energatico | energy flow rate |
nat.sc. | flusso energetico areico | radiant flux surface density |
life.sc., el. | flusso eolico risultante | resultant wind |
life.sc., el. | flusso eolico risultante | effective wind |
med. | flusso espiratorio | flow rate |
med. | flusso espiratorio forzato medio | forced mid-expiratory flow |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale | forced expiratory flow at 75% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale | MEF75 |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale | forced expiratory flow at 50% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale | MEF50 |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale | FEF25 |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 50% della capacità vitale | FEF50 |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale | forced expiratory flow at 25% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale | MEF25 |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio forzato misurato al livello del 75% della capacità vitale | FEF75 |
med. | flusso espiratorio massimale | maximal expiratory flow |
med. | flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale | MEF25 |
med. | flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale | forced expiratory flow at 25% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale | FEF25 |
med. | flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale | forced expiratory flow at 50% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale | forced expiratory flow at 75% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale | MEF75 |
med. | flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale | FEF50 |
med. | flusso espiratorio massimo al 50% della capacità vitale | MEF50 |
med. | flusso espiratorio massimo al 75% della capacità vitale | FEF75 |
med. | flusso espiratorio massimo medio a metà della capacità vitale forzata | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity |
med. | flusso espiratorio massimo medio a metà della capacità vitale forzata | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR |
med. | flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 |
med. | flusso forzato medio-espiratoriotra il 25 e il 75% della capacità vitale | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity |
med. | flusso forzato medio-espiratoriotra il 25 e il 75% della capacità vitale | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR |
nat.sc. | flusso genetico | gene migration |
nat.sc. | flusso genetico | gene flow |
med. | flusso genico | gene flow |
earth.sc. | flusso glaciale | glacial flow |
earth.sc., coal., mech.eng. | flusso in controcorrente | counterflow |
chem. | flusso in controcorrente | counter flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso in equicorrente | parallel flow |
tech. | flusso incidente | flow of light in |
earth.sc. | flusso incidente imperturbato | free stream wind velocity |
earth.sc. | flusso incidente imperturbato | free stream wind speed |
chem. | flusso incompressibile | incompressible flow |
med. | flusso inspiratorio massimo | maximum inspiratory flow |
earth.sc., el. | flusso intergranulare | intergranular flow |
antenn. | flusso ionico | ion flow |
chem. | flusso isocinetico | isokinetic flow |
earth.sc. | flusso istantaneo | instantaneous flux |
earth.sc. | flusso laminare naturale | natural laminar flow |
agric. | flusso latteo | rate of milk flow |
agric. | flusso latteo | rate of milking |
agric. | flusso latteo | milking rate |
agric. | flusso latteo | milk rate |
agric. | flusso latteo | milk flow |
earth.sc., life.sc. | flusso lento | subcritical flow |
earth.sc., life.sc. | flusso lento | tranquil flow |
earth.sc., life.sc. | flusso lento | streaming flow |
agric., mech.eng. | flusso lineare | straight flow |
nat.sc., el. | flusso luminoso | luminous flux |
nat.sc., el. | flusso luminoso | light flux |
earth.sc. | flusso luminoso areico | luminous flux surface density |
earth.sc. | flusso luminoso areico | luminous flux density |
earth.sc. | flusso luminoso diedrico lineico | luminous sector flux |
earth.sc. | flusso Marangoni | Marangoni flow |
med. | flusso massimo | peak flow |
med. | flusso massimo | lung power |
earth.sc. | flusso massimo ammissibile | maximum permissible flux |
med. | flusso mensile di sangue | menorrhea |
