| Subject | Italian | English |
| commun. | apertura per trasmettitore facsimile | aperture of a facsimile transmitter |
| commun. | apparato facsimile del gruppo 1 | group one facsimile apparatus |
| commun. | apparato facsimile del gruppo 1 | group 1 facsimile apparatus |
| IT, industr., construct. | apparecchiatura di facsimile | fax unit |
| commun., IT | apparecchiatura di facsimile | facsimile machine |
| commun., IT | apparecchiatura di facsimile | fax machine |
| commun., IT | apparecchiatura di facsimile | fax |
| IT, industr., construct. | apparecchiatura di facsimile | telecopier |
| IT, industr., construct. | apparecchiatura di facsimile | facsimile device |
| IT, industr., construct. | apparecchiatura di facsimile | fax device |
| IT | apparecchiatura facsimile | facsimile copier |
| IT | apparecchiatura facsimile | facsimile apparatus |
| commun. | apparecchio di facsimile a registrazione diretta | direct-recording facsimile apparatus |
| commun. | commutatore di linea telefonica pubblica per facsimile | fax switch |
| commun. | conversione dei parametri di facsimile | facsimile parameter conversion |
| gen. | copia facsimili | facsimile product |
| commun. | edizione in facsimile | facsimile edition |
| el. | emittente di facsimile | facsimile radiotelegraphic transmitting apparatus |
| commun., IT | facsimile a differenti gradazioni di grigio | picture facsimile telegraphy |
| telegr. | facsimile a due livelli | black and white facsimile |
| telegr. | facsimile a due livelli | document facsimile |
| commun., IT | facsimile a più livelli di grigio | halftone fax |
| commun., IT | facsimile a più livelli di grigio | picture fascimile telegraphy |
| telegr. | facsimile a più livelli di grigio | picture facsimile |
| commun., IT | facsimile a toni sfumati | picture fascimile telegraphy |
| commun., IT | facsimile a toni sfumati | halftone fax |
| commun. | facsimile ad alta risoluzione | high resolution facsimile |
| fin. | facsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganali | specimen impressions of stamps used in the customs offices |
| gen. | facsimile di banconota | dummy banknote |
| fin. | facsimile di banconota in euro | dummy note |
| commun., IT | facsimile di bassa risoluzione | low-resolution facsimile |
| commun., IT | facsimile fotografico | phototelegraphy |
| commun., IT | facsimile fotografico | photograph facsimile telegraphy |
| commun., IT | facsimile in bianco e nero | black and white reception facsimile |
| commun., IT | facsimile in bianco e nero | facsimile in black and white |
| commun., IT | facsimile lento | slow facsimile |
| commun., life.sc. | facsimile meteorologico | weather facsimile |
| commun., IT | facsimile sfumato | picture fascimile telegraphy |
| commun., IT | facsimile sfumato | halftone fax |
| fin. | Facsimili delle banconote in euro | Dummy notes |
| commun., IT | fax, facsimile, telecopiatrice | fax machine |
| commun., IT | fax, facsimile, telecopiatrice | fax |
| commun., IT | fax, facsimile, telecopiatrice | facsimile machine |
| telegr. | foto facsimile | phototelegraphy |
| telegr. | foto facsimile | phototelecopy |
| IT | generazione facsimile | fac-simile generation |
| commun. | modo misto Telex/Facsimile | mixed-mode teletex/facsimile |
| commun., IT | modulatore di segnale di facsimile | facsimile signal modulator |
| commun. | modulazione facsimile | facsimile modulation |
| commun., IT | numero telefonico di facsimile | facsimile telephone number |
| commun. | portante del facsimile | facsimile carrier |
| commun. | registrato in facsimile | stored in facsimile form |
| IT | riproduzione in facsimile | facsimile reproduction |
| commun. | servizio di facsimile | fax |
| commun. | servizio di facsimile | telecopy |
| commun. | servizio di facsimile | facsimile |
| commun., life.sc. | servizio facsimile meteorologico | meteorological facsimile service |
| commun. | telegrafia facsimile | facsimile telegraphy |
| commun. | telegrafia facsimile | facsimile |
| commun., IT | telegrafia facsimile di fotografia | photograph facsimile telegraphy |
| commun., IT | telegrafia facsimile di fotografia | phototelegraphy |
| commun. | telegrafia facsimile per documenti | document facsimile telegraphy |
| commun. | telegramma facsimile | document facsimile telegram |
| commun. | telegramma facsimile | facsimile telegram |
| telegr. | telegramma per facsimile | document facsimile telegram |
| telegr. | telegramma per foto-facsimile | photograph facsimile telegram |
| IT | terminale facsimile | telecopier |
| IT | terminale facsimile | fax terminal |
| IT | terminale facsimile | fax device |
| IT | terminale facsimile | facsimile system |
| IT | terminale facsimile a grande diffusione | mass market facsimile terminal |
| telegr. | terminale facsimile del gruppo 1 | document facsimile equipment, Group 1 |
| telegr. | terminale facsimile del gruppo 3 | document facsimile equipment, Group 3 |
| telegr. | terminale facsimile del gruppo 2 | document facsimile equipment, Group 2 |
| commun., IT | trasmettitore di facsimile | facsimile transmitter |
| commun. | trasmissione di facsimili | facsimile transmission |