Terms containing filetto

Subject	Italian	English
el.	accoppiamento a filetto	threaded coupling
met.	apparecchio per filettare con maschi	tapping attachment
mech.eng.	bullone con filetto guasto	bolt with warped thread
meas.inst.	calibro per filettatura con pezzo fisso del profilo del filetto	chaser type thread snap gauge
meas.inst.	calibro per filettatura con pezzo fisso del profilo del filetto	chaser type thread snap gage
earth.sc., mech.eng.	cella fra i filetti	screw pump chamber
commun., industr., construct.	contro filetto	plywood
industr., construct.	cresta del filetto	crest of thread
textile	cucire il filetto	seam piping
pack.	diametro effettivo del filetto	effective thread diameter (medio)
pack.	diametro esterno del filetto	outside diameter
pack.	diametro esterno del filetto	thread diameter
pack.	diametro interno del filetto	root diameter
pack.	diametro interno del filetto	thread-core diameter
met.	estremità filettate	threaded end
agric., food.ind.	falso filetto o scannello	rump
earth.sc., mech.eng.	fianco del filetto	flank of thread
industr., construct.	filato per filetti	decoration yarn
met.	filettare al tornio	to turn a thread
fish.farm.	filetti affumicati	golden cutlet
fish.farm.	filetti de aringhe marinati	sauerlappen
fish.farm.	filetti di aringhe kipper	kipper fillets
fish.farm.	filetti di aringhe kipper in scatola	kipper snacks
fish.farm.	filetti di aringhe speziate	cut spiced herring
fish.farm.	filetti di baccalà	boneless salt cod fillet
fish.farm.	filetti di baccalà spinati	boneless salt-cod fillet
industr., construct., chem.	filetti di elettrodo	electrode threads
fish.farm.	filetti di papalina marinati	appetitsild
gen.	filetti di pesce	fish fillets
fish.farm.	filetti di pesce a dadi	diced fish
fish.farm.	filetti di salmone svedesi	gravlax
mater.sc.	filetti di scalfittura	creases and score lines
fish.farm.	filetti doppi di aringa	herring flaps
fish.farm.	filetti doppi di aringa	herring fillets
industr., construct.	filetti fantasia	fancy effect yarn
fish.farm.	filetti interfogliati	interleaved fillets
mech.eng.	filetto a passo massimo	thread of steep lead angle
mech.eng.	filetto a passo massimo	extra coarse pitch thread
mech.eng.	filetto a passo modulare	module thread
mech.eng.	filetto a passo modulare	module pitch thread
pack.	filetto arrotondato	knuckle thread
pack.	filetto arrotondato	round thread
industr., construct., chem.	filetto assottigliato	depressed tread
life.sc.	filetto d'acqua	filament of water
pack.	filetto della vite	thread
pack.	filetto della vite	screw thread
pack.	filetto destrorso	left-handed thread
pack.	filetto destrorso	right-handed thread
mater.sc., industr., construct.	filetto destroso	right-handed thread
industr., construct.	filetto di centramento	guide rib
earth.sc., mech.eng.	filetto di flusso	flow thread
mater.sc., industr., construct.	filetto di fustella	cutting rule
food.ind.	filetto di saxe	filet de saxe
IT, dat.proc.	filetto di testa	overscore
industr., construct., chem.	filetto di Versailles	V-cut
industr., construct., chem.	filetto di vetro	glass stream
pack.	filetto di vite interno	inside female thread
pack.	filetto di vite interno	inside female threading
pack.	filetto di vite interno	internal threading
pack.	filetto di vite interno	internal thread
life.sc., agric.	filetto d'intervento	intervention fillet
fish.farm.	filetto doppio	fillet
mech.eng.	filetto elicoidale	helicoidal screw gear
mech.eng.	filetto extra fine	extra-fine thread
mater.sc., industr., construct.	filetto femmina	nut thread
mater.sc., industr., construct.	filetto femmina	female screw thread
mater.sc., industr., construct.	filetto femmina	internal thread
pack.	filetto femmina	internal or nut thread
mech.eng.	filetto fine	fine thread
industr., construct., chem.	filetto incompleto	pinched thread
industr., construct., chem.	filetto incrinato	checks under threads
industr., construct., chem.	filetto incrinato	checks in threads
commun.	filetto inglese	plain swelled rule
commun.	filetto inglese	French rule
mater.sc., industr., construct.	filetto interno	female screw thread
mater.sc., industr., construct.	filetto interno	internal thread
mater.sc., industr., construct.	filetto interno	nut thread
pack.	filetto interno	internal or nut thread
industr., construct., chem.	filetto malformato	depressed tread
mech.eng.	filetto metrico	S.I.thread
mech.eng.	filetto metrico	S.I.screw thread
mech.eng.	filetto metrico	S.I.form of thread
