Subject | Italian | English |
med. | affezione della boca e della faringe | oral and throat infection |
med. | amigdala faringea | pharyngeal tonsil |
med. | amigdala faringea | third tonsil |
med. | amigdala faringea | Luschka's tonsil |
med. | anello faringeo | Waldeyer's tonsillar ring |
med. | anello faringeo | lymphoid triangle |
med. | anello faringeo | lymphoid ring |
med. | anello linfatico faringeo | tonsillar ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | anello linfatico faringeo | Bickel ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | anello linfatico faringeo | Waldeyer tonsillar ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | anello linfatico faringeo | Waldeyer throat ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | anello linfatico faringeo | Waldeyer ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | anello linfatico faringeo | pharyngeal lymphatic ring (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | arco faringeo | pharyngeal arch |
med. | arteria faringea ascendente | ascending pharyngeal artery (arteria pharyngea ascendens) |
med. | borsa faringea | bursa pharyngea |
med. | borsa faringea | Luschka's bursa |
med. | borsa faringea | pharyngeal bursa |
med. | canale faringeo | palatinovaginal canal |
med. | canale faringeo | canalis palatinovaginalis |
med. | cavità faringea | pharyngeal cavity (cavitas pharyngis) |
med. | cheratosi faringea | pharyngokeratosis (pharyngitis keratosa) |
med. | cono faringeo | cartilaginous part of pharyngotympanic tube |
med. | difterite faringea | pharyngeal diphtheria (angina diphterica) |
med. | difterite faringea | diphtheric pharyngitis (angina diphterica) |
med. | diverticolo faringeo | pharyngocele |
med. | diverticolo faringeo | pharyngectasia |
med. | dolore faringeo | pharyngodynia |
med. | dolore faringeo | pharyngalgia |
med. | edema della faringe | laryngeal oedema |
med. | emorragia faringea | pharyngorrhagia |
med. | fibroma naso-faringeo | nasopharyngeal fibroma |
med. | gangrena della faringe | malignant angina |
med. | ghiandole faringee | glandulae pharyngis (glandulae pharyngeales) |
med. | ghiandole faringee | glandulae pharyngeae (glandulae pharyngeales) |
med. | ghiandole faringee | pharyngeal glands (glandulae pharyngeales) |
med. | herpes della faringe | vesicular pharyngitis |
med. | herpes della faringe | herpes pharyngis |
med. | herpes della faringe | angina herpetica |
med. | herpes faringeo | herpes pharyngis |
med. | infiammazione dei muscoli della faringe | juxtangina |
gen. | infiammazione della faringe e del naso | rhinopharyngitis |
gen. | infiammazione della faringe e del naso | inflammation of the space behind the nose |
med. | intestino faringeo | progaster |
med. | intestino faringeo | foregut |
med. | intestino faringeo | headgut |
med. | ipofisi faringea | pharyngeal hypophysis |
med. | ipofisi faringea | pharyngeal part of the hypophysis |
med. | linfonodi faringei | pharyngeal lymph nodes (noduli lymphoidei pharyngeales) |
med. | membrana bucco-faringea | oropharyngeal membrane (membrana bucco-pharyngea) |
med. | membrana bucco-faringea | buccopharyngeal membrane (membrana bucco-pharyngea) |
med. | membrana faringea | oral membrane |
med. | membrana faringea | pharyngeal plate |
med. | membrana faringea | oral plate |
med. | membrana faringea | pharyngeal membrane |
med. | membrana faringea | buccopharyngeal membrane |
med. | micosi faringea | pharyngokeratosis (pharyngitis keratosa) |
med. | muscoli della faringe | pharyngeal muscles (musculi pharyngis) |
med. | muscoli della faringe | muscular layer of pharynx (musculi pharyngis) |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | laryngopharyngeus (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | musculus laryngopharyngeus (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor of pharynx muscle |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | muscle infraconstrictor pharyngis |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor laryngeal muscle (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | muscolo costrittore inferiore della faringe | inferior constrictor muscle of pharynx (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | muscolo costrittore medio della faringe | muscle hyopharyngeus |
med. | muscolo costrittore medio della faringe | middle constrictor of pharynx muscle |
med. | muscolo costrittore medio della faringe | middle constrictor of pharynx (musculus constrictor pharyngis medius) |
med. | muscolo costrittore medio della faringe | middle constrictor muscle of pharynx (musculus constrictor pharyngis medius) |
med. | muscolo costrittore medio della faringe | middle constrictor laryngeal muscle (musculus constrictor pharyngis medius) |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | superior constrictor laryngeal muscle (musculus constrictor pharyngis superior) |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | muscle cephalopharyngeus |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | superior constrictor of pharynx muscle |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | muscle buccopharyngeus |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | superior pharyngeal constrictor (musculus constrictor pharyngis superior) |
med. | muscolo costrittore superiore della faringe | superior constrictor muscle of pharynx (musculus constrictor pharyngis superior) |
med. | nervo faringeo | pharyngeal branch of pterygopalatine ganglion (nervus pharyngeus) |
med. | nervo faringeo | ramus pharyngeus ganglii pterygopalatini (nervus pharyngeus) |
med. | nervo faringeo | pharyngeal nerve (nervus pharyngeus) |