med. | flusso mensile di sangue | menorrhoea |
med. | flusso mensile di sangue | emmenia |
med. | flusso mensile di sangue | catamenia |
med. | flusso mensile di sangue | menses |
med. | flusso mestruale | menses |
med. | flusso mestruale | emmenia |
med. | flusso mestruale | courses |
med. | flusso mestruale | catamenia |
med. | flusso mestruale | menstrual flux |
med. | flusso mestruale | menorrhea |
med. | flusso mestruale | menstruation |
gen. | flusso mestruale ridotto | oligomenorrhoea |
gen. | flusso mestruale ridotto | infrequent periods |
gen. | flusso migratorio illegale | flow of unauthorized immigration |
gen. | flusso migratorio internazionale | international migration |
gen. | flusso misto | mixed migration |
gen. | flusso misto | mixed flows |
earth.sc., mech.eng. | flusso molecolare | molecular flow |
gen. | Flusso nel canale | channel flow |
med. | flusso netto globale | bulk flow |
earth.sc. | Flusso neutronico integrato | integrated neutron flux |
chem. | flusso newtoniano | Newtonian flow |
tech. | flusso nominale | nominal flow |
earth.sc., life.sc. | flusso non stazionario | unsteady flow |
earth.sc., life.sc. | flusso non stazionario | non-steady flow |
earth.sc., life.sc. | flusso non stazionario | non-stationary flow |
life.sc. | flusso o bolla di gas | volcanic blowing |
life.sc. | flusso o bolla di gas | gas fluxing |
chem. | flusso omeoenergetico | homenergic flow |
chem. | flusso omeoentropico | homentropic flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso ondoso | wavy flow |
med. | flusso osmotico | osmotic flow |
antenn., opt. | flusso ottico | optical power |
antenn., opt. | flusso ottico | radiant flux |
antenn., opt. | flusso ottico | optical flux |
antenn., opt. | flusso ottico | radiant power |
earth.sc. | flusso parallelo | co-current flow |
chem. | flusso parallelo | concurrent flow |
med. | flusso piasmatico renale | renal plasma flow |
med. | flusso plasmatico renale | Renal Plasma Flow |
med. | flusso plasmatico renale effettivo | effective renal plasma flow |
chem. | flusso plastico | plastic flow |
med. | flusso psichico | psychokym |
med. | flusso pulsatile | pulsatile flow |
med. | flusso quantico | quantum flux |
antenn., opt. | flusso radiante | optical flux |
antenn., opt. | flusso radiante | optical power |
med. | flusso sanguigno | perfusion |
med. | flusso sanguigno | blood supply |
med. | flusso sanguigno cerebrale locale | Local Cerebral Blood Flow |
med. | flusso sanguigno epatico | Hepatic Blood Flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso schiumoso | emulsion flow |
earth.sc. | flusso solare | solar flux |
construct. | flusso solido | earthen section |
earth.sc., mech.eng. | flusso specifico per unità di sezione | mass velocity |
earth.sc., life.sc. | flusso stazionario | steady flow |
earth.sc., life.sc. | flusso stazionario | stationary flow |
nat.sc. | flusso superfluido | superfluid flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso termico | heat flow rate |
earth.sc., mech.eng. | flusso termico | heat flow |
energ.ind. | flusso termico | heat flux |
earth.sc. | flusso termico critico | DNB heat flux |
earth.sc. | flusso termico critico | critical heat flux |
earth.sc. | Flusso termico critico | departure from nucleate boiling |
earth.sc. | flusso termico critico | departure from nucleate boiling heat flux |
earth.sc. | Flusso termico critico | critical heat flux |
nat.sc. | flusso termico di bruciatura | burnout heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flusso termico in regime variabile | transient heat flow |
earth.sc. | Flusso termico medio nel nocciolo | core average heat flux |
gen. | Flusso termico medio superficiale alla pastiglia | average surface heat flux to the pellet |
earth.sc. | flusso termico molecolare | free molecule diffusion |
earth.sc. | flusso termico molecolare | Knudsen flow |
earth.sc., mech.eng. | flusso termico specifico | heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flusso termico specifico | density of heat flox rate |
life.sc. | flusso termico terrestre | terrestrial heat flow |
earth.sc., transp. | flusso termocinetico | thermokinetic flux |
earth.sc. | flusso tipo funzione delta | delta function flux |
chem. | flusso totale | total flow rate |
earth.sc. | Flusso trasversale del refrigerante | coolant cross-flow |
nat.sc. | flusso turbolento | eddying flow |
nat.sc. | flusso turbolento | turbulent flux |
nat.sc. | flusso turbolento | eddy flux |
med. | flusso urinario secondo/volume | urine-time volumen |
earth.sc. | flusso utile | utilized flux |
earth.sc. | flusso utile | utilised flux |
med. | flusso vascolare | vascular blood flow |
med. | flusso verso l'interno | influx |
med. | flusso vescicoureterale | vesicoureteral reflux |
med. | flusso vescicoureterale | vesicoureteral regurgitation |
med. | flusso vescicoureterale | vesicoureteric reflux |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | maximum nucleate boiling heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | peak nucleate boiling heat flux |
earth.sc., mech.eng. | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle | critical nucleate boiling heat flux |
earth.sc., life.sc. | funzione di flusso | stream function |
gen. | Generatore di vapore a flusso diretto | once-through steam generator |
med. | impedimento del flusso sanguigno | oppression of blood flow |
nat.sc., el. | impianto di ricerca con sorgente ad alto flusso di neutroni | high-flux neutron source research facility |
gen. | improntature di flusso | flow marks |
tech. | indicatore del flusso | flow indicator |
med. | indicazione del flusso sanguigno nei muscoli | measure of blood flow in the muscle |
life.sc. | intensità della corrente di flusso | tidal flood strength |
life.sc. | intervallo di flusso | tidal flood interval |
med. | iperemia di flusso | fluxionary hyperemia |
med. | iperemia di flusso | arterial hyperemia |
med. | iperemia di flusso | active hyperemia |
gen. | irraggiamento a varie intensità del flusso | irradiation at various fluences |
chem. | lavaggio a inversione di flusso | backwash |
earth.sc., mech.eng. | legge del flusso | shearing stress limit law |
gen. | libero flusso dell'informazione | free flow of information |
gen. | linee di flusso | flow marks |
life.sc. | macchina a doppio flusso | double flow engine |
life.sc. | macchina a flusso totale | total flow engine |
nat.sc. | magnete ad alta densità di flusso magnetico | high field magnet |
life.sc., environ. | massa del flusso | quantity of flow |
med. | massimo flusso inspiratorio | forced inspiratory flow |
gen. | materiale ad alto flusso di neutroni | high neutron-flux material |
tech. | misura di flusso | flow measurement |
life.sc. | misuratore di densità del flusso termico | heat flow density probe |
life.sc. | misuratore di flusso | flow gauge |
life.sc. | misuratore di flusso | flow gage |
med. | misurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni | blood flow measurement by ultrasound |
chem. | misurazione di flusso | reflectance measurement |
gen. | Monitore di flusso di basso livello | low level flux monitor |
tech., mech.eng. | numero di flusso di atomizzatore | flow number |
chem. | operatore a flusso radiale | radial impeller |
chem. | operatore a flusso radiale | radial flow impeller |
agric. | orientazione del flusso d'aria | air flow direction |
life.sc. | ostacolo al flusso | flow obstruction |
chem. | parametro di flusso | flow parameter |
life.sc. | penetrazione del flusso | entering of flood |
gen. | percorsi di flusso | streaming paths |
earth.sc. | perdita di flusso | flux loss |
earth.sc. | perdita di flusso | flux leakage |
agric. | periodo di flusso del nettare o della melata | nectar or honeydew flow period |
chem. | piatto a flusso doppio | splitflow tray |
chem. | piatto a flusso radiale | radial flow tray |
chem. | piatto a flusso trasversale | crossflow tray |
med. | picco di flusso espiratorio | Peak expiratory flow |
med. | picco di flusso inspiratorio | peak inspiratory flow |
agric., mech.eng. | pompa volumetrica a flusso continuo | continuous flow pump |
earth.sc. | portata di flusso | flow field |
earth.sc. | possibilità di reazione del flusso | reacting flow capability |
gen. | pozzo del flusso | flux trap |
med. | presa dell'ossigeno a flusso costante | oxygen constant flow outlet |
gen. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
gen. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
life.sc. | prova a flusso continuo | flow-through test |
gen. | rapporto fra debito e flusso delle esportazioni | debt service ratio |
gen. | Rapporto minimo rispetto al flusso critico | minimum critical heat flux ratio |
gen. | Rapporto minimo rispetto al flusso critico | DNB ratio |
gen. | reattore a basso flusso | low-flux reactor |
gen. | reattore a flusso concentrato | flux trap reactor |
gen. | reattore a flusso intenso | super-flux reactor |
gen. | reattore a flusso intenso | very-high-flux reactor |
gen. | reattore a flusso intenso | hyperflux reactor |
life.sc. | reattore a flusso mediante pistone | plug-flow reactor |
gen. | reattore a flusso molto elevato | super-flux reactor |
gen. | reattore a flusso molto elevato | very-high-flux reactor |
gen. | reattore a flusso molto elevato | hyperflux reactor |
gen. | reattore di ricerca a basso flusso | low flux research reactor |
gen. | reattore di ricerca a flusso intenso | very high flux research reactor |
gen. | reattore di ricerca a flusso molto elevato | very high flux research reactor |
gen. | reattore sperimentale a flusso veloce | fast flux test reactor |
agric. | regolatore del flusso | control damper |
med. | regolatore del flusso | flow regulator |
tech., meas.inst. | regolatore di flusso | flow regulator |
gen. | regolatore di flusso | Flow regulation device |
earth.sc., mech.eng. | regolatore di flusso di liquido | refrigerant metering device |
chem., meas.inst. | regolazione del flusso nella tubazione | pipework flow adjustment |
tech., meas.inst. | regolazione di flusso | flow regulation |
gen. | ristagno del flusso biliare | cholestasis |
gen. | ristagno del flusso biliare | bile flow stoppage |
earth.sc. | rivelatore di flusso calorifico | heat flow sensor |
life.sc. | saccatura nel flusso di correnti occidentali | westerly trough |
life.sc. | saggio a flusso continuo | flow-through fish test |
CNC, meas.inst. | schema di flusso | schematic diagram |
earth.sc. | schema di flusso dei segnali | signal flow diagram |
earth.sc. | simulazione di tipologie di flusso | simulating flow-environments |
life.sc. | sistema a flusso | flow-through system |
life.sc. | sistema a flusso | flow-through diffusion cell |
nat.sc., chem., mech.eng. | sistema di diluizione del flusso parziale | partial-flow-dilution system |
med. | sistema di distribuzione ossigeno a flusso continuo | continuous flow oxygen system |
chem. | sistema di flusso a diluizione costante | precision flow dilution system |
tech. | sistema di misura del flusso | flow determination method |
gen. | Sistema di misura di flusso bifase | drag disk turbine transducer |
med. | sistema di ossigeno a flusso continuo | continuous flow oxygen system |
earth.sc. | software di flusso 2D o 3D viscoso | 2D or 3D viscous software |
agric. | spia di flusso | sight flow glass |
nat.sc., agric. | sterilizzatore senza flusso di acqua | positively ducted sterilizer |
chem. | temperatura di flusso | flow temperature |
med. | tempo di flusso medio espiratorio forzato | forced midexpiratory flow time |
med. | tempo di flusso medio espiratorio forzato | FMFT25-75 |
agric. | trebbiatrice a flusso assiale | rotary harvester |
agric. | trebbiatrice a flusso assiale | axial-flow-combine harvester |
life.sc., transp. | tronco di flusso di un meandro | crossing |
life.sc., transp. | tronco di flusso di un meandro | cross over |
tech. | tubo di Venturi a flusso critico | critical float Venturi |
chem., el. | turbocompressore a doppio flusso | double entry turbocompressor |
chem., el. | turbocompressore a flusso singolo | single entry turbocompressor |
nat.sc., transp. | turbomotore a doppio flusso | turbofan |
nat.sc., transp. | turbomotore a doppio flusso | by-pass engine |
life.sc. | unità di flusso termico | heat flow unit |
life.sc. | unità di flusso termico | H.F.U. |
earth.sc., el. | unità di segnalazione del flusso | flow indicating unit |
med. | velocità del flusso di picco espiratorio | peak expiratory flow rate |
earth.sc., life.sc. | velocità di flusso | flow velocity |
earth.sc., life.sc. | velocità di flusso | stream velocity |
earth.sc., mech.eng. | velocità di flusso | velocity of flow |
chem. | velocità di flusso | flow rate |
earth.sc., life.sc. | velocità di flusso | current velocity |
chem. | velocità di flusso | face velocity |
earth.sc. | velocità di flusso critica | critical flow velocity |
med. | velocità di flusso d'aria | rate of airflow |
chem. | verniciatura a flusso | flow coating |
agric. | volume di flusso | flow rate |
agric. | volume di flusso | rate of application |
agric. | volume di flusso | flow of distribution |
agric. | volume di flusso | application rate |