mech.eng.	filetto metrico fine	metric fine thread
mater.sc., industr., construct.	filetto multiplo	multiplex thread
mater.sc., industr., construct.	filetto multiplo	multiple thread
IT, dat.proc.	filetto obliquo	oblique ruling line
IT, dat.proc.	filetto obliquo	slanted ruling line
IT, dat.proc.	filetto obliquo	oblique rule
IT, dat.proc.	filetto orizzontale	horizontal ruling line
IT, dat.proc.	filetto orizzontale	horizontal rule
commun.	filetto ornamentale	ornamental rule
industr., construct., mech.eng.	filetto per cordonare	scoring rule
industr., construct., mech.eng.	filetto per cordonare	creasing rule
industr., construct., mech.eng.	filetto per tracciare	scoring rule
mech.eng.	filetto quadrangolare	square thread
mech.eng.	filetto quadrato	square thread
tech.	filetto riportato	threaded insert
tech.	filetto riportato	thread insert
commun.	filetto scuro	heavy rule
cultur., commun.	filetto scuro	full-face rule
fish.farm.	filetto singolo	fillet
pack.	filetto sinistrorso	left-handed thread
pack.	filetto sinistrorso	right-handed thread
mater.sc., industr., construct.	filetto sinistroso	left-handed thread
pack.	filetto sinistroso	left-hand thread
mater.sc., mech.eng.	filetto tondo	round thread
mater.sc., mech.eng.	filetto tondo	knuckle thread
commun.	filetto tracciatore non stampante	unmarked oblong perforation
mech.eng.	filetto triangolare	Vee-thread
mech.eng.	filetto triangolare	triangular thread
mech.eng.	filetto triangolare	V thread
earth.sc., mech.eng.	filetto vorticose	vortex thread
mater.sc., industr., construct.	fine del filetto	back taper thread
industr., construct.	fondo del filetto	root of thread
met.	forma del fondo filetto	root form
chem.	fustella a filetto	steel rule die
chem.	fustella a filetto	steel rule clicking die
earth.sc., mech.eng.	gioco fra i fianchi di filetti	interlocking clearance
earth.sc., mech.eng.	gioco fra i fianchi di filetti	flank clearance
industr., construct., chem.	imboccatura a doppio filetto	two-start finish
industr., construct., chem.	imboccatura a doppio filetto	two-start ring
industr., construct., chem.	imboccatura a doppio filetto	double-thread ring
industr., construct., chem.	imboccatura a doppio filetto	double-thread finish
industr., construct., chem.	incrinatura nel filetto	checks under threads
industr., construct., chem.	incrinatura nel filetto	checks in threads
met.	macchina per fabbricare e filettare i bulloni e le viti	thread rolling machine
commun.	macchina per fondere i filetti	type-casting machine for rules
gen.	macchine per filettare	threading machines
mech.eng.	madrevite per filettare	screw plate
mech.eng.	madrevite per filettare	threading die
mech.eng.	madrevite per filettare	die stock
mech.eng.	numero dei filetti	number of starts
mech.eng.	numero di filetti per unità di lunghezza	number of threads per unit length
industr., construct., chem.	passo dei filetti	pitch
pack.	passo del filetto	pitch of screw thread
pack.	passo del filetto	thread
pack.	passo del filetto	course of thread
mech.eng.	passo di un filetto	pitch of a thread
met.	pettine da filettare	external thread chaser (esteriore)
industr., construct., mech.eng.	pettine per filettare	chaser
industr., construct., mech.eng.	pettine per filettare	chaser die
earth.sc., mech.eng.	pompa in linea con bocche filettate	inline pump with screwed connections
mech.eng., construct.	profondità del filetto della vite	worm root depth
mech.eng.	rettificatrice per filetti	thread grinding machine
chem.	spessore del filetto	width of flight land
chem.	spessore del filetto	width of screw land
chem.	spessore del filetto	land width
IT	staffa a U ad estremità filettate	U-bolt
met., mech.eng.	tappo filettato	plug
industr., construct.	telaio circolare per lavorare all'uncinetto i filetti	circular loom for braiding
met.	tornio parallelo per filettare	lathe with leading screw
mech.eng.	tornio per filettare	threading lathe
mech.eng.	tornio per filettare	screw cutting lathe
mech.eng.	tornio per scanalare e filettare	slide and screw cutting lathe
met.	utensile per filettare	external screw cutting tool
mech.eng.	utensile per filettare	threading tool
met.	utensile per filettare	thread chasing tool
mech.eng.	vite a filetto destrorso	right hand screw
mech.eng.	vite a filetto sinistrorso	left hand screw
chem.	vite a nocciolo crescente,vite a profondita di filetto decrescente	screw with decreasing depth of thread
mech.eng.	vite a più filetti	screw with threads
chem.	vite con filetto conico	truly conical screw