med. | nistagmo faringeo | pharyngeal nystagmus (nystagmus pharyngealis) |
med. | orifizio faringeo della tuba uditiva | pharyngeal orifice of auditory tube (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | orifizio faringeo della tuba uditiva | pharyngeal opening of pharyngotympanic tube (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | orifizio faringeo della tuba uditiva | pharyngeal opening of eustachian tube (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | orifizio faringeo della tuba uditiva | pharyngeal opening of auditory tube (ostium pharyngeum tubae auditivae, ostium pharyngeum tubae auditoriae) |
med. | ostruzione della faringe | pharyngemphraxis |
med. | paralisi faringea | pharyngoparalysis |
med. | paralisi faringea | pharyngoplegia |
med. | paralisi faringea | pharyngolysis |
med. | parte laringea della faringe | laryngopharynx (pars laryngea pharyngis) |
med. | parte laringea della faringe | laryngeal pharynx (pars laryngea pharyngis) |
med. | parte laringea della faringe | hypopharynx (pars laryngea pharyngis) |
med. | parte laringea della faringe | laryngeal part of pharynx (pars laryngea pharyngis) |
gen. | parte nasale della faringe | nasopharynx |
med. | parte nasale della faringe | pharyngonasal cavity |
med. | parte nasale della faringe | nasopharynx (pars nasalis pharyngis) |
med. | parte nasale della faringe | nasal pharynx (pars nasalis pharyngis) |
med. | parte nasale della faringe | rhinopharynx (pars nasalis pharyngis) |
med. | parte nasale della faringe | nasal part of pharynx (pars nasalis pharyngis) |
gen. | parte nasale della faringe | nasopharyngeal cavity |
med. | parte orale della faringe | oral part of pharynx (oropharynx, pars oralis pharyngis) |
med. | plesso faringeo | pharyngeal plexus |
med. | plesso faringeo nervoso | nervous pharyngeal plexus |
med. | plesso faringeo venoso | venous pharyngeal plexus |
med. | plesso venoso faringeo | pharyngeal venous plexus (plexus venosus pharyngeus) |
med. | plica dell'orificio faringeo della tromba d'Eustachio | salpingopharyngeal fold |
med. | porzione tirofaringea del muscolo costrittore inferiore della faringe | thyropharyngeal muscle (pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris, musculus thyropharyngeus) |
med. | porzione tirofaringea del muscolo costrittore inferiore della faringe | thyropharyngeal part of inferior constrictor muscle of pharynx (pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris, musculus thyropharyngeus) |
health. | prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo | test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method |
health. | prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo | probang test |
med. | rafe della faringe | raphe pharyngis |
med. | rami faringei | pharyngeal branches (rami pharingeales) |
med. | recesso faringeo | Rosenmüller's cavity (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | Rosenmüller's fossa (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | Rosenmüller cavity (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | recessus Rosenmülleri (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | Rosenmüller's recess (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | lacuna pharyngis (recessus pharyngeus) |
med. | recesso faringeo | pharyngeal recess (recessus pharyngeus) |
gen. | relativo alla bocca ed alla faringe | mouth and throat-related |
gen. | relativo alla bocca ed alla faringe | buccopharyngeal |
med. | riflesso faringeo | gag reflex |
med. | riflesso faringeo | pharyngeal reflex |
med. | riflesso faringeo del rigurgito | pharyngeal reflex |
med. | secchezza della faringe | pharyngoxerosis (pharyngitis sicca) |
med. | seno piriforme della faringe | piriform recess |
med. | seno piriforme della faringe | pyriform sinus |
med. | seno piriforme della faringe | piriform sinus |
med. | seno piriforme della faringe | piriform fossa |
med. | sindrome della tasca faringea | immunodeficiency with hypoparathyroidism |
med. | sindrome della tasca faringea | third and fourth pharyngeal pouch syndrome |
med. | sindrome della tasca faringea | thymic aplasia |
med. | sindrome della tasca faringea | thymic hypoplasia |
med. | sindrome della tasca faringea | congenital aplasia of thymus |
med. | sindrome della tasca faringea | thymic parathyroid aplasia |
med. | sindrome della tasca faringea | pharyngeal pouch syndrome |
med. | sindrome della tasca faringea | DiGeorge syndrome |
med. | spasmo della faringe | pharyngism |
med. | spasmo della faringe | pharyngospasm |
med. | spasmo della faringe | pharyngismus |
med. | spasmo faringeo | pharyngospasm |
med. | tasca faringea | pharyngeal pouch |
med. | tasca faringea | branchial pouch |
med. | tasca faringea | pharyngeal bursa |
med. | tonsilla faringea | Luschka gland (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tonsilla faringea | Luschka tonsil (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tonsilla faringea | tonsil of Luschka (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tonsilla faringea | adenoid tonsil (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tonsilla faringea | gland of Luschka (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tonsilla faringea | pharyngeal tonsil (tonsilla pharyngea, tonsilla adenoidea) |
med. | tubercolo faringeo | pharyngeal tubercle (tuberculum pharyngeum) |
med. | vene della faringe | venae pharyngeales (venae pharyngeae) |
med. | vene della faringe | pharyngeal veins (venae pharyngeae) |
med. | vene faringee | venae pharyngeales (venae pharyngeae) |
med. | vene faringee | pharyngeal veins (venae pharyngeae